「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Generation means generates a first data unit including data and the first sequence number when transmission of the data is requested.例文帳に追加

生成手段は、データの送信が要求されたとき、前記データと前記第１シーケンス番号とを含む第１データユニットを生成する。 - 特許庁

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine 2, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a shaft C of a hydraulic pump system 6 and is connected to a planetary gear mechanism 5.例文帳に追加

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを油圧ポンプシステム6の軸Cに連結すると共に、遊星歯車機構5に接続する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a first end part power generation unit 16a and a first dummy unit 18a installed adjacent to a power generation unit 12 at one end side in lamination direction of a laminate 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１４の積層方向一端側の発電ユニット１２に隣接して、第１端部発電ユニット１６ａ及び第１ダミーユニット１８ａが配設される。 - 特許庁

The semiconductor device includes a second random generation circuit (200), provided separately from the first random generation circuit, and a random control circuit for changing the random generated in the first random generation circuit, by using the random generated by the second random generation circuit.例文帳に追加

そして、上記第１乱数発生回路とは別個に設けられた第２乱数発生回路（２００）と、上記第２乱数発生回路によって発生される乱数を用いて上記第１乱数発生回路で発生される乱数を変化させるための乱数制御回路とを設ける。 - 特許庁

Then, the power generation voltage/excitation current control circuit 206 releases the suppression of the power generation when the power generation voltage becomes equal to or lower than a second set value which is lower than a first set value.例文帳に追加

また、発電電圧・励磁電流制御回路２０６は、発電電圧が第１の設定値よりも低い第２の設定値以下になったときに発電の抑制を解除する。 - 特許庁

Taking Chikauji MATSUDAIRA as the first generation, Ieyasu emerges as the 9th Matsudaira generation (6th generation of the Yasuyoshi MATSUDAIRA family) who founded the Tokugawa shogun family dynasty (eldest son lineage of the Chikauji branch of the Matsudaira clan) who in turn formed the head family of the clan. 例文帳に追加

松平親氏を初代とする松平家九代（安祥松平家六代）の家康が起こした親氏流松平氏嫡流である徳川将軍家（徳川宗家）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first corrected data generation process (step S40), according to a first correction rule, first corrected data are generated, by adding first correction pattern data for making the end part of the first wiring thick, at least in the width direction to the first wiring data.例文帳に追加

第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）では、第１の補正ルールに従って、第１配線データに、第１配線の端部を少なくとも幅方向に太らせるための第１の補正パターンデータを付加して第１補正後データを生成する。 - 特許庁

The driving signal generator 4 of a motor driving device includes a first driving signal generation circuit 41 and a second driving signal generation circuit 42.例文帳に追加

モータ駆動装置の駆動信号生成装置４は、第１の駆動信号生成回路４１と、第２の駆動信号生成回路４２とを有する。 - 特許庁

The separator has a first region overlapping the power generation part in the stacking direction, and a second region without overlapping the power generation part in the stacking direction.例文帳に追加

セパレータは、発電部と積層方向に重なる第１の領域と、発電部と積層方向に重ならない第２の領域と、を有する。 - 特許庁

This generator controller for a vehicle first initially sets a reference power generation voltage Vm* and a Flag etc. used for determining power generation restrain in an acceleration state (S100).例文帳に追加

まず基準発電電圧Ｖｍ^*、加速状態における発電抑制の決定に用いるＦｌａｇ等を初期設定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The second magnetic field generation section 20 is constructed to be housed within the first magnetic field generation section to allow a reduced front-back direction dimension.例文帳に追加

第２の磁界発生部２０が、第１の磁界発生部の内側に収納されている構造であるため、前後の寸法を薄型化できる。 - 特許庁

The rotation means 3 rotates the rotor so that a power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the first direction is different from the power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the second direction.例文帳に追加

回転手段３は、前記回転子を前記第１方向へ回転させたときの発電部２の発電量と、前記第２方向へ回転させたときの発電部２の発電量とが異なるように前記回転子を回転させる。 - 特許庁

A power generation unit 12 composing a fuel cell stack 10 includes a first metallic separator 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、第１金属セパレータ１４を備える。 - 特許庁

An adaptive teacher data generation part 143 generates adaptive teacher data based on the first spectrum.例文帳に追加

また、適応教師データ生成部１４３は、第１のスペクトルをもとに適応教師データを生成する。 - 特許庁

An inhibition pattern generation part 15 generates an inhibition pattern "X→Y" based on the first system candidates.例文帳に追加

禁止パターン生成部１５は第１の系列候補をもとに禁止パターン「Ｘ→Ｙ」を生成する。 - 特許庁

Third generation means generates a third video frame similar to the first video frame.例文帳に追加

第３の生成手段は、第１の映像フレームと同様な第３の映像フレームを生成する。 - 特許庁

A first-generation star has the energy ten times as large as the solar energy.例文帳に追加

１世代の星で地球の元素ができたので、１世代の星の質量は太陽の約１０倍です。 - 特許庁

This is the first application of the tidal power generation system developed by the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

これは海上保安庁によって開発された潮流発電システムの利用第１号だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

First generation, Kiyonobu CHAYA (1545 - August 20, 1596) 例文帳に追加

初代茶屋清延（ちゃやきよのぶ、天文(元号)14年（1545年）-慶長元年7月27日(旧暦)（1596年9月19日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of FUJIWARA no Sadazane, and the fifth generation of the Sesonji family, and was a respected noshoka (master of calligraphy). 例文帳に追加

藤原定実の長男で、世尊寺家第5世となり、能書家として重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first current generation circuit newly stores the storage current at timing based on the control signal.例文帳に追加

第１電流生成回路は、制御信号に基づくタイミングで新たに記憶電流を記憶する。 - 特許庁

A semantic network generation part uses the first ontology to generate a semantic network from multiple keywords.例文帳に追加

意味ネットワーク生成部は、複数のキーワードから第1オントロジーを利用して意味ネットワークを生成する。 - 特許庁

A voltage generation part 11 applies the first and second voltages having inverted polarity to a sensor part 12.例文帳に追加

電圧発生部１１は、センサ部１２に極性の反転した第１，第２の電圧を印加する。 - 特許庁

The first liquid is thickened to a specified rheology, resulting in the generation of a highly effective foam.例文帳に追加

第一の液体は、特定のレオロジーに濃化され、結果として有効性の高い泡を生成する。 - 特許庁

From the first to the third generations were Dokegata (one of the suitable parts of Kabuki, which provoke a laughter mainly) actors and after the forth generation were playwrights of Kyogen (farce played during a No play cycle). 例文帳に追加

初代から三代目までが道化方役者、四代目以後が狂言作者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period. 例文帳に追加

現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conditional selection adder includes first and second signal generation parts and a summation circuit.例文帳に追加

条件選択加算器は、第１信号生成部、第２信号生成部、及び合算回路を含む。 - 特許庁

The small tube nests are connected to the first tube plate 13 and the second tube plate 14 in the power generation plant.例文帳に追加

これらの小管巣は、第一管板１３と第二管板１４を発電所にて接続される。 - 特許庁

Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.例文帳に追加

我々が現れただけで 全員がトロフィーをもらえる 第一世代だからと 言う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fine vibration generation part 20 generating fine vibration is arranged on a first slider 12.例文帳に追加

第１スライダ１２上には微小振動を発生する微小振動発生部２０が配設されている。 - 特許庁

A first supply unit 402 supplies the analog signal generated by the generation unit 401.例文帳に追加

第１供給部４０２は、生成部４０１によって生成されたアナログ信号を供給する。 - 特許庁

The first end part power generation unit 16a is laminated in the order with a first separator 26, a first electrolyte membrane-electrode assembly 28a, a second separator 30, a conductive plate 60, and a third separator 32 from the power generation unit 12 side.例文帳に追加

第１端部発電ユニット１６ａは、発電ユニット１２側から第１セパレータ２６、第１電解質膜・電極構造体２８ａ、第２セパレータ３０、導電性プレート６０及び第３セパレータ３２の順に積層される。 - 特許庁

Consequently, the magnetic field to be detected which is a composite magnetic field of the first magnetic field H1 and second magnetic field H2 whose first directional components are opposite in direction is generated between the first magnetic field generation unit 11 and second magnetic field generation unit 13.例文帳に追加

これにより、第１磁界発生部１１と第２磁界発生部１３との間に互いの第１方向成分が逆向きの第１磁界Ｈ１と第２磁界Ｈ２との合成磁界である被検出磁界を形成する。 - 特許庁

A retrieval device includes a first acceptance part, a first generation part, a first transmission part, a second transmission part, a second acceptance part, a reception part, an execution part, and a third transmission part.例文帳に追加

検索装置は、第１受付部と、第１生成部と、第１送信部と、第２送信部と、第２受付部と、受信部と、実行部と、第３送信部と、を備える。 - 特許庁

An identifier generation part 33 generates first identifiers respectively corresponding to a plurality of first fragment data formed by dividing first data stored in a storage part 22.例文帳に追加

識別子生成部３３は、記憶部２２に格納されている第１のデータが分割された複数の第１の断片データの各々に対応する第１の識別子を生成する。 - 特許庁

A first thermal connection member 32, such as a heat transfer grease or heat transfer sheet, is provided between a first heat generation component 12 and a first heat reception member 31.例文帳に追加

第１の発熱部品１２と第１の受熱部材３１との間には、例えば伝熱グリスや伝熱シートなどの第１の熱接続部材３２が設けられている。 - 特許庁

A first coil 107 is provided on the first mobile plate 104 in such a way that the first coil 107 is circulated around the second mobile plate 105, and the second mobile plate 105 is provided with a second magnetic field generation means 110.例文帳に追加

第１可動板104に第１コイル107が、第２可動板105を周回する様に、設けられ、第２可動板105に第２磁界発生手段110が設けられている。 - 特許庁

The control signal generation part generates a first compensation parameter signal 321a and a second compensation parameter signal 321b and supplies them to the first polarization plane controllers and first DGD compensator, respectively.例文帳に追加

制御信号生成部は、第1補償パラメータ信号321a及び第2補償パラメータ信号321bを生成して、それぞれ第1偏波面コントローラ及び第1DGD補償器 に供給する。 - 特許庁

A first mail account information generation setting unit 10 generates first mail account information from unique identification information, and sets generated first mail account information in a first storage unit 11.例文帳に追加

第一のメールアカウント情報生成設定部１０は、ユニークな識別情報から第一のメールアカウント情報を生成し、生成された第一のメールアカウント情報を第一の記憶部１１に設定する。 - 特許庁

An identifier generation part 32 generates a first identifier corresponding to each of a plurality of first fragment data generated by dividing first data when the first data are written in a storage part 22.例文帳に追加

識別子生成部３２は、記憶部２２に第１のデータが書き込まれる際に、第１のデータが分割された複数の第１の断片データの各々に対応する第１の識別子を生成する。 - 特許庁

Cooling medium is supplied in a cooling medium passage 50 formed between the power generation unit 12 and the first end part power generation unit 16a, thereby, a second electrolyte membrane-electrode assembly 28b of the power generation unit 12 and the first electrolyte membrane-electrode assembly 28a of the first end part power generation unit 16a are cooled.例文帳に追加

発電ユニット１２と第１端部発電ユニット１６ａとの間に形成される冷却媒体流路５０に、冷却媒体が供給されることにより、前記発電ユニット１２の第２電解質膜・電極構造体２８ｂと前記第１端部発電ユニット１６ａの第１電解質膜・電極構造体２８ａとが冷却される。 - 特許庁

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

First and second magnetic field generation parts 9a and 9b are connected to output terminals of first and second amplification circuits 34 and 35.例文帳に追加

第１及び第２の増幅回路３４，３５の出力端子には第１及び第２の磁界発生部９ａ，９ｂが接続されている。 - 特許庁

A first temperature detection sensor 74 is disposed in the vicinity of the first heat generation part 711a in the longitudinal direction of the heat roller 71.例文帳に追加

第１温度検出センサ７４は加熱ローラ７１の長手方向における第１発熱部７１１ａの近傍に配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device drive circuit includes first and second buffer circuits, first to fourth switches, and a control signal generation circuit.例文帳に追加

液晶表示装置駆動回路は、第１および第２バッファ回路と第１から第４のスイッチと制御信号生成回路とを具備する。 - 特許庁