「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He began an apprenticeship under Ichizo KATAOKA, a member of the acting troupe led by Tomomatsu OTANI, and first debuted on stage under the stage name 'Ichitaro KATAOKA' at the Masagoza Theater in Kyoto. 例文帳に追加

大谷友松一座の片岡市蔵に弟子入りし、「片岡市太郎」を名乗って京都「真砂座」初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first set of switches in each stage provides a supply voltage to a stage output, in response to the asymmetric clocks.例文帳に追加

各ステージ中の第１の組のスイッチは、非対称クロックに応答して、ステージ出力に供給電圧を与える。 - 特許庁

The conventional second stage turbomolecular pump 18 is hydraulically connected to the downstream side of the first stage turbofan.例文帳に追加

第二段の従来形軸流分子ポンプ１８は、第一段のターボファンの下流側に流体的に接続されている。 - 特許庁

The washing water is withdrawn from the second stage water washing part 65 and is supplied to the first stage washing part 64, bypassing the demister 84.例文帳に追加

また、二段水洗部６５から洗浄水を抜き出し、デミスタ８４をバイパスして、一段水洗部６４へ供給する。 - 特許庁

Blade ring cooling passages 14 and 15 are disposed inside a first stage blade ring material 8 and a second stage blade ring material 9 respectively.例文帳に追加

第一段翼環材８と第二段翼環材９の内部には、翼環冷却通路１４、１５が設けられる。 - 特許庁

The second stage decoding circuit 3 corrects an error in the first stage first to K-th information systems I1-C1 to IK-C1, in which errors are decreased by the first stage decoding circuit 2, so as to further cause the number of errors to be reduced.例文帳に追加

第２段復号回路３は第１段復号回路２で誤り数が減少した第１段訂正第１〜第Ｋ情報系列Ｉ１＿Ｃ１〜ＩＫ＿Ｃ１に対して誤り訂正を行い、さらに誤り数を減少させる。 - 特許庁

In the separate type two-stage pulse pipe refrigerator, a cold accumulator 3 of a first stage side pulse pipe refrigerator 1 and a cold accumulator 4 of the second stage side pulse pipe refrigerator 2 are arranged in parallel, and the low temperature end of the first stage side cold accumulator 3 is thermally connected to an intermediate part of the second stage side cold accumulator 4.例文帳に追加

第一段側パルス管冷凍機(１)の蓄冷器(３)と第二段側パルス管冷凍機(２)の蓄冷器(４)とを並列に配置し、第一段側蓄冷器(３)の低温端と第二段側蓄冷器(４)の中間部とを熱的に接続し、している分離型二段パルス管冷凍機である。 - 特許庁

In the two-stage cleaning steps, the etching rate of the first-stage cleaning step is made higher than the etching rate of the second-stage cleaning step, and the step is changed from the first-stage cleaning step to the second-stage cleaning step while a deposition film deposited in the vacuum chamber remains.例文帳に追加

二段階のクリーニング工程において、第１段階のクリーニング工程のエッチングレートを第２段階のクリーニング工程のエッチングレートよりも高速とし、真空チャンバ内に堆積する堆積膜が残存する間に第１段階のクリーニング工程から第２段階のクリーニング工程に変更する。 - 特許庁

A second stage load limitation amount computer 180 computes the amount of load limitation on the second stage, based on the change of frequency, in addition to the first stage control based on the amount of load limitation computed by the first stage load limitation amount computer 160, thus it is provided with second-stage control.例文帳に追加

また、第一段負荷制限量算出部１６０により算出された負荷制限量に基づく第一段制御に加えて、第二段負荷制限量算出部１８０が周波数の変化に基づいて第二段の負荷制限量を算出し、第二段制御を設ける。 - 特許庁

The final-stage selector inputs a bit output one stage before, the final-stage corresponding bit signal of parallel data from a serial output buffer resistor 4, and the first-stage bit output of a serial input shift resistor 2, and selects the output of the first-stage bit output of the serial input shift resistor 2 in conformation to a test signal.例文帳に追加

終段セレクタは、１段前のビット出力と、シリアル出力バッファレジスタ４からのパラレルデータの終段対応ビット信号と、シリアル入力シフトレジスタ２の初段のビット出力とを入力し、テスト信号に対応してシリアル入力シフトレジスタ２の初段ビットの出力を選択する。 - 特許庁

When the game is returned to a first stage from the second stage based on the fact that a player touches the previous stage button 103A through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the first stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen.例文帳に追加

前ステージボタン１０３Ａにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファースト・ステージに戻ると、その際のファースト・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。 - 特許庁

In the figure, the radio meter reading terminal units 3(1-1 to 2) are in the first stage, the radio meter reading terminal units 3(2-1 to 5) communicable with the first stage are in the second stage, and the radio meter reading terminal units 3(3-1 to 3) communicable with the second stage are in the third stage.例文帳に追加

図では、無線収集端末装置２と通信可能な無線検針端末装置３（１−１〜２）が１段目、１段目と通信可能な無線検針端末装置３（２−１〜５）が２段目、２段目と通信可能な無線検針端末装置３（３−１〜３）が３段目である。 - 特許庁

Since the beam does not move on the major surface of the first stage lens 15, the beam can be adjusted to pass the center C of both the first stage lens 15 and the second stage lens 19 by single operation.例文帳に追加

このとき、一段目のレンズ１５の主面上ではビームは動かないので、１回の操作でビームを一段目のレンズ１５と二段目のレンズ１９の両方の中心Ｃを通るように調整できる。 - 特許庁

This gravure printing machine is equipped with a first stage printing unit 10a for printing the web W initially and second stage printing units 10b and 10c arranged downstream from the first stage printing unit 10a.例文帳に追加

グラビア印刷機は、最初にウェブＷに印刷を施す前段印刷ユニット１０ａと、前段印刷ユニット１０ａの下流側に設けられた後段印刷ユニット１０ｂ、１０ｃとを備えている。 - 特許庁

A lower die in the first drawing stage is arranged above a lower die in the subsequent drawing stage, and the metallic material is held horizontally in the first drawing stage and the subsequent stages.例文帳に追加

最初の絞り加工ステージの下型をその後の絞り加工ステージの下型よりも上方に配置して、最初の絞り加工ステージとその後の絞り加工ステージで金属材料を水平に保持できるようにした。 - 特許庁

In the pre-stage side output control processing, the pre-stage side output terminal is shifted from the second level to the first level when the post-stage side input terminal is in the first level after the address registration processing.例文帳に追加

前段側出力制御処理では、アドレス登録処理の後であって後段側入力端子が第１レベルである場合に、前段側出力端子を第２レベルから第１レベルへ遷移させる。 - 特許庁

Furthermore, second-stage balancer weight parts 21f, 22f which are further protruded from the first-stage balancer weight parts 21e, 22e are arranged substantially in centers of the balancer shafts 21, 22 of the first-stage balancer weight parts 21e, 22e in the axial direction.例文帳に追加

さらに、前記第１段バランサウエイト部21e,22eのバランサ軸21,22の軸方向に略中央部に、前記第１段バランサウエイト部21e,22eから更に径方向外方に突出する第２段バランサウエイト部21f,22fを備えている。 - 特許庁

The attention of a game player is attracted to the behaviors of the game balls rolling over the first stage surface 27, and the game player advantageously progresses games by freely adjusting the inclination of the first stage surface 27 while operating a stage adjusting button 22a.例文帳に追加

遊技者は、第１ステージ面２７を転がる遊技球の挙動に注目し、ステージ調節ボタン２２ａを操作しながら第１ステージ面２７の傾きを自由に調節して遊技を有利に進める。 - 特許庁

A fully differential operational amplifier 70 used by time division is shared by a first stage 1-1 and a second stage 1-2, and the first stage 1-1 includes a correction circuit 80.例文帳に追加

本発明は、第１のステージ１−１と第２のステージ１−２で時分割で使用する全差動型の演算増幅器７０を共用し、第１のステージ１−１に補正回路８０を設けた。 - 特許庁

The shift register includes: a plurality of first to N-th (N is a natural number) circuit stages for sequentially applying first to N-th gate-on signals to first to N-th gate lines; at least one reverse-direction dummy stage adjacent to the first circuit stage; and at least one forward-direction dummy stage adjacent to the N-th circuit stage.例文帳に追加

前記シフトレジスタは、第１〜第Ｎゲートラインに第１〜第Ｎ（Ｎは自然数）ゲートオン信号を順番に印加する複数の第１〜第Ｎ回路ステージ、前記第１回路ステージと隣接した少なくとも一つの逆方向用ダミーステージ、及び前記第Ｎ回路ステージと隣接した少なくとも一つの順方向用ダミーステージを含む。 - 特許庁

In a center accessory device for which a first stage 51 and a second stage communicating with each other through a ball path 55 are vertically arranged, the first stage 51 is provided with depressed parts 53a and 53b for directly discharging game balls from the first stage 51 to a disadvantageous position on the surface of a game board 13.例文帳に追加

球通路５５を介して連通された第１ステージ５１と第２ステージを上下配置したセンター役物装置において、第１ステージ５１には、第１ステージ５１から遊技盤１３面上の不利位置に遊技球を直接排出する沈降部５３ａ，５３ｂを設けた。 - 特許庁

The multi-stage vector quantization code book 208 includes a first stage code book 250, the switch 251, a second stage code book (CBb) 252, a third stage code book (CBc) 253 and adders 254 and 255.例文帳に追加

多段階ベクトル量子化符号帳２０８は、初段符号帳２５０、切り換えスイッチ２５１、２段目符号帳（ＣＢｂ）２５２、３段目符号帳（ＣＢｃ）２５３および加算器２５４、２５５を備える。 - 特許庁

The variable gain amplifier 70 includes a first-stage amplifying section 1, a second-stage amplifying section 2, a third-stage amplifying section 3, a fourth-stage amplifying section 4, a control circuit section 5 and a bias current control section 7.例文帳に追加

可変利得増幅器７０には、１段目の増幅部１、２段目の増幅部２、３段目の増幅部３、４段目の増幅部４、制御回路部５、及びバイアス電流制御部７が設けられる。 - 特許庁

In a data determination circuit 20 having pipeline A/D conversion circuits 601 and 602, in accordance with a determination result output from pipeline stages 602 (first stage, second stage) of at least two higher bits of the pipeline A/D conversion circuit, the pipeline A/D conversion circuit stops the operation of pipeline stages 602 (third stage, ..., Nth stage) of subsequent lower bits.例文帳に追加

パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路６０１，６０２を有するデータ判定回路２０であって、前記パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路は、該パイプライン型Ａ／Ｄ変換回路における少なくとも上位２ビットのパイプラインステージ６０２（1st stage, 2nd stage）から出力される判定結果に応じて、それよりも下位ビットのパイプラインステージ６０２（3rd stage, …， Nth stage）の動作を停止する。 - 特許庁

A method of assembling the prism unit includes steps of: positioning and holding a substrate 16 to a stage 31; positioning the first prism 17 by first prism locking plates 35, 36 fixed to the stage 31, and a first pressing plate 37; and placing the first prism 17 on the substrate 16.例文帳に追加

ステージ３１に基板１６を位置決めして保持し、さらにステージ３１に対して固定した第１プリズム係止板３５，３６と、第１押圧板３７とで第１プリズム１７を位置決めして基板１６に載置する。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with a guide member 4 for moving stage main bodies 7, 10 and 11 for holding a substrate to be freely movable in a first direction, and for moving the stage main bodies in a second direction on a base 1; and a driving device YL for driving the stage main bodies 7, 10 and 11 in the first direction.例文帳に追加

基板を保持するステージ本体７、１０、１１を第１方向に移動自在にガイドしてベース１上を第２方向に移動するガイド部材４と、ステージ本体７、１０、１１を第１方向に駆動する駆動装置ＹＬとを備える。 - 特許庁

This stress loading device 10 of the present invention has the first stage 30a and the second stage 30b for holding the sample 20, and fixing means 40a, 40b for fixing the sample on the first stage 30a and the second stage 30b.例文帳に追加

本発明の応力負荷装置１０は、試料２０を保持する第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂ、ならびに、試料２０を第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂに固定するための固定手段４０ａ、４０ｂを有する。 - 特許庁

In the conveyor 11 on the first stage and the conveyor 12 on the second stage, a fore end upper surface 11f on the first stage and a rear end upper surface 12f on the second stage are installed with the height R necessary for separating the workpieces S overlapping each other.例文帳に追加

そして、一段目のコンベア１１と二段目のコンベア１２とは、一段目の先端上面１１ｆと二段目の後端上面１２ｆとが、相互に重なったワークＳを分離させるために必要な落差Ｒを有して設置されている。 - 特許庁

An output from each inverter is input to a first stage harmonic filter.例文帳に追加

各インバータからの出力は、第一段階の高調波フィルタに入力される。 - 特許庁

A first regulator circuit 22 is disposed at the front stage of a signal processing circuit 9.例文帳に追加

信号処理回路９の前段に第１のレギュレート回路２２を配置する。 - 特許庁

The rocket boosters are attached to the first stage, and an overall system check is performed. 例文帳に追加

ロケットブースターが第１段に取りつけられ，総合システム点検が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first stage 22 receives a sample analog signal as an analog signal.例文帳に追加

第１の段２２は、アナログ入力信号としてサンプルアナログ信号を受信する。 - 特許庁

Each circuit stage includes a first thin film transistor and a second thin film transistor.例文帳に追加

それぞれの回路段は第１薄膜トランジスタと第２薄膜トランジスタを含む。 - 特許庁

First and second air chambers 71, 72 are formed in the stage body 58.例文帳に追加

ステージ本体５８には、第１及び第２気室７１，７２が形成されている。 - 特許庁

To provide a device and a method for cooling a first stage of a double flow turbine.例文帳に追加

複流タービン第１段冷却のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) A person who has passed the first stage examination is qualified to become an associate professional engineer. 例文帳に追加

２　第一次試験に合格した者は、技術士補となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMBUSTION TRANSITION DUCT FOR TURBINE ENGINE ALLOWING TANGENTIAL-DIRECTIONAL TRANSPOSITION IN FIRST STAGE例文帳に追加

第１段の接線方向転位を可能にするタービンエンジン用燃焼移行ダクト - 特許庁

A mobile phone 60 downloads an agent from an agent server 71 (first stage).例文帳に追加

携帯電話６０がエージェントサーバ７１からエージェントをダウンロードする（第１段階）。 - 特許庁

Raw material steel is coated with a boron compound or is surrounded thereby (a first stage S1).例文帳に追加

原料鋼をホウ素化合物で被覆または囲繞する（第１工程Ｓ１）。 - 特許庁

The input (208) of the first TIA (204) is connected to an output of the transconductance stage (202).例文帳に追加

第１のTIA(204)の入力(208)は、トランスコンダクタンス段(202)の出力に結合される。 - 特許庁

This book depicts the earliest stage of Nishida's philosophy and the first creative work on philosophy in Japan. 例文帳に追加

西田哲学の最初期のもので、日本初の独創的な哲学体系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first stage of photosynthesis during which energy from light is used for the production of ATP 例文帳に追加

光によるエネルギーがATPの生産に使用される光合成の第一段階 - 日本語WordNet

An imager stage 20 linearly translates the surface in a first direction 29.例文帳に追加

イメージャステージ２０は、表面を第１の方向２９に線状に並進させる。 - 特許庁

The biasing unit is coupled between the input stage and a first power voltage.例文帳に追加

バイアス部は、前記入力端と第１電源電圧との間に連結される。 - 特許庁

A first varistor 31 is located at a post-stage of the first inductor 11 and electrically connected in parallel with the first and third inductors 11, 21.例文帳に追加

第１のバリスタ３１は、第１のインダクタ１１の後段に位置し、当該第１のインダクタ１１，２１に電気的に並列接続される。 - 特許庁