「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control apparatus for the power converter comprises: a first amplifying stage; and a second amplifying stage connected to the first amplifying stage.例文帳に追加

電力変換器のための制御装置は、第１の増幅ステージと、第１の増幅ステージに連結される第２の増幅ステージとを備える。 - 特許庁

The production method comprises the homogeneous mixing of a polymerizable monomer of the second stage to a polymer solution of the first stage in the second stage of multi-stage radical polymerization.例文帳に追加

多段階ラジカル重合の第２段階で第１段階のポリマー溶液に第２段階の重合性モノマーを均一混合する。 - 特許庁

If you're still in the red by the end of the first stage, you're out.例文帳に追加

第一段階後、赤線内に居たら 脱落だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an actor performing on stage for the first time 例文帳に追加

俳優が初めて舞台の上で芝居を演ずること - EDR日英対訳辞書

First stage: Establishment of the Organization for Nationwide Coordination of Transmission Operators例文帳に追加

第１段階 広域系統運用機関の創設 - 経済産業省

The stage apparatus has a stage, moves the stage in at least a first direction, and includes a holding unit fixed on the stage so as to extend in the first direction.例文帳に追加

本発明は、ステージを有し、ステージを少なくとも第１方向に移動させるステージ装置であって、第１方向に延びるようにステージに固定された保持部を備える。 - 特許庁

PRESSURE REGULATOR FOR FIRST STAGE OF AIR REGULATOR OF TWO-STAGE AQUALUNG例文帳に追加

二段階式アクアラングの空気調整器第一段階のための圧力調節装置 - 特許庁

At a dry treating stage, the hair after the first post-treating stage is dried.例文帳に追加

乾燥処理段階では、第１の後処理段階の後の毛髪が乾燥される。 - 特許庁

Double route searching is performed in two stages: a first stage and a second stage.例文帳に追加

二重化ルートの探索が第１ステージおよび第２ステージの２段階で行われる。 - 特許庁

The stage device comprises a first stage 63A that moves in a first direction, and a second stage 83A that moves in the first direction and a second direction different from the first direction.例文帳に追加

第１方向に移動する第１ステージ６３Ａと、第１ステージ６３Ａに対して第１方向及び第１方向とは異なる第２方向とに移動する第２ステージ８３Ａとを有する。 - 特許庁

To detect a prescribed period (first stage, middle stage and late stage) of a REM (Rapid Eye Movement) period from the heart rate of a sleeping person.例文帳に追加

就寝者の心拍数から、レム期の所定期間（前期、中間期、後期）を検出することである。 - 特許庁

The first stage filter is composed of a complete integrator including a first stage operational amplifier OPA2, a first input resistor R1, and a first feedback capacitance C.例文帳に追加

第１段フィルタは、第１段演算増幅器ＯＰＡ２と、第１入力抵抗Ｒ１と、第１帰還容量Ｃを含む完全積分器によって構成される。 - 特許庁

First Japanese Director to Stage a Broadway Musical 例文帳に追加

ブロードウェーミュージカルを上演する初の日本人演出家 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequent pump stages are the same as the first pump stage.例文帳に追加

後続のポンプ段は、第１のポンプ段と同じである。 - 特許庁

The first switch circuit 5 selects one side of the first output stage circuit 13 and the second output stage circuit 23 and connects to the first input differential stage circuit 14.例文帳に追加

第１スイッチ回路５は、第１出力段回路１３及び第２出力段回路２３の一方を選択して第１入力差動段回路１４に接続する。 - 特許庁

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the both of the charging circuits 3 and 5 of the first stage are also used as the discharging circuits of the first stage and first and second discharging circuits 8 and 9 are provided as the discharging circuits of the next stage.例文帳に追加

また、初段の放電回路は双方の初段の充電回路３，５が兼用し、次段の放電回路として第１放電回路と第２放電回路とを設けた。 - 特許庁

The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself. 例文帳に追加

まずは日朝修好条規そのものの交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry. I have a job interview since I passed the first stage.例文帳に追加

すいません。 面接 あるんです。 1次 通っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be on stage for the first time tomorrow and i'll be shaking this?例文帳に追加

最初のステージが 明日 これ振り回すことだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her first appearance on the stage was in 1969. 例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。 - Tanaka Corpus

the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus 例文帳に追加

母親が最初に胎動を感じる妊娠段階 - 日本語WordNet

the first sexual and social stage of an infant's development 例文帳に追加

子供の成長段階で最初の性的社会的時期 - 日本語WordNet

He was screwed up about his first appearance on stage. 例文帳に追加

彼は初めて舞台に立つことで不安になっていた. - 研究社 新英和中辞典

The second moving device moves the second stage around the first axis relative to the first stage.例文帳に追加

前記第２移動装置は、前記第１ステージと相対的に前記第２ステージを前記第１軸周りに移動させる。 - 特許庁

The first heat receiving tube parts 48 to 50 of the upper stage are made thinner than the first heat receiving tube parts 45 to 47 of the lower stage.例文帳に追加

上段の第１受熱管部４８〜５０を下段の第１受熱管部４５〜４７よりも薄肉にする。 - 特許庁

In the first stage, the illustrative embodiment establishes a first-stage string of symbols with each other node.例文帳に追加

第１の段階では、例示の実施形態は、他のノードのそれぞれと第１段階の記号ストリングを確立する。 - 特許庁

The damper mechanisms 4 and 5 are provided with a first stage region in twist characteristics and a second stage region having rigidity higher than that of the first stage region.例文帳に追加

ダンパー機構４，５は、捩じり特性において１段目領域と１段目領域より剛性の高い２段目領域とを有している。 - 特許庁

The primary winding 21 has a first-stage winding part 21A and a second-stage winding part 21B wound around the outer periphery of the first-stage winding part 21A.例文帳に追加

一次巻線２１は、一段目巻線部２１Ａと、一段目巻線部２１Ａの外周に巻回した二段目巻線部２１Ｂとを有している。 - 特許庁

An interchangeable microscope stage drive assembly has; a stage; a first interlocking means for a microscope stage drive mechanism in a first location on the stage; and a second interlocking means for the microscope stage drive mechanism in a second location on the stage.例文帳に追加

ステージ；該ステージ上の第１位置の顕微鏡ステージ駆動機構用の第１連動手段；および、該ステージ上の第２位置の顕微鏡ステージ駆動機構用の第２連動手段；を有する交換可能顕微鏡ステージ駆動アセンブリ。 - 特許庁

A linear motor 103 positions the second stage 105 relative to the first stage 104.例文帳に追加

リニアモータ１０３は、第１ステージ１０４に対して第２ステージ１０５を位置決めする。 - 特許庁

The compression ratio of the first stage 21 is larger than that of the second stage 22.例文帳に追加

第一ステージ２１の圧縮比は、第二ステージの圧縮比よりも大きくなっている。 - 特許庁

The system for treating water includes a first stage membrane separator and a second stage membrane separator.例文帳に追加

水処理システムは、１段目膜分離装置と２段目膜分離装置を備えている。 - 特許庁

The H-IIA launch vehicle consists of a first stage, a second stage, solid rocket boosters and a payload fairing. 例文帳に追加

H2Aロケットは，第１段，第２段，固体ロケットブースター，衛星フェアリングで構成されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The balancing system for the battery pack includes a first balancing stage and a second balancing stage.例文帳に追加

第１の平衡段と、第２の平衡段と、を含むバッテリパックのための平衡システムである。 - 特許庁

A transfer robot 180 transfers the substrate from the first stage 160 to the second stage 170.例文帳に追加

移送ロボット１８０は第１ステージ１６０から第２ステージ１７０に基板を移送する。 - 特許庁

The first transmission mechanism G1 is composed of a front stage transmission mechanism and a rear stage transmission mechanism.例文帳に追加

第１伝動機構Ｇ１は、前段伝動機構と後段伝動機構とからなる。 - 特許庁

A double up-conversion modulator contains a first conversion stage (1) and a second conversion stage (2).例文帳に追加

ダブル・アップコンバージョン変調器は、第１コンバージョン段（１）および第２コンバージョン段（２）を含む。 - 特許庁

A first stage holds a first member including a first alignment mark, and a second stage holds a second member including a second alignment mark.例文帳に追加

第１ステージが、第１アライメントマークを有する第１部材を保持し、第２ステージが、第２アライメントマークを有する第２部材を保持する。 - 特許庁

A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers.例文帳に追加

シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。 - 特許庁

The holding stage 30 is constituted of two stages of a first stage 31 and a second stage 32 whose lengths in a depth direction are different.例文帳に追加

保持ステージ３０を奥行き方向の長さが異なる２段の第１ステージ３１と第２ステージ３２とから構成する。 - 特許庁

To provide a cold seal adhesive comprising a multi-stage polymer having a low-Tg first stage and a high-Tg second stage.例文帳に追加

低Ｔ_ｇ第一段および高Ｔ_ｇ第二段を有する多段ポリマーを含むコールドシール接着剤を提供する。 - 特許庁

This refrigerating system comprises a low stage side first compressor 11 and a high stage side second compressor 12 to effect two-stage compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

低段側の第１圧縮機（11）と高段側の第２圧縮機（12）を備え、２段圧縮式冷凍サイクルを行う。 - 特許庁

The first heating element is disposed within the first plane of the body of the stage.例文帳に追加

第１の加熱部材は、ステージの本体の第１の面内に配置されている。 - 特許庁

To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank.例文帳に追加

所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。 - 特許庁