First Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9520件
Extreme value positions corresponding to the density center of each line pattern, and first edge positions and second edge positions corresponding to both right and left edges of the line patterns, are computed from the respective profile graphs, and a line-center approximation line, a first edge approximation line and a second edge approximation line are obtained by a least-square method.例文帳に追加
各プロファイルグラフから各ラインパターンの濃度中心に対応する極値位置と、当該ラインパターンの左右両エッジに対応する第1エッジ位置及び第2エッジ位置を算出し、最小二乗法により、ライン中心近似直線、第1エッジ近似直線、第2エッジ近似直線を得る。 - 特許庁
An auxiliary capacitance line CY has a first auxiliary capacitance line portion CY1 at least a part of which intersects a signal line X and a second auxiliary capacitance line portion CY2 which is thinner than the first auxiliary capacitance line portion CY1 and does not intersects the signal line X, alternately connected to each other.例文帳に追加
補助容量線CYは、信号線Xに少なくとも一部が交差する第1補助容量線部分CY1と、この第1補助容量線部分CY1より細く且つ信号線Xに交差しない第2補助容量線部分CY2とが交互に接続されたものである。 - 特許庁
In the first and second coupling transmission line systems G1 and G2, a line terminal 2B of the second line TL2 and a line terminal 3A of the third line TL3 are open terminals, and a line terminal 2A of one second line TL2 and a line terminal 3B of the other third line TL3 are interconnected through phase lines 3 and 4.例文帳に追加
上記第1,第2結合伝送線路系G1,G2において、第2線路TL2の線路端2Bと第3線路TL3の線路端3Aが開放端であり、一方の第2線路TL2の線路端2Aと他方の第3線路TL3の線路端3Bとを位相線路3,4を介して互いに接続する。 - 特許庁
An auxiliary line segment generating part generates a prescribed length of auxiliary line segment from the midpoint of the division line segment, and a center line segment generating part generates the center line segment connecting the midpoint of the other division line segment crossed at first with the auxiliary line segment, and the midpoint of the original division line segment from which the auxiliary line segment is generated.例文帳に追加
補助線分生成部は、分割線分の中点から所定長さの補助線分を生成し、中心線分生成部は、上記補助線分が最初に交差する他の分割線分の中点と、補助線分が生成された元の分割線分の中点とを結ぶ中心線分を生成する。 - 特許庁
In a first precharging period within a driving period, the first precharging circuit supplies a first precharging voltage to the output line.例文帳に追加
駆動期間内の第1のプリチャージ期間に、第1のプリチャージ回路が出力線に第1のプリチャージ電圧を供給する。 - 特許庁
A first write driver 19a, when activated, applies a voltage corresponding to a first write data to a first bit line BLA.例文帳に追加
第1のライトドライバ19aは、活性化されたときに第1のビット線BLAに第1のライトデータに応じた電圧を印加する。 - 特許庁
The first lens group has a shape including a first curved part and a first linear line part in the outline shape viewed from the optical axis direction.例文帳に追加
第1のレンズ群は、光軸方向から見た外形が第1曲線部と第1直線部とを含む形状を有している。 - 特許庁
In a first combined flow passage 38, pressure oil from the third pump 13 can be supplied to a first unloading passage 31 in the first line.例文帳に追加
第1合流通路38は、第3ポンプ13からの圧油を第1系統の第1アンロード通路31に供給可能とする。 - 特許庁
A first control signal line 412 coupled to the first LED is permitted to selectively activate the first LED.例文帳に追加
第1のLEDに結合された第1の制御信号ライン(412)が、第1のLEDを選択的に活性化することを可能にする。 - 特許庁
The first screen processing part 33 performs first screen processing by a first screen angle concerning character line areas.例文帳に追加
第1のスクリーン処理部33は、文字の線領域に関して、第1のスクリーン角度による第1のスクリーン処理を実行する。 - 特許庁
In this connection structure between microwave units, a first microwave unit 6 includes an exposed part 26A in a first conductor layer 13 of the lower layer of a first microstrip line.例文帳に追加
第1のマイクロ波ユニット6は、第1のマイクロストリップラインの下層の第1の導体層13に露出部26Aを有する。 - 特許庁
The base 31 is provided with a first rectification part 65 and a signal line connector 67 forming a first exhaust gap G1 between the first rectification part 65 and the connector 67.例文帳に追加
ベース31に、第1の整流部65と、これとの間に第1の排気間隙G1を形成する信号線コネクタ67を設ける。 - 特許庁
A first metallic line pattern 7 connected to the first antenna pattern is formed on the surface of the first plate member.例文帳に追加
第1の板体の表面には、第1のアンテナパターンに接続された金属製の第1の線路パターン7が形成されている。 - 特許庁
A transmission control means 111 of a first communication device 101 transmits first transmission data to a first line 103.例文帳に追加
第1の通信装置101の送信制御手段111は、第1の送信データを第1の回線103に送出する。 - 特許庁
Fifth and sixth transistors 125 and 126 connect the first sub bit line SBL to the second sub bit line SSBL according to a second switching control signal SASW2 and connects the first sub bit line /SBL to the second sub bit line /SSBL.例文帳に追加
第5,6トランジス125,126は,第2切換制御信号SASW2に従って,第1サブビット線SBLと第2サブビット線SSBLを接続し,第1サブビット線/SBLと第2サブビット線/SSBLを接続する。 - 特許庁
The reduction gear has a first reduction line and a second reduction line, the first reduction line includes worm gears 42 and 44, and the second reduction line includes a threaded spindle 46 and a screw nut 50 engaging with the spindle.例文帳に追加
減速装置は第1の減速列と第2の減速列とを有し、第1の減速列はウォームギヤ(42、44)を含み、第2の減速列はネジ付きスピンドル(46)と、スピンドルに係合するスクリューナット(50)とを含む。 - 特許庁
A seating 10 is provided on a substrate 5 where a first interconnect line 20 is formed, a second interconnect line 25 is formed on the seating 10, and the second interconnect line 25 is connected with the first interconnect line 20 on the substrate 5.例文帳に追加
第1の配線20が形成された基板5上に台座10が設けられ、台座10上に第2の配線25が形成され、第2の配線25は第1の配線20と基板5上で接続している。 - 特許庁
The first line electrodes 22 are arranged in the same longitudinal direction as that of the second line electrodes 16, and the first line electrodes 22 are made correspond to the second line electrodes 16 one to one along the thickness direction of the base 12.例文帳に追加
第1ライン電極22は第2ライン電極16と同方向に長手方向とされ、ベース12の厚さ方向に沿って一対一で第2ライン電極16に第1ライン電極22が対応している。 - 特許庁
A first conductive write line (310) is electrically connected to the reference layer (320).例文帳に追加
第1の書込み導線(310)が基準層(320)に電気的に接続される。 - 特許庁
After first analog switch has been made conductive to allow a signal line to have the same potential as that of a video line, the first analog switch is brought into non-conducting state.例文帳に追加
第1のアナログスイッチを導通状態にして信号線をビデオ線と同電位にした後に、第1のアナログスイッチを非導通状態にする。 - 特許庁
The flip-flop circuit is connected with the first power supply line.例文帳に追加
当該フリップフロップ回路は、第1の電源配線に接続されている。 - 特許庁
The first wiring layer (the first scanning line 24) and the second wiring layer (the second scanning line 25) are electrically connected and function as scanning lines.例文帳に追加
1層目の配線層(第1走査線24)と2層目の配線層(第2走査線25)は電気的に接続され、走査線として機能する。 - 特許庁
When the second connector 53 is engaged with a first connector 52, the first signal line 41 and the second signal line 23 are connected to the control unit 50.例文帳に追加
第2コネクタ53が第1コネクタ52に嵌合すると、第1信号線41および第2信号線23が制御装置50に接続される。 - 特許庁
The carrying conveyor 40 is arranged above the first linear line L1.例文帳に追加
第1直線ラインL1の上方に搬送コンベヤ40が配置される。 - 特許庁
A first bit line BL is connected electrically to the other end of the memory cell.例文帳に追加
第1ビット線BLはメモリセルの他端と電気的に接続されたる。 - 特許庁
The coil is arranged at a position opposing to the first polarization line 128.例文帳に追加
コイルは、第1分極線128に対向する位置に配置されている。 - 特許庁
Border line of the first and second regions is parallel with the line of intersection between an imaginary plane normal to the optical axis and the first surface.例文帳に追加
第1の領域と第2の領域との境界線が、光軸に垂直な仮想平面と第1の面との交線の像と平行である。 - 特許庁
First transmission line estimation sections 2_1-2_L determine a plurality of first transmission line estimates, in accordance with a path timing of a path search section 1, from multi-path signals.例文帳に追加
第一の伝送路推定部2_1〜2_Lはマルチパス信号から、パスサーチ部1のパスタイミングに従って複数の第一の伝送路推定値を求める。 - 特許庁
He first served Murashige ARAKI but somewhere along the line he became a vassal of Mitsuhide. 例文帳に追加
荒木村重に仕えていたが、いつのころか、光秀の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end of the first fuse is connected to the other end in a straight line.例文帳に追加
前記第1ヒューズの一端と他端は一直線に連結される。 - 特許庁
The scribe line extends in a first and second directions with respect to the wafer.例文帳に追加
スクライブラインは、ウェーハに対して第1及び第2方向に延長する。 - 特許庁
A first source selection line and a second source selection line are connected to the gates of source selection transistors of the second string and the first string, respectively.例文帳に追加
第1ソース選択ライン及び第2ソース選択ラインは、第2ストリング及び第1ストリングのソース選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。 - 特許庁
Seigetsu wrote not only hokku (the first line of a waka poem), but also renku (a series of haiku). 例文帳に追加
また、井月は発句ばかりでなく、連句を巻くことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, to set the first line in the previous example: 例文帳に追加
例えば、上記例の最初の行を設定するには以下のようにします。 - Gentoo Linux
If you wish, you may begin the first command-line argument with a dash. 例文帳に追加
最初のコマンドライン引数の先頭にダッシュ (-) を加えてもかまわない。 - JM
The first line in the file that matches the given input string is used for the conversion. 例文帳に追加
で指定されたフルパス名のファイルに書いてあるフォーマットを用いる。 - JM
Only the first file contains the line, but the difference is ignored. 例文帳に追加
1 番目のファイルにだけこの行が含まれているが、違いは無視される。 - JM
Add text from the second file after line L in the first file. 例文帳に追加
1 番目のファイルの L 行目以降に、2 番目のファイルからテキストを追加する。 - JM
These line groups are hunks containing only lines from the first file. 例文帳に追加
これらの行グループは 1 番目のファイルだけにある行からなる hunk である。 - JM
This was the first time a limited express ran on the Uji Line. 例文帳に追加
宇治線で特急列車が運転されるのはこれが初めてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first comparator 9 compares data, which is output from a memory cell to a bit line, with a first search data by activating a word line.例文帳に追加
第1の比較器9は、ワード線を活性化することによって、メモリセルからビット線に出力されるデータと、第1の検索データとを比較する。 - 特許庁
A first power supply connection circuit TQ2 selectively and electrically connects a power supply line VINT having a first electric potential to the second bit line.例文帳に追加
第1電源接続回路TQ2は、第1電位を有する電源線VINTと第2ビット線とを選択的に電気的に接続する。 - 特許庁
A first latch circuit 2 temporarily memorizes a display pixel data by one line.例文帳に追加
第1ラッチ回路2が、1ライン分の表示画素データを一時記憶する。 - 特許庁
The first signal line VLA1 and second signal line VLB1 of the first column are respectively connected to capacitance electrodes CTA1 and CLA1.例文帳に追加
1列目の第1信号線VLA1及び第2信号線VLB1は、容量電極CTA1及びCLA1にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
If you line up at the tofu store first thing in the morning, you can get okara for 30 yen.例文帳に追加
朝一番に お豆腐屋さんに並ぶと おからが 30円で買えるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First stainless cart used by osaka line was.... 3300 and 3150 series!例文帳に追加
名古屋本線・支線区用通勤電車 初のステンレス車両... 3300系 3150系! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first line is numbered 1.New in version 2.1.例文帳に追加
最初の行の番号は 1 です。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The default implementation of this method returns the first line of the test method's docstring, if available, or None.例文帳に追加
デフォルトでは、テストメソッドのdocstringの先頭の一行、またはNoneを返します。 - Python
The imaging device includes first and second horizontal signal line groups 15_D, 15_U.例文帳に追加
撮像素子は第1、第2の水平信号線群15_D、15_Uを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)