「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The first line connection means and the second line connection means transmit to an opposite device a control signal at least including line class, line identification information and line status, after inserting the control signal between frame signals.例文帳に追加

そして、第１回線接続手段及び又は第２回線接続手段は、少なくとも、回線種別、回線識別情報、回線状態を含む制御信号をフレーム信号間に挿入して対向装置に送信する。 - 特許庁

The progress of breakage along the second longitudinal separation line 22 is blocked by the seal body 24, so that the breakage extends smoothly from the line along the first longitudinal separation line 20 to the line along the horizontal separation line 18.例文帳に追加

このシール体２４で第二縦切離線２２に沿った破断の進行が阻害されることにより、第一縦切離線２０に沿った破断から、横切離線１８に沿った破断に、スムーズに移行することができる。 - 特許庁

Even if an actual breaking line deflects from the second breaking line 4 toward the first breaking line 3, the deflecting breaking line is guided along the cut lines 5a and 5b to return onto the second breaking line 4.例文帳に追加

実際の破り線が第２破断切線４から第１破断切線３に向かって逸れた場合でも、当該逸れた破り線が補助切線５ａ、５ｂに案内されて、第２破断切線４上に戻される。 - 特許庁

The setting means sets, to volume data, a first clipping plane and a second clipping plane, and sets, to the volume data, a first visual line direction and a second visual line direction that is the opposite direction of the first visual line direction.例文帳に追加

設定手段は、ボリュームデータに対して第１のクリッピング面と第２のクリッピング面とを設定し、ボリュームデータに対して第１の視線方向と第１の視線方向とは反対方向の第２の視線方向とを設定する。 - 特許庁

The optical thin film reflects at least a part of the light of the first wavelength toward a second axis line direction different from the first axis line direction, and makes light of second wavelength pass through from the second axis line direction to the first light receiver.例文帳に追加

光学薄膜は、第１の波長の光の少なくとも一部を第１の軸線方向とは異なる第２の軸線方向に反射し、第２の軸線方向からの第２の波長の光を第１の受光部へ透過する。 - 特許庁

Each word line driving circuit is equipped with; a first transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to a first voltage level; and a second transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to the first voltage level or the second voltage level.例文帳に追加

ワードライン駆動回路のそれぞれは、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電庄レベルに維持する第１トランジスタと、対応する前記サブワードラインの電圧レベルを第２電圧レベルに維持する第２トランジスタとを備える。 - 特許庁

The first field line is orthogonal to the second field line and provides first write data to the storage layer via the second field line to store a first stored data with a high logic state or low logic state.例文帳に追加

第１フィールド線は、第２フィールド線に対して直交し、第２フィールド線を介してストレージ層に対して第１書込みデータを提供して、高い論理状態又は低い論理状態を有する第１記憶データを記憶する。 - 特許庁

The word line driving circuit is equipped with; a first transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to a first voltage level; and a second transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to the first voltage level or the second voltage level.例文帳に追加

ワードライン駆動回路は、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電圧レベルに維持する第１トランジスタと、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電圧レベルまたは第２電圧レベルに維持する第２トランジスタとを備える。 - 特許庁

When a first housing 1 with a line board 3 inserted is fitted to a second housing 2, a first terminal group 10 of the first housing 1 is electrically connected to a second terminal group 20 of the second housing 2 through a line group 30 of a line board 3.例文帳に追加

ライン基板３が挿入された第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌めると、第１ハウジング１の第１端子群１０と第２ハウジング２の第２端子群２０とがライン基板３のライン群３０を介して導通する。 - 特許庁

The first line includes charge carrier sources and destinations positioned so that the conductivity of the first line between the first and second connecting points is controlled by the gate signals transferred to the channel regions through the second line.例文帳に追加

第一の線は、第一および第二結合点のあいだの第一の線の導電性が、第二の線によってチャネル域に伝えられるゲート信号によって制御されるように位置決めされた、電荷キャリヤソースとデスティネーションを具備する。 - 特許庁

A first and second supply line and a first and second discharge line of each of the first and second fluid channels, respectively, are connected to first and second meter-in control valve and first and second meter-out control valves, respectively.例文帳に追加

第１の及び第２の流路のそれぞれの第１の及び第２の供給ライン及び第１の及び第２の排出ラインが、それぞれ、第１の及び第２のメータイン制御弁及び第１の及び第２のメータアウト制御弁にそれぞれ接続される。 - 特許庁

The scanning line drive circuit 3 drives the pixel 6a corresponding to the first scanning line G_1, then drives the pixel 6b corresponding to the second scanning line G_2 in a first period, drives the pixel 6b corresponding to the second scanning line G_2, and then drives the pixel 6a which corresponds to the first scanning line G_1 in a second period.例文帳に追加

走査線駆動回路３は、第一期間において、第一走査線Ｇ_１に対応する画素６ａを駆動した後に第二走査線Ｇ_２に対応する画素６ｂを駆動し、第二期間において、第二走査線Ｇ_２に対応する画素６ｂを駆動した後に第一走査線Ｇ_１に対応する画素６ａを駆動する。 - 特許庁

A train running control system 1 is to put trains 2a1 and 2a2 running in reversals in the opposing directions on a line 3 including a first 10 and a second single track line 13 and a first 11 and a second branch line 12 diverging from the first single track line 10 to converge with the second single track line 13.例文帳に追加

車両走行制御システム１は、第１および第２の単線部１０、１３と、第１の単線部１０から分岐して第２の単線部１３に合流する第１および第２の分岐線部１１、１２とを含む路線３上において、車両２ａ１、２ａ２を双方向に折り返し走行させるものである。 - 特許庁

The tear line of the air bag cover part is formed by a first fragile line part formed in the base layer and the second fragile line part formed in the facing layer.例文帳に追加

エアバッグカバー部のテアラインが前記基材層に形成される第一脆弱線部と表皮層に形成される第二脆弱線部とで構成されている。 - 特許庁

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line.例文帳に追加

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。 - 特許庁

In concrete, when the sum of the number of black pixels from the first line to the determination line is not more than the number of eliminatable pixels, the determination line is determined to be eliminated.例文帳に追加

具体的には、１行目から判定行までの黒画素数の和が排除可能画素数以下であれば、判定行は排除すると判断される。 - 特許庁

The on-line communication system includes the first session client 18 storing a plurality of session information 182 on the on-line session 80 and participating in the on-line session 80.例文帳に追加

第１のセッション・クライアント（１８）が、オンライン・セッション（８０）に関する複数のセッション情報（１８２）を蓄積することを含め、オンライン・セッション（８０）に参加する。 - 特許庁

The line sensor scans the video on a second main scanning line L2 having a scanning angle θ with respect to a first main scanning line L1 at the initial position.例文帳に追加

ラインセンサは、初期位置における第１主走査ラインＬ１に対して走査角度θをもった第２主走査ラインＬ２上の映像を走査する。 - 特許庁

A coupling network is equipped with power line modem interfaces which are configured so as to be connected to first power line interface ports and power line modem transceivers.例文帳に追加

結合回路網は、第１の電力線インターフェースポートと電力線モデムトランシーバに結合されるように構成された電力線モデムインターフェースを備える。 - 特許庁

The first word line driver 12 applies, to the dummy word line DWL, a voltage being different from the voltage applied by the second word line driver 13.例文帳に追加

第１のワード線ドライバ１２は、第２のワード線ドライバ１３による印加電圧とは異なる電圧をダミーワード線ＤＷＬに対して印加する。 - 特許庁

The second branching line 20 functions as a bypass line for bypassing all or part of the gas to be measured from the first branching line 10.例文帳に追加

第２の分岐配管２０は、第１の分岐配管１０から計測対象ガスの一部または全部をバイパスさせるためのバイパス配管として機能する。 - 特許庁

The monitor pixel power supply line of the monitor pixel and a gate potential of the first TFT are sampled, respectively to be set as a potential of the signal line and a potential of the power supply line.例文帳に追加

モニタ画素のモニタ画素電源線と第１ＴＦＴのゲート電位とをそれぞれサンプリングし、信号線の電位及び電源線の電位とする。 - 特許庁

This heavy-line extracting method consists of a first stage for extracting a heavy line from the image data and a second stage for shaping the extracted thick line.例文帳に追加

本発明による太線の抽出方法は、画像データから太線を抽出する第１過程と、抽出した太線を整形する第２過程からなる。 - 特許庁

Using the Editor's Line Toolsfeature, we can rapidly duplicate the line where the cursor is positioned and copy/paste or move it to a new line immediately below the first.例文帳に追加

エディタの行ツール機能を使用すると、カーソルがある行をすぐに複製し、すぐ下の新しい行にコピーしてペーストするか、または移動できます。 - NetBeans

At first, the line was opened mainly for transporting Tango "chirimen" (silk crepe, which was the specialty produced in the area along the line) to the "Keihanshin area" (the area including Kyoto, Osaka and Kobe), and the line also provided passenger traffic service. 例文帳に追加

当初は沿線の特産品である丹後ちりめんを京阪神地区に輸送することを主目的として開業し、旅客営業も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third oil line 15 linked with the other end of the first oil line 9 and the second oil line 14 is formed between the insulator 1 and the stress control cone 11.例文帳に追加

そして、碍管１とストレスコントロールコーン11との間には第一油通路９の他端および第二油通路14に連通する第三油通路15が形成される。 - 特許庁

A seal layer 30 is formed on a first glass substrate 10 in such a manner that it includes a straight line part parallel to a line on which a scribe line SL is formed.例文帳に追加

第１のガラス基板１０上に、スクライブラインＳＬが形成される予定の線に対して平行な直線部分を含むように、シール層３０を形成する。 - 特許庁

Then, the line width of the second portion is subtracted from the converted line width of the first portion to calculate a line width dependent on only the focus component.例文帳に追加

その後，前記換算された第１の部分の線幅から第２の部分の線幅を除算して，フォーカス成分にのみ依存する線幅を算出する。 - 特許庁

The differential parallel line comprises a first differential line 1 of a pair of parallel wirings, and a second differential line 2 which is parallel to it and comprises a pair of parallel wirings.例文帳に追加

並行な一対の配線からなる第１差動線路１と、これに並行であって、並行な一対の配線からなる第２差動線路２とを具備する。 - 特許庁

Further, the left ridge line Rl is divided into two ridge lines, a first ridge line Rl1 and a second ridge line Rl2, which are arranged stepwise and nearly in parallel with each other.例文帳に追加

また、左稜線Ｒｌは、略平行、且つ、段違い配置された第１稜線Ｒｌ１と第２稜線Ｒｌ２の二つ稜線に分割されている。 - 特許庁

A computer functions as user interface control means for displaying a first time line of a plurality of content objects including first tag information pieces and displaying a second time line of a content object not including the first tag information pieces in parallel with the first time line, and content generating means for coupling the content objects for each time line.例文帳に追加

第１のタグ情報を含む複数のコンテンツオブジェクトの第１のタイムラインを表示すると共に、第１のタグ情報を含まないコンテンツオブジェクトの第２のタイムラインを、第１のタイムラインと並列に表示するユーザインタフェース制御手段と、タイムライン毎に、コンテンツオブジェクトを結合するコンテンツ生成手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

The phase shifter includes a first transmission line TLa which transmits a signal of a first frequency, and a second transmission line TLb, and is configured such that a current having the first frequency flows in the second transmission line, and the current is controlled so as to adjust the phase of the signal transmitted via the first transmission line.例文帳に追加

第１周波数を有する信号を伝送する第１伝送線路ＴＬａと、第２伝送線路ＴＬｂと、を備え、前記第２伝送線路に前記第１周波数を有する電流を流し、前記電流を制御して前記第１伝送線路を介して伝送される前記信号の位相を調整するように構成する。 - 特許庁

A differential value calculation part calculates a first differential value between one pixel of the first scanning line and one pixel of the second scanning line in point symmetry with an interpolation pixel as a center within a predetermined detection area including a plurality of pixels of the first scanning line and the second scanning line, and calculates a second differential value by weighting the first differential value with a predetermined threshold.例文帳に追加

差分値算出部は、第１走査線及び第２走査線の複数の画素を含む所定の検出領域内で補間画素を中心として点対称にある第１走査線と第２走査線との間で第１差分値を算出する、第１差分値に所定の閾値で重み付けをして第２差分値を算出する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has first and second power supply cells corresponding to first and second power supply pads which supply first and second power supply voltages, an I/O cell corresponding to a first signal pad, a first power supply line which supplies a first power supply voltage, and a second power supply line which supplies a second power supply voltage.例文帳に追加

第１、第２電源電圧を供給する第１、第２電源パッドに対応した第１、第２電源セル、第１信号パッドに対応した入出力セル、第１電源電圧を供給する第１電源線、第２電源電圧を供給する第２電源線を有する。 - 特許庁

A separation distance c, between an electrode group of a first dummy pixel electrode 5a and an electrode group of the first line of pixel electrodes 5 adjacent to the electrode group of the first dummy pixel electrode 5a, is shorter than a separation distance d, between a first dummy scanning electrode 11a and the first line of scanning electrodes 11 adjacent to the first dummy scanning electrode 11a.例文帳に追加

第１ダミー画素電極５ａの電極群とそれに隣接した１行目の画素電極５の電極群との離間距離ｃの方が、第１ダミー走査電極１１ａとそれに隣接した１本目の走査電極１１との離間距離ｄよりも短い。 - 特許庁

The current generation circuit is connected between a first high potential terminal and a first low potential terminal, and generates a first current being output on a first output line.例文帳に追加

前記電流生成回路は、第１の高電位端子と第１の低電位端子との間に接続され、第１の電流を生成して第１の出力線に出力する。 - 特許庁

A first conductive line covering and integrated with the first contact plug, which has the first conductive material, is formed at substantially the same time when the first contact plug is formed.例文帳に追加

前記第１コンタクトプラグをカバーして一体で形成され、前記第１導電物質を含む第１導電ラインを前記第１コンタクトプラグと実質的に同時に形成する。 - 特許庁

A cutting line 16 is formed between the first terminals 11 of the first group 101 and the first terminals 11 of the second group 102, on the first substrate 14.例文帳に追加

第１の基板１４には、第１のグループ１０１の第１の端子１１と第２のグループ１０２の第１の端子１１との間に、切れ目１６が形成されてなる。 - 特許庁

The first main inflation part 41 and the first sub-inflation part 44 are sectioned with a first sectioning line 61, and a first vent hole 51 is provided near a corner part 59 downward on the front side.例文帳に追加

第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、前側下方の角部59に近接して第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁

The first partitioning plate 1 is equipped with a hook nail piece 4 intersecting the straight line slit 3 of the first partitioning plate 1 and extending.例文帳に追加

第１仕切板１は、第１仕切板１の直線スリット３に交差して延びる鉤爪片４を備える。 - 特許庁

The first insulating film 13 has a first opening 15 where the wiring line 11 faces a bump 4.例文帳に追加

第一の絶縁膜１３は、配線１１とバンプ４とが対向する領域に、第一の開口１５を有する。 - 特許庁

The equipment apparatus management center 30 manages the first equipment apparatus 11a etc. through the first communication line 60.例文帳に追加

設備機器管理センター３０は、第１設備機器１１ａ等を第１通信回線６０経由で管理する。 - 特許庁

A communication line ML is connected to a first chip 71 and a second chip 72, and held in a first signal level.例文帳に追加

通信線ＭＬは、第１のチップ７１と第２のチップ７２に接続され、第１信号レベルに保持されている。 - 特許庁

A first bit line BL1 is connected to the other ends of the current passages of the first and second block selection transistors.例文帳に追加

第１ビット線ＢＬ１は、第１、第２ブロック選択トランジスタのそれぞれ電流通路の他端と接続される。 - 特許庁

A first memory cell MC111 is disposed on the opposite side of a semiconductor substrate SB of a first line WL11.例文帳に追加

第１のメモリセルＭＣ１１１は、第１のラインＷＬ１１の半導体基板ＳＢと反対側に配されている。 - 特許庁