「First York」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So the first day we get to new york例文帳に追加

ニューヨークに到着した最初の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, from higashida's account at new york harbor例文帳に追加

まず ニューヨークハーバーの東田の口座から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one, in september in new york例文帳に追加

1つ目は9月にニューヨークで開催される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2005: She held her first personal exhibition 'Pleasure and Beauty'-Japanese calligraphy with painting (New York). 例文帳に追加

2005年　第一回個展「遊美」PleasureandBeauty-Japanesecalligraphywithpainting-（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first winter storm broke over New York 例文帳に追加

最初の冬の嵐がニューヨークに押し寄せた - 日本語WordNet

I had moved to new york city for my first job例文帳に追加

そして 就職先の ニューヨークに引っ越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so when I was first living in new york city a few years back例文帳に追加

数年前に初めてnyに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so when I was first living in new york city a few years back例文帳に追加

数年前に初めてNYに住んでいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in new york city, on the first saturday of every summer例文帳に追加

ニューヨークでは 毎年夏の最初の土曜日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first longdistance line from boston to new york例文帳に追加

ボストン-ニューヨーク間の最初の長距離回線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we found two of them in the state of new york.例文帳に追加

最初にニューヨーク州で 2匹を見つけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I left new york for a contract for my first book例文帳に追加

契約書を手にニューヨークから帰ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I returned to new york and left on the first flight.例文帳に追加

私はニューヨークへ戻る 最初の便で出発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which supplied fresh water to new york city for the first time.例文帳に追加

初めてニューヨーク市に淡水を供給した水路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had spent my first sabbatical in new york city.例文帳に追加

最初の長期休暇はニューヨーク市内で過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Tuesday, Mr. York attended his first G.M. board meeting.例文帳に追加

火曜日、ヨーク氏は初めてGMの役員会議に出席した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Morita san had his first solo show in new york例文帳に追加

森田さんはニューヨークで 初めての個展をやったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. it doesn't have to. see, when I first came to new york例文帳に追加

お金なんていらないでしょ 私が初めてnyに来た時なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it doesn't have to. see, when I first came to new york例文帳に追加

お金なんていらないでしょ 私が初めてnyに来た時なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first got to New York, I was in a daze. 例文帳に追加

始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。 - Tanaka Corpus

When I first got to New York, I was in a daze.例文帳に追加

初めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。 - Tatoeba例文

It's a plane ticket to new york, right? it doesn't matter if it's business or first class.例文帳に追加

ニューヨーク行きのチケットですビジネスでもファーストクラスでもいいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that the first public cell phone call was made from the new york hilton?例文帳に追加

電話が何処で 作られたか知ってますか? ニューヨークヒルトンで作られた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a young widow with three children, living on the first new york settlement.例文帳に追加

彼女は3人の子供の未亡人で 最初ニューヨークに定住してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also had his first Major League shutout in a game against the New York Mets on May 14.例文帳に追加

彼はまた，５月14日のニューヨーク・メッツ戦でメジャーリーグ初完封を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first movie in the series is set in the American Museum of Natural History in New York. 例文帳に追加

シリーズ第１作はニューヨークにあるアメリカ自然史博物館を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later he became the first Japanese practitioner in the U.S. when he started working in Brooklyn, New York. 例文帳に追加

のちニューヨーク･ブルックリンで日本人医師としてアメリカで初の開業医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui Hideki of the New York Yankees ended his first regular season as a major leaguer. 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手が大リーガーとしての初めてのレギュラーシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Barbie doll first appeared at a toy fair in New York City, the United States, in 1959. 例文帳に追加

バービー人形は，1959年に米国ニューヨーク市でのおもちゃの展示会で初登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the United Nations Headquarters in New York City, a rakugo performance was recently given for the first time ever. 例文帳に追加

ニューヨーク市にある国連本部で先日，落語の公演が史上初めて行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I received this property as... payment... for some work I did when I first arrived in new york.例文帳に追加

この場所は 僕が最初に ニューヨークに着いた時に 仕事の報酬として もらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. 例文帳に追加

ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。 - Tanaka Corpus

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.例文帳に追加

ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。 - Tatoeba例文

Mr. Fogg, on reaching shore, proceeded to find out at what hour the first train left for New York, 例文帳に追加

フォッグ氏は上陸し、ニューヨークに向かう一番早い列車の出発時刻を調べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

On April 29, at Yankee Stadium in New York, Matsui Hideki, 28, of the New York Yankees and Suzuki Ichiro, 29, of the Seattle Mariners opposed each other for the first time in the major leagues. 例文帳に追加

４月29日，ニューヨークのヤンキースタジアムでニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手(28)とシアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手(29)がメジャーリーグで初めて対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1983, 'Hatsuhana,' a sushi restaurant in New York became the first Japanese restaurant that was rated to the highest four-star level in the restaurant review on New York Times. 例文帳に追加

1983年には、ニューヨークの寿司店「初花（はつはな）」が、日本食レストランとしては初めてニューヨーク・タイムス紙のレストラン評で最高の4ッ星を獲得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi, guys, this is april o'neil from channel 6 news and I am here in beautiful new york city on the first day of spring.例文帳に追加

ハイ みんな チャネル6のエイプリル・オニールです 私は美しいニューヨークにいます 春の初日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, this is the first branch in japan of chocolatier ricdor, which dazzled celebrities in new york.例文帳に追加

実は このお店 ニューヨークセレブたちを 夢中にさせた ショコラティエ リクドーの 日本 1号店なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

United States printer (born in England) whose press produced the first American prayer book and the New York City's first newspaper (1663-1752) 例文帳に追加

米国の印刷業者（英国生まれ）で、その出版社が米国初の祈祷書とニューヨーク市初の新聞を作った（1663年−1752年） - 日本語WordNet

A large, real-time plasma display panel (PDP) earthquake monitor made its first appearance at the American Museum of Natural History in New York at the end of June. 例文帳に追加

リアルタイムのプラズマ大画面地震モニターが，６月末にニューヨークの米自然史博物館に初登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

That's what the people of new york city fear as 5 people are are unwilling to say if this attack is connected in any way to joe carroll, but as this week marks the first...例文帳に追加

5人と同様に ニューヨーク市民の恐怖... ・・・言うのを嫌がってます この襲撃が関係してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the first two abductions, he was in new york and atlanta giving the presentation in front of 100 people.例文帳に追加

最初の2つの誘拐事件の時 彼は ニューヨークとアトランタに居た 100人の前で 超能力とやらを披露してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a tough two months following his debut, Matsui Hideki of the New York Yankees captured his first American League (A.L.) award. 例文帳に追加

デビューのあとにつらい２か月を経(へ)て，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手が初めてアメリカンリーグの賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will play in the National League for the first time after playing 14 years for the American League Seattle Mariners and New York Yankees.例文帳に追加

彼はアメリカンリーグのシアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースで14年間プレーしており，ナ・リーグでは初めてプレーすることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The power supply means is provided on the stationary part 1 side, and includes a first coil 1b to generate magnetic flux in the york unit 3.例文帳に追加

電力供給手段は、固定部１側に設けられて、ヨークユニット３に磁束を発生させる第１のコイル１ｂを備える。 - 特許庁