「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first rotating device (the first driving means) 18 for rotating the first rotary stage 16 around a vertical shaft A of the pedestal 15 is formed between the pedestal 15 and the first rotary stage 16.例文帳に追加

台座１５と第１回転ステージ１６との間には、台座１５の垂直軸Ａ周りで第１回転ステージ１６を回転させる第１回転装置（第１駆動手段）１８が形成されている。 - 特許庁

The stage device is provided with a controlling system giving an output that positions the second stage and compensates for the vibration of the first stage to the driving machine.例文帳に追加

ステージ装置は、前記第２ステージを位置決めしかつ前記第１ステージの振動を補償する出力を、前記駆動機に与える制御システムを備える。 - 特許庁

Press working is performed on a tip part of the first stage projection 12 by a load 21.6N by the second stage punch 8 and a second stage die 4 by controlling the pressurizing part 7.例文帳に追加

そして、加圧部７を制御して、第２段ポンチ８と第２段ダイス４により荷重２１．６Ｎで第１段突起１２の先端部分をプレス加工する。 - 特許庁

The removing stage comprises a first stage for imparting a washing liquid to the liquid crystal cell and a second stage for blowing a gas, especially a compressed gas to the liquid crystal cell.例文帳に追加

除去工程は、洗浄液を液晶セルに付与する第１の工程と、気体、特に圧縮気体を液晶セルに吹付ける第２の工程とを含む。 - 特許庁

The vaporization humidifier 50 has a two stage structure of a first humidifier 51 on the downstream side of the pre-stage coil 41 and a second humidifier 52 on the downstream side of the post-stage coil 42.例文帳に追加

気化式加湿器５０を、前段コイル４１の下流側の第１加湿器５１と、後段コイル４２の下流側の第２加湿器５２の２段構成とする。 - 特許庁

Regarding at least lower gear stage (, for example, from a first stage to a third stage), the respective thresholds (1, 2) of whole transmission ratios are recorded in a system.例文帳に追加

少なくとも下のギヤ段（例えば、一速段から三速段）については、全変速比のそれぞれのしきい値（１、２）がシステム内に記録されている。 - 特許庁

The output amplifier circuit includes a differential stage 100, a first output stage 110, a second output stage 120, a capacitive element C1, and connection control circuits 500, 510, 520.例文帳に追加

差動段１００と、第１出力段１１０と、第２出力段１２０と、容量素子Ｃ１と、接続制御回路５００、５１０、５２０を備えている。 - 特許庁

The inflator 310 is a dual stage inflator configured to generate inflation gas during a first inflation stage and a second inflation stage to inflate the airbag 300.例文帳に追加

インフレータは、第１膨張段階および第２膨張段階で膨張ガスを生成してエアバッグを膨張させるよう構成された、二段インフレータである。 - 特許庁

The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.例文帳に追加

pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第１段と、pHが7.0 以上までの第２段のpH調整からなる２段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁

A k stage interaction matrix calculation part 130 generates the k stage interaction matrix by multiplying the first stage interaction matrix by a prescribed rule.例文帳に追加

ｋ段−相互作用行列計算部１３０は、第１段−相互作用行列を所定の規則でｋ回乗じて第ｋ段−相互作用行列を生成する。 - 特許庁

The alarm control means enters alarm singing mode at the zero stage of the winding crown 5, an alarm time set mode at the first stage thereof, and an alarm current time setting mode at the second stage.例文帳に追加

アラーム制御手段は、リューズ５が０段目でアラーム鳴音モードとなり、１段目でアラーム時刻セットモードとなり、２段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁

A substrate table can move a substrate in the horizontal and vertical directions in a test chamber 500, and includes the first stage, the second stage and the third stage.例文帳に追加

基板テーブルは、基板をテストチャンバ５００内で水平及び垂直方向に移動することができ、第１ステージと、第２ステージと、第３ステージとを含む。 - 特許庁

Further, the production method for the hydrogen storage alloy powder comprises a first oxide film deposition stage, a second oxide film deposition stage and a heat treatment stage.例文帳に追加

また、水素吸蔵合金粉末の製造方法を、第一酸化膜付着工程と、第二酸化膜形成工程と、熱処理工程とを含むよう構成する。 - 特許庁

Accordingly, a first stage-side heat anchor 232 is in the environment of 50K as intermediate stage, and a second stage-side heat anchor 234 is in the environment of 4K.例文帳に追加

従って、第１段側熱アンカー２３２内では、中間段階として５０Ｋの環境であり、第２段側熱アンカー２３４内では４Ｋの環境である。 - 特許庁

A first stage blade ring 101 provided with a first stage stationary blade 1C and a second stage blade ring 102, provided with a second stage stationary blade 2C are assembled in a horizontal surface by a stacking method, while placing the turbine center shaft in the vertical direction (not shown).例文帳に追加

１段静翼１Ｃが取付けられた１段翼環１０１、２段静翼２Ｃが取付いた２段翼環１０２はタービン中心軸を垂直方向にして積み重ね方式により水平面で組立てられる（図示省略）。 - 特許庁

An output stage of the first stage amplifier circuit 12 comprises a PNP transistor 24, and an output of the output stage transistor 24 is given to a base of an output transistor 25 for controlling an output of the first stage amplifier circuit 12.例文帳に追加

初段増幅回路１２の出力段はＰＮＰトランジスタ２４で構成されており、出力段トランジスタ２４の出力は、初段増幅回路１２の出力を制御する出力トランジスタ２５のベースに入力される。 - 特許庁

The second rotating device (the second driving means) 19 for rotating the second rotary stage 17 around a horizontal shaft B of the first rotary stage 16 is formed between the first rotary stage 16 and the second rotary stage 17.例文帳に追加

また、第１回転ステージ１６と第２回転ステージ１７との間には、第１回転ステージ１６の水平軸Ｂ周りで第２回転ステージ１７を回転させる第２回転装置（第２駆動手段）１９が形成されている。 - 特許庁

The surface treating appliance includes a first cyclonic cleaning stage, a second cyclonic cleaning stage arranged downstream from the first cyclonic cleaning stage, and an electrostatic filter connected to a controlled high voltage power supply, and the electrostatic filter is arranged separate from the first cyclonic cleaning stage and the second cyclonic cleaning stage, but is in fluid communication with them.例文帳に追加

表面処理電気器具は、第１のサイクロン掃除段、第１のサイクロン掃除段から下流に配置された第２のサイクロン掃除段、及び制御式高電圧電源に接続した静電フィルタを含み、静電フィルタは、第１のサイクロン掃除段及び第２のサイクロン掃除段から分離されているが、これらと流体連通している。 - 特許庁

A system includes a multi-stage turbine including a first turbine stage 34 including a first wheel 38A having multiple first slots 52A circumferentially spaced, and multiple first blade segments each coupled to the multiple first slots.例文帳に追加

システムは、周方向に離間された複数の第１スロット５２Ａを有する第１ホイール３８Ａを含む第１タービン段３４と、複数の第１スロットに各々結合された複数の第１ブレードセグメントとを含む多段タービンを含む。 - 特許庁

The first image is acquired from the substrate held on a first stage 160, while the second image is acquired from the substrate held on a second stage 170.例文帳に追加

第１イメージは第１ステージ１６０に保持された基板から獲得され、第２イメージは第２ステージ１７０に保持された基板から獲得される。 - 特許庁

Drawing in the first stage is performed without using any actuator for blank holder by using the drill-shaped die in the drawing in the first stage.例文帳に追加

第１段階の絞り加工において錐型ダイスを使用することにより第１段階の絞り加工をしわ押え用アクチュエータなしにて実施する。 - 特許庁

To simplify the mounting of a first stage damper in a damper disk assembly.例文帳に追加

ダンパーディスク組立体において１段目ダンパーの取り付けを簡単にする。 - 特許庁

To obtain a multistage turbine pump preventing deflection of a bottom plate of a first stage intermediate casing without increasing the plate thickness of the first stage intermediate casing.例文帳に追加

第１段目中間ケーシングの板厚を厚くすることなく、第１段目中間ケーシングの底板の撓みを防止できるようにした多段タービンポンプを得る。 - 特許庁

In this state, a resin mold at a first stage is applied into a slot portion 1a.例文帳に追加

この状態で、１段階目の樹脂モールドをスロット部１ａ内に施す。 - 特許庁

A first voltage shift circuit 110 is provided at a former stage of an inverter circuit.例文帳に追加

インバータ回路の前段に第１の電圧シフト回路１１０を設ける。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes first, second and third front-stage ejectors 3, 4 and 5, a first capacitor 6, back-stage ejectors 7 and 8 and a second capacitor 9.例文帳に追加

排ガス処理装置は、第１〜第３の前段側エゼクター３，４，５、第１コンデンサ６、後段側エゼクター７，８及び第２コンデンサ９を有している。 - 特許庁

The first and the second generations had the yago (stage family name) of Harima-ya, and the subsequent generations have used Owari-ya as their yago. 例文帳に追加

屋号は初代と二代目が播磨屋(歌舞伎)、以後が尾張屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya. 例文帳に追加

屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an internal core contour of a first stage turbine nozzle airfoil part.例文帳に追加

本発明は、第１段タービンノズル翼形部の内部コア輪郭に関する。 - 特許庁

The ratio of the first bevel gear set 44 at each stage is established to progressively increase from the first to the last stage to accommodate the increase in speed of the article accompanying the passage through rolling units.例文帳に追加

各段主傘歯車対４４のギア比は圧延ユニット通過に伴う品物速度の上昇に対応すべく段を追って逓増設定する。 - 特許庁

The first inverter stage is connected between a high voltage source and the ground.例文帳に追加

該第１のインバータステージは高電圧源とグランドとの間に接続される。 - 特許庁

The first work W1 is carried to the second stage S2 by the first finger 8-1, is worked, and thereafter carried to the fourth stage S2 by the second finger 8-2.例文帳に追加

第１ワークＷ１を、第１フィンガ８−１により第２ステージＳ２に搬送し、加工後、第２フィンガ８−２により第４ステージＳ４に搬送する。 - 特許庁

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の１速停車時の中立スリップ変速制御方法 - 特許庁

A first driving device 38 operates the first stage 44 of the protection device 20 and a second driving device 42 operates the second stage 46 of the protection device 20.例文帳に追加

第１の駆動装置（３８）は保護デバイス（２０）の第１の段階（４４）を作動させ、第２の駆動装置（４２）は保護デバイスの第２の段階（４６）を作動させる。 - 特許庁

The explosive holder is filled with a first stage explosive 20 in a center hole, and a flyer 21 is provided adjacent to the first stage explosive and fixed thereon.例文帳に追加

火薬ホルダは、中心孔に一段目の爆薬２０を充填し、その一段目の爆薬に隣接して設けてその上にフライヤ２１を固定する。 - 特許庁

A first reticle is removed from the reticle stage using the first hand of the robot, and a second reticle can be loaded on the reticle stage using the second hand.例文帳に追加

ロボットの、第１のハンドを用いてレチクルステージから第１のレチクルを取り除き、第２のハンドを用いてレチクルステージ上に第２のレチクルをロードすることができる。 - 特許庁

It is said that tososan is useful as a stomachic and is effective against a cold if taken during the first stage. 例文帳に追加

健胃薬としての効能があり、初期の風邪にも効くという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first metal surface 21a of a first stage portion 21 of the stage 20 of an atmospheric pressure plasma treatment device is exposed and a dielectric treating object W is installed.例文帳に追加

大気圧プラズマ処理装置のステージ２０の第１ステージ部２１の第１金属表面２１ａを露出させ、誘電体製被処理物Ｗを設置する。 - 特許庁

When the key top is pressed at a first stage, only the first switch part is turned on and the light emitting part emits light in the first color.例文帳に追加

キートップが第１段階に押圧されたときには第１のスイッチ部のみがオンして発光部が第１の色で発光する。 - 特許庁

An optical observation system is disposed while including an optical axis oblique to the first surface of the first member held on the first stage.例文帳に追加

第１ステージに保持された第１部材の第１の面に対して斜めの光軸を有し観測光学系が配置されている。 - 特許庁

The duty ratio is set by the predetermined setting number in each stage of the three stages by the micro-computer, and in a ratio of the setting number of the duty ratio relative to the operable amount of each stage, the first stage becomes larger than the second stage and the third stage.例文帳に追加

マイコンにより、３段の段毎にデューティ比が所定の設定数設定されており、各段の操作可能量に対するデューティ比の設定数の割合は、１段目が２段目および３段目よりも高くなっている。 - 特許庁

A first stage heating element 20b and a second stage heating element 20a are provided in a thermal head 20 at a pitch of two lines.例文帳に追加

１段目発熱体２０ｂと２段目発熱体２０ａとは、２ライン分のピッチでサーマルヘッド２０に設けられている。 - 特許庁

Crossover point adjustment circuits CP1, CP2 are respectively connected to the first amplification stage A1 and the second amplification stage A2.例文帳に追加

初段増幅段Ａ１及び２段目増幅段Ａ２に、クロスポイント調整回路ＣＰ１，ＣＰ２がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The synchronous PWM signal is input to an n-stage first shift register and shifted to a post-stage synchronously to the clock signal.例文帳に追加

同期ＰＷＭ信号をｎ段の第１のシフトレジスタに入力して、クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁

A liquid outlet 9 of the heat exchange module 2 is connected to a first-stage suction port 11 of a two-stage jet scrubber 4.例文帳に追加

熱交換手段２の液体出口９を、２段式ジェットスクラバー４の１段目の吸引口１１と接続する。 - 特許庁