「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I promise to introduce her if it ever gets to the exchanging first names stage...例文帳に追加

彼女ができたら 紹介すると約束する 名前を交換して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we pass the first stage of training, and this is our reward.例文帳に追加

第1段階の訓練は終わり これが、そのご褒美ね 放り投げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Namely, a monomer for first stage polymerization is subjected to first stage emulsion polymerization or fine suspension polymerization by using a polymeric peroxide.例文帳に追加

すなわち、ポリメリックペルオキシドを用い、一段目重合用の単量体を一段目の乳化重合又は微細懸濁重合させる。 - 特許庁

Game winning information for a first stage is winning information for winning a first stage, game winning information for a second stage is winning information for winning a second stage,..., and game winning information for an n stage is winning information for winning an n stage.例文帳に追加

第１段階用攻略情報は第１段階を攻略するための攻略情報であり、同様に第２段階用攻略情報は第２段階を攻略するための攻略情報であり、…、第ｎ段階用攻略情報は第ｎ段階を攻略するための攻略情報である。 - 特許庁

Three sign units 33, 51 and 61 of the notification surface board are sequentially piled up in constitution, a first stage is mounted on a pole brace 15 of the base, a second stage is mounted on the first stage, and a third stage is mounted on the second stage removably by using a joint 41.例文帳に追加

告知面板部３個のサインユニット３３、５１、６１を順次重ねて構成し、ジョイント４１を用いて、第１段をベース部の支柱１５へ、第２段を第１段の上へ、第３段を第２段の上へ、取外し可能に取付ける。 - 特許庁

The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction approaching the first moving stage 12a.例文帳に追加

露光部１７は、第１移動ステージ１２ａが第２移動ステージ１２ｂから離間する方向に通過する第１期間と、第２移動ステージ１２ｂが第１移動ステージ１２ａへ近接する方向に通過する第２期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁

The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction departing from the first moving stage 12a.例文帳に追加

露光部１７は、第１移動ステージ１２ａが第２移動ステージ１２ｂから離間する方向に通過する第１期間と、第２移動ステージ１２ｂが第１移動ステージ１２ａから離間する方向に通過する第２期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁

In the amplifier arrangement having a first amplifier stage 4 and at least one second amplifier stage 9, the input of the second amplifier stage 6 is connected to the output of the first amplifier stage 4.例文帳に追加

第１の増幅器段４と少なくとも１つの第２の増幅器段９とを有する増幅器配列であって、第２の増幅器段６の入力は、第１の増幅器段４の出力に接続されている。 - 特許庁

In the case of k=2n=2, the input terminal of the final stage (second stage) amplifier circuit 40 becomes the output terminal of the first stage amplifier circuit 10.例文帳に追加

ｋ＝２ｎ＝２の場合には、最終段（２段目）の増幅回路４０の入力端は、１段目の増幅回路１０の出力端となる。 - 特許庁

The power amplifier device comprises: a power amplifier including a pre-stage amplifier and a post-stage amplifier, each consisting of a FET; and an auto bias circuit having a first monitor resistor connected to an input stage.例文帳に追加

FETによる初段アンプ、後段アンプを含むパワーアンプと、入力段に第１のモニター抵抗を接続したオートバイアス回路とを備える。 - 特許庁

In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage.例文帳に追加

トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。 - 特許庁

Three stages of differential amplification stages of a first amplification stage A1, a second amplification stage A2, and a third amplification stage A3 are connected in series.例文帳に追加

初段増幅段Ａ１、２段目増幅段Ａ２及び最終増幅段Ａ３の３段の差動増幅段が直列に接続されている。 - 特許庁

A first-stage combustor 10 and a second-stage combustor 12 are used for two-stage combustion and a generator 3 is rotationally driven to generate power.例文帳に追加

一段側燃焼器１０および二段側燃焼器１２で２段燃焼を行い、発電機３を回転駆動して電力を発生させる。 - 特許庁

A buffering latch unit is placed between the first- stage latch unit and the second-stage latch unit for temporarily latching data received by the second-stage latch unit.例文帳に追加

バッファリングラッチ手段は前段部ラッチ及び後段部ラッチの間に配され、後段部ラッチに入力されたデータを一時的に貯蔵する。 - 特許庁

Thus, the correlation processing can be carried out in a desired timing in the first stage processing, the second stage processing, and the third stage processing.例文帳に追加

したがって、第１段階処理、第２段階処理及び第３段階処理において所望のタイミングで相関処理を行うことができる。 - 特許庁

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.例文帳に追加

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁

The gas stays in the first air chamber 41 at the initial stage of the deployment to deploy the first air chamber.例文帳に追加

展開の初期には、ガスは第１の気室41に留まり、この第１の気室41を展開させる。 - 特許庁

In a first booster stage 1, an external power voltage Vcc is supplied via a first gate transistor T11.例文帳に追加

第１昇圧ステージ１は第１ゲートトランジスタT11を介して外部電源電圧Vccが供給される。 - 特許庁

A first flow 122 from a pressure stage of the compressor 102 has first pressure and temperature.例文帳に追加

圧縮機１０２の加圧段からの第１の流れ１２２は、第１の圧力及び温度を有する。 - 特許庁

The multi-stage transmission includes a lubrication circuit 140, a first oil sump 126, and the first pump 158.例文帳に追加

多段変速機は、潤滑回路１４０や第１オイルサンプ１２６、第１ポンプ１５８を含む。 - 特許庁

The first salient pole part 15 abuts on the upper stage 19 of the first yoke 12, and a cavity 22 is made between the second salient pole part 16 and the lower stage part 21 of the first yoke 12.例文帳に追加

第１突極部１５は第１ヨーク１２の上段部１９と当接し、第２突極部１６と第１ヨーク１２の下段部２１との間には空隙２２が形成される。 - 特許庁

The moving stage device 10 includes a fixed frame 12, first to third frames, a stage 26, a first interferometer 18, first to third mirrors, and a movement quantity calculation device.例文帳に追加

移動ステージ装置１０は、固定フレーム１２と第１〜第３フレームとステージ２６と第１干渉計１８と第１〜第３ミラーと移動量算出装置を備える。 - 特許庁

The first stage is configured to selectively direct a first pressurized fluid stream to the first nozzle and the second nozzle.例文帳に追加

第１段は、第１の加圧流体ストリームを第１のノズルおよび第２のノズルへ選択的に送るように構成されている。 - 特許庁

A combination lottery means 61 carries out the lottery of the combinations of the first stage using the first combination lottery table 62A first.例文帳に追加

役抽選手段６１は、最初に第１役抽選テーブル６２Ａを用いて第１段階の役の抽選を行う。 - 特許庁

An input signal is applied to a first amplifying stage and the switching means are coupled to a second amplifying stage so that they do not interfere with the matching network of the first stage.例文帳に追加

第１及び第２増幅段が、第１段の整合ネットワークと干渉しないように、入力信号は、第１増幅段に印加され、切り替え手段は、第２増幅段に接続されている。 - 特許庁

The first-stage rectifier unit 51 and the second-stage rectifier unit 52 are housed in a first vessel 1, and the third-stage rectifier unit 53 is housed in a second vessel 2.例文帳に追加

そして、１段目の整流ユニット５１と２段目の整流ユニット５２が第１の容器１に収納され、３段目の整流ユニット５３が第２の容器２に収納されている。 - 特許庁

To harvest a large amount of especially first plucked tea in an early stage.例文帳に追加

特に一番茶を早期にかつ多量に収穫できるようにする。 - 特許庁

A first negative reaction stage includes axial entry dovetailed buckets 116.例文帳に追加

第一負反動段が、軸方向挿入式ダブテールバケット１１６を含む。 - 特許庁

At first, a measuring sample is placed on a stage of a scanning tunnel microscope.例文帳に追加

まず、走査型トンネル顕微鏡のステージ上に測定試料を載置する。 - 特許庁

A first actuator (28) is engaged with the first stage of stator vanes (12), and a second actuator (30) is engaged with the second stage of stator vanes (12).例文帳に追加

第１のアクチュエータ（２８）が、第一段のステータベーン（１２）と係合し、また第２のアクチュエータ（３０）が、第二段のステータベーン（１２）と係合する。 - 特許庁

A stage apparatus includes a first moving unit 65A having a first movable element 62A connected to a first stage WST1, and a second moving unit 65B having a second movable element 62B connected to a second stage WST2.例文帳に追加

第１ステージＷＳＴ１に接続された第１可動子６２Ａを備えた第１移動装置６５Ａと、第２ステージＷＳＴ２に接続された第２可動子６２Ｂを備えた第２移動装置６５Ｂと、を備える。 - 特許庁

In the first stage membrane separator and the second stage membrane separator, the first separation membrane and the second separation membrane each having a desalting function are used.例文帳に追加

１段目膜分離装置と２段目膜分離装置には、それぞれ脱塩機能を有する第１分離膜と第２分離膜が使用されている。 - 特許庁

To provide a secondary combustion system 100 for the first stage nozzle 110.例文帳に追加

第１段ノズル（１１０）用の二次燃焼システム（１００）を提供する。 - 特許庁

The first stage is from 2000 to 2002 and is characterized by a period of investment boom.例文帳に追加

第１段階は2000～2002年にかけての投資ブームの期間に相当する。 - 経済産業省

Those who passed the first stage, please enter the gym.例文帳に追加

第一課題合格者の方は 速やかに体育館へお入りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of an accomplished art, the act of attaining a certificate from one's master after passing the first stage of learning 例文帳に追加

芸事で,師匠から最初の段階の免許を受けること - EDR日英対訳辞書

A meridian plane 212M of a first stage impeller 212 is made close to the impeller fixing face, and a first stage diffuser front wall 103 is made close to a first stage diffuser rear wall 111 correspondingly to the downstream end.例文帳に追加

対応して第１段インペラ（２１２）の子午面（２１２Ｍ）もインペラ取付け面に接近させ、第１段シュラウドの下流端に合わせて第１段ディフューザ前壁（１０３）を第１段ディフューザ後壁（１１１）に接近せしめる。 - 特許庁

The first stage lottery is the lottery related to whether advance can be performed to the succeeding second stage lottery.例文帳に追加

第１段階抽選は、次の第２段階抽選に進むことができるか否かに関わる抽選である。 - 特許庁

In the mouth, the tablet exhibits a first crunchy stage which changes to a second chewing gum stage.例文帳に追加

口中で、錠剤は、最初の噛み砕く感触の段階を示し、これが第二のチューインガム段階に変化する。 - 特許庁

Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.例文帳に追加

第２段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第１段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

A first stage centrifugal impeller and a second stage centrifugal impeller are arranged in a direction that the mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

第１段遠心インペラと第２段遠心インペラを、互いの背面側が対向する方向に配設する。 - 特許庁

The filter length L1 of the first-stage filter 1 is selected to be larger than the filter length L2 of the second-stage filter 2.例文帳に追加

初段フィルタ１のフィルタ長Ｌ１は、２段目フィルタ２のフィルタ長Ｌ２よりも大きく選定されている。 - 特許庁

The control circuit uses a closed loop feedback to differently control the first stage converter and the second stage converter.例文帳に追加

制御回路は、閉ループフィードバックを使って、第１ステージのコンバータと第２ステージのコンバータとを別々に制御できる。 - 特許庁

When a rotational position of the movable antenna part 7 is changed and if the stage number (from the first stage to the third stage) showing the rotational position is inputted, one of tuning circuits 19-21 corresponding to the stage number is selected.例文帳に追加

可動アンテナ部７の回転位置を変更した場合、その位置を示す段数（１段〜３段）を入力すると、その段数に対応した同調回路１９〜２１が選択される。 - 特許庁