「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To control inner pressure (intermediate pressure) in a hermetic vessel by changing capacity ratio between the low stage side (first stage) and the high stage side (second stage).例文帳に追加

二段圧縮式コンプレッサにおいて、低段側（１段目）と高段側（２段目）の容積比を変更することで密閉容器内の内圧（中間圧）を制御する。 - 特許庁

When a stage drive motor 31 is actuated to rotate the stage driving gear 30, the stage member 26 is rocked to change the angle of inclination of the first stage surface 27.例文帳に追加

ステージ駆動モータ３１が駆動するとステージ駆動ギア３０が回転し、ステージ部材２６が揺動して第１ステージ面２７の傾斜角度が変化する。 - 特許庁

First Stage of Renovations Completed at Koshien Stadium 例文帳に追加

甲(こう)子(し)園(えん)球場の第１期改修が完了 - 浜島書店 Catch a Wave

He performed on stage for the first time in the play called "Oimatsu kiri" (Cutting of a big old pine tree) when he was three. 例文帳に追加

3歳のとき『老松キリ』の仕舞で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加

延宝4（1676年）年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DOUBLE FLOW TURBINE FIRST STAGE COOLING例文帳に追加

複流タービン第１段冷却のための方法及び装置 - 特許庁

So the first stage in training is to teach the dog esl例文帳に追加

ですから、トレーニングの1段階目では犬に英語を教えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go inside, I will let you do the first stage.例文帳に追加

お前も中に入ってろ。 第1ステージをやらせてやるからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo. 例文帳に追加

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage performance was at the Imperial Theater in 1918 under the name Yutaka MATSUMOTO. 例文帳に追加

1918年、帝国劇場において松本豊で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyrics: Jisuke SAKURADA, Music: Saibe KIYOMOTO the first (the stage name of a shamisen player). 例文帳に追加

作詞：桜田治助、作曲：初代清元斎兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An X-ray condition determining part 79 determines a condition for radiography in each stage position between the first stage position and the final stage position based on the subject thickness in each stage position between the first stage position and the final stage position.例文帳に追加

Ｘ線条件決定部７９は、第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置における被写体厚に基づいて第１ステージ位置と最終ステージ位置との間の各ステージ位置におけるＸ線撮影条件を決定する。 - 特許庁

A balanced amplifier includes a first stage which is connected with a second stage and outputs signals to the second stage, and the first stage includes a first differential amplifier which receives a balanced input signal and comprises two sets of feedback loops.例文帳に追加

第２段と接続されるとともに第２段に信号を出力する第１段を有し、第１段は、平衡入力信号を受信する第１の差動増幅器を含むとともに、２組のフィードバックループを備える。 - 特許庁

A driver for display panel includes a first input differential stage circuit 14, a first output stage circuit 13, a second output stage circuit 23, and a first switch circuit 5.例文帳に追加

本発明による表示パネル用ドライバは、第１入力差動段回路１４と、第１出力段回路１３と、第２出力段回路２３と、第１スイッチ回路５とを具備する。 - 特許庁

The compressor (10) includes a first stage of stator vanes (12) having a first position and a second stage of stator vanes (12) downstream from the first stage of stator vanes (12) having a second position.例文帳に追加

圧縮機（１０）は、第１の位置を有する第一段のステータベーン（１２）と、第一段のステータベーン（１２）の下流に配置されかつ第２の位置を有する第二段のステータベーン（１２）とを含む。 - 特許庁

A first-stage switching regulator forms a first voltage by receiving an input voltage.例文帳に追加

第１段目スイッチングレギュレータは、入力電圧を受けて第１電圧を形成する。 - 特許庁

An output of the switch circuit is inputted to a first stage of the first shift register.例文帳に追加

第１のシフトレジスタの第１段には切り替え回路の出力が入力される。 - 特許庁

A photosensitive film containing a first catalyst is formed on a substrate (first stage).例文帳に追加

基板上に、第１触媒を含有する感光膜を形成する（第１の工程）。 - 特許庁

The multistage amplifier comprises a first gain stage composed of a first input terminal and a first output terminal, and a second gain stage composed of a first input terminal.例文帳に追加

多段増幅器は、第１の入力端子および第１の出力端子を有する第１の利得段と、第１の入力端子を有する第２の利得段とを備えている。 - 特許庁

A first memory stores the upper stage part of a tree and a second memory stores a lower stage part.例文帳に追加

第一のメモリには、ツリーの上段部分を格納し、第二のメモリには、下段部分を格納する。 - 特許庁

The many latches include a first-stage latch unit and a second-stage latch unit to latch outputted data.例文帳に追加

多数のラッチは前段部ラッチ等と後段部ラッチとを含み、出力されるデータを貯蔵する。 - 特許庁

Feeding capability of the first stage pump is set larger than feeding capability of the second stage pump.例文帳に追加

１段目ポンプの送り能力は、２段目ポンプの送り能力よりも大きく設定されている。 - 特許庁

ULTRA HIGH-SPEED VACUUM PUMP SYSTEM WITH FIRST STAGE TURBOFAN AND SECOND STAGE TURBOMOLECULAR PUMP例文帳に追加

第一段のターボファンと第二段の軸流分子ポンプとを備えた超高速真空ポンプ装置 - 特許庁

This electron multiplier has a first stage dynode electrode 10 and a second stage dynode electrode 20.例文帳に追加

電子増倍器は、第１段ダイノード電極１０と第２段ダイノード電極２０とを有している。 - 特許庁

The cut-off device disposed at the subsequent stage of a slitter scorer includes a first stage cutter device 12 and a second stage cutter device 14.例文帳に追加

スリッタスコアラの後段に配置されるカットオフ装置を、第１段カッタ装置１２と第２段カッタ装置１４とで構成する。 - 特許庁

This two-stage pulse tube refrigerator is formed by arranging a first stage side cold accumulator (3) and a second stage side cold accumulator (4) parallel with each other.例文帳に追加

第一段側蓄冷器(３)と第二段側蓄冷器(４)とを並列に配置している二段式パルス管冷凍機である。 - 特許庁

A first stage gas compressing part 1, a second stage gas compressing part 2 and a third stage gas compressing part 3 are arranged in a T-shape facing each other.例文帳に追加

１段目ガス圧縮部１と、２段目ガス圧縮部２と、３段目ガス圧縮部３とをＴ字型に対向して配設する。 - 特許庁

The nip rolls 18, 19a, 19b and 19c are arranged in a multi-stage manner, and the nip pressure of the second stage is set to be higher than that of the first stage.例文帳に追加

ニップロール１８，１９ａ，１９ｂ、１９ｃを多段に設置し、初段のニップ圧よりも２段目のニップ圧を高くする。 - 特許庁

The transmission mechanism C1 is put in the transmission state to establish each speed change stage of a low speed gear range within a low speed stage region from the first speed stage to the fifth speed stage, and put in an open state in a high speed stage region from the sixth speed stage to the eighth speed stage.例文帳に追加

そして、伝達機構Ｃ１は、１速段から５速段に亘る低速段域では低速段域の各変速段を確立すべく伝達状態とされ、６速段から８速段に亘る高速段域では開放状態とされる。 - 特許庁

A first-stage overexcitation-limiting device 16A (16B) outputs a first overexcited limit signal, when an overexcitation state reaches a first-stage overexcitation limiting line.例文帳に追加

第一段過励磁制限装置１６Ａ（１６Ｂ）は第一段過励磁制限線に過励磁状態が達した場合、第一過励磁制限信号を出力する。 - 特許庁

A first stage is a symbol-level time-space transmission diversity encoder.例文帳に追加

第１ステージは、シンボルレベル時空間送信ダイバーシチ符号器である。 - 特許庁

A stage moves the first grating parallel to the rulings.例文帳に追加

ステージが、第１のグレーティングを線群に並行して移動させる。 - 特許庁

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class" 例文帳に追加

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage heat exchanger 10 is a parallel-flow down-flow type.例文帳に追加

第１段熱交換器１０はパラレルフローのダウンフロータイプである。 - 特許庁

The first reflux treatment stage is performed in nitric acid.例文帳に追加

第１の還流処理工程は、硝酸中で還流処理する。 - 特許庁

To provide an airfoil profile of a first stage turbine bucket.例文帳に追加

本発明は、第１段タービンバケットの翼形部輪郭に関する。 - 特許庁

I wonder if I told that there is light strength at the first stage ....例文帳に追加

軽く初段ぐらいの実力はある って 言ってたかなぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about your reactions when I first came onto the stage例文帳に追加

私が舞台に上がってきたときの あなたの反応について― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had stage fright at first, but I got over it quickly. 例文帳に追加

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。 - Tanaka Corpus

I had stage fright at first, but I got over it quickly.例文帳に追加

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。 - Tatoeba例文

Lexical analysis is the first stage of processing a programming language. 例文帳に追加

字句解析は,プログラミング言語をプロセスする最初の段階である． - コンピューター用語辞典

The first stage heat-treatment: a treatment at 150-250°C for 1-10 minutes.例文帳に追加

１段目の熱処理：１５０〜２５０℃で１〜１０分間の処理。 - 特許庁

First, we look at the terms and conditions at the ordering stage.例文帳に追加

まず、受発注段階での取引条件について見てみる。 - 経済産業省

The purging involves a first nozzle, a second nozzle, a third nozzle, and a staged compression system having a first stage and a second stage.例文帳に追加

パージングは、第１のノズル、第２のノズル、第３のノズル、ならびに第１段および第２段を有する多段圧縮システムを伴う。 - 特許庁

A first gear stage includes eight first stage pinion shafts 2 having teeth to mesh with the teeth on the outside periphery of the large diameter gear 1.例文帳に追加

第１の歯車段は大径歯車１の外周の歯に噛合する歯を有する８本の第１段ピニオン軸２を含む。 - 特許庁