「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Although opinions about who was the first generation head of the school vary depending on materials, Rokuro Jiro Nagayoshi SHUNDO, who served the Hatakeyama family, is placed at the first generation on a family tree. 例文帳に追加

資料により誰を初世とするかに所説があるが、家譜では畠山家に仕えていた春藤六郎次郎長慶を初世に当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

first generation Americans 例文帳に追加

第一世代のアメリカ人 《移民であった親から初めてアメリカで生まれ育ったアメリカ人》. - 研究社 新英和中辞典

The 1,000-yen coin will feature images of the 0 series Shinkansen, the first generation of the train.例文帳に追加

1000円銀貨は，新幹線の初代車両｢０系｣の画像を特徴とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To sufficiently cool a second heat generation body when heat generation amount of a first heat generation body is reduced while suppressing increase in manufacturing cost of a cooling system.例文帳に追加

冷却システムの製造原価上昇を抑制しながら、第１発熱体の発熱量が低下した際に第２発熱体を十分に冷却する。 - 特許庁

The third generation module generates the combined parity data obtained by combining respective parity data generated by the first generation module and the second generation module.例文帳に追加

前記第３の生成モジュールは、前記第１及び第２の生成モジュールにより生成される各パリティデータを統合した前記統合パリティデータを生成する。 - 特許庁

A power generation unit 1 which converts external force into electricity comprises: a stationary plate 11; a movable plate 13; a first power generation module 20; and a second power generation module 30.例文帳に追加

外力を電気に変換する発電ユニット１であって、固定板１１、可動板１３、第１発電モジュール２０、及び第２発電モジュール３０を備える。 - 特許庁

The defect detection device includes the first generation part 100, a rough image generation part 101, the second generation part 102, an enlarging part 103 and a defect detection part 104.例文帳に追加

欠陥検出装置に、第１生成部１００、粗画像生成部１０１、第２生成部１０２、拡大部１０３および欠陥検出部１０４を設ける。 - 特許庁

The encoder is configured so as to include: a first generation module for generating parity data of the first data by using a first a check matrix that has predetermined regularity; a second generation module; and a third generation module.例文帳に追加

前記エンコーダは、所定の規則性を有する第１の検査行列を使用して前記第１のデータのパリティデータを生成する第１の生成モジュールと、第２の生成モジュールと、第３の生成モジュールとを含む構成である。 - 特許庁

A deepest child generation is processed first and the traversal between each generation node is progressed in a same topology direction.例文帳に追加

最も深い子の世代は最初に処理され、かつ、各々の世代のノード間の横断は同じトポロジー方向に進行する。 - 特許庁

The power generation quantity measuring device for solar battery resets a timer in the first place (S101), and starts integration of a power generation quantity (S103).例文帳に追加

太陽電池の発電量計測装置は、まずタイマをリセットし（Ｓ１０１）、発電量の積算を開始する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In this electric power generation control processing, it is determined first whether the engine is braking or not, as an electric power generation condition (Step S101).例文帳に追加

本発電制御処理では、先ず発電条件としてエンジンブレーキ中であるか否かを判定する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

A frequency of a second low frequency signal generation part 7 becomes double of the frequency of a first low frequency signal generation part 6.例文帳に追加

第２の低周波信号発生部７の周波数は、第１の低周波信号発生部の周波数の２倍となる。 - 特許庁

The heat generation characteristic of the first and second electric motors 21 and 22 is high, and the heat generation characteristic of the third electric motor 23 is low.例文帳に追加

第１および第２電動モータ２１，２２の発熱特性は高く、第３電動モータ２３の発熱特性は低い。 - 特許庁

A random number generation part 2 performs first write to supply spin-injection currents to set the resistance value of a random number generation element to a first resistance value to a random number generation element with a write probability which is 1, and performs first read to read the resistance value of the random number generation element.例文帳に追加

乱数発生部２は、書込み確率が１であって、乱数発生素子の抵抗値を第１の抵抗値にするスピン注入電流を乱数発生素子に供給する１回目の書込みを行い、乱数発生素子の抵抗値を読出す１回目の読出しを行う。 - 特許庁

A generation unit 203 produces images indicating the first object and the second object.例文帳に追加

生成部２０３は、第１オブジェクトと第２オブジェクトを表す画像を生成する。 - 特許庁

The first-generation 0 Series Shinkansen were retired last November after 44 years of service. 例文帳に追加

初代の０(ゼロ)系新幹線は昨年11月に44年の運行を終え，引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the session is the first session, the generation of normal addresses is started (a step S2).例文帳に追加

第１セッションであれば、通常のアドレスの生成が開始される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.例文帳に追加

そのため岩石はもろくなりこれが 土中生物第一世代の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, for the first time in a long time, after talking with someone of the same generation, I feel my energy coming forth.例文帳に追加

何か 久しぶりに同世代の人と 話したら 元気 出て来ちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an insulated conductor capable of restraining generation of cracks on a first insulator and a second insulator located outside the first insulator.例文帳に追加

第１の絶縁体や第１の絶縁体の外側の第２の絶縁体に割れが生じるのを抑制する。 - 特許庁

First, the generation order of words is defined by the first command, and then an individual words content is defined by the second command.例文帳に追加

先ず、第１コマンドでセリフの発生順序を定義し、そして第２コマンドで個別のセリフ内容を定義する。 - 特許庁

The first gate voltage generation circuits 101, 103, 105 are provided for every first switching element Tr1, Tr3, Tr5.例文帳に追加

第１ゲート電圧生成回路１０１、１０３、１０５は、第１スイッチング素子Tr１、Tr３、Tr５毎に設けられている。 - 特許庁

The timing adjustment circuit 4 inputs the first transport packet to a clock generation circuit 5 at first timing.例文帳に追加

タイミング調整回路４は、第１のトランスポートパケットを第１のタイミングでクロック生成回路５に入力する。 - 特許庁

The first temperature control part includes a first heat generation component 11 for heating the piezoelectric vibrator; a first thermosensor 12; and a first temperature control circuit component 13, wherein the first heat generation component 11 and the first thermosensor 12 are coupled thermally only to the piezoelectric vibrator 25.例文帳に追加

第１の温度制御部は、圧電振動子の加熱用の第１の発熱部品１１、第１の感温素子１２、及び第１の温度制御回路部品１３を含み、第１の発熱部品１１及び第１の感温素子１２は圧電振動子２５のみに熱的に結合されている。 - 特許庁

The current generation circuit is connected between a first high potential terminal and a first low potential terminal, and generates a first current being output on a first output line.例文帳に追加

前記電流生成回路は、第１の高電位端子と第１の低電位端子との間に接続され、第１の電流を生成して第１の出力線に出力する。 - 特許庁

A first signal generation section 22 generates a first cancellation signal capable of suppressing ringing caused by the processing of the first signal on the basis of the first signal.例文帳に追加

第１の信号生成部２２は、第１の信号を処理したときに生じるリンギングを抑圧可能な第１のキャンセル信号を第１の信号に基づいて生成する。 - 特許庁

First generation means generates a first video frame in which a first video signal of a separated one frame is displayed in a first area of the video display screen.例文帳に追加

第１の生成手段は分離した１フレームの第１の映像信号を映像表示画面内の第１の領域に表示した第１の映像フレームを生成する。 - 特許庁

An outer shell of a first gas generation chamber 130 comprises an inflator housing 101 and a second gas generation chamber housing 146, and an outer shell of the second gas generation chamber 140 comprises a second gas generation chamber housing 146.例文帳に追加

第１ガス発生室130はインフレータハウジング101と第２ガス発生室ハウジング146により外殻が形成され、第２ガス発生室140は第２ガス発生室ハウジング146により外殻が形成されている。 - 特許庁

The heat generation structure 1 comprises: a first sheet 3; a heat generation body 6 placed on an upper surface of the first sheet 3; a second sheet 7 adhered to the first sheet 3 in a state that it covers the heat generation body 6; and an adhesion layer 10 coated on a lower surface of the first sheet 3.例文帳に追加

発熱構造体１は、第１シート３と、第１シート３の上方面に配置された発熱体６と、発熱体６を覆った状態で第１シート３と接着された第２シート７と、第１シート３の下方面に塗布された粘着層１０とから構成されている。 - 特許庁

A first generation part 201 generates a first image by drawing a first object on a background image including a transparent or translucent area.例文帳に追加

第１生成部２０１は、透明もしくは半透明の領域を含む背景画像に第１のオブジェクトを描画した第１の画像を生成する。 - 特許庁

The system includes a source code automatic generation means for generating a first source code, an automatic generation scale calculation means for calculating a first scale number of the first source code, and a compensation calculator for calculating the use charge of the first source code on the basis of the first scale number.例文帳に追加

第１ソースコードを生成するソースコード自動生成手段と、第１ソースコードの第１規模数を算出する自動生成規模算出手段と、第１規模数に基づいて第１ソースコードの使用料金を算出する対価算出装置とを具備する。 - 特許庁

Then, the random number generation part 2 detects that the random number generation element has been set to a first resistance value by the first write on the basis of the read resistance value.例文帳に追加

次に、乱数発生部２は、乱数発生部２は、読出された抵抗値より、１回目の書込みによって乱数発生素子が第１の抵抗値とされたことを検出する。 - 特許庁

This game machine includes a first clock generation circuit generating a first clock signal, a second clock generation circuit generating a second clock signal, and a game control means.例文帳に追加

遊技台は、第１クロック信号を生成する第１クロック生成回路と、第２クロック信号を生成する第２クロック生成回路と、遊技制御手段と、を備える。 - 特許庁

A portion from a top of the electrode slot 31 to the first slot 34 in the first power generation layer 11 and the second power generation layer 21 has resistance higher than predetermined resistance.例文帳に追加

第１発電層１１及び第２発電層２１における電極溝３１上から第１溝３４までの部分は、所定の抵抗よりも高い抵抗を有する。 - 特許庁

The target image 106 is transferred first to a sample texture image generation part 101.例文帳に追加

変換対象画像１０６は、まずサンプルテクスチャ画像生成部１０１に送られる。 - 特許庁

The Japan Shogi Association considers that Sokei became the first-generation grand shogi master this year. 例文帳に追加

この年に日本将棋連盟は宗桂が一世（初代）名人になったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Halogen-containing gas is added to accelerate generation of holes in the first base film.例文帳に追加

ハロゲン含有ガスの添加は、第１の下地膜における孔の生成を促進する。 - 特許庁

The first generation was Chief Councilor of State Fuyumoto DAIGO (1648 to 1697), the second son of the regent, Akiyoshi ICHIJO. 例文帳に追加

摂政一条昭良の次男権大納言醍醐冬基（1648年-1697年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It banned members of the first-generation from purchasing and leasing land for a period longer than a certain number of years. 例文帳に追加

1世の土地の購入および一定年数以上の借地が禁じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation. 例文帳に追加

だが，彼はまず多くの苦しみを受け，この世代から退けられなければならない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:25』

The dendron is usually the one of the first to fifth generation, and the dendron preferable in the point of brightness of the complex is the one of the second to fifth generation.例文帳に追加

かかるデンドロンは通常１〜６世代であり、アンテナ効果による錯体の輝度の点で好ましいのは２〜５世代である。 - 特許庁

There is provided an arc mitigating device (110), including a first plasma generation device (136) and a second plasma generation device (138).例文帳に追加

第１のプラズマ発生デバイス（１３６）及び第２のプラズマ発生デバイス（１３８）を含むアーク緩和デバイス（１１０）を提供する。 - 特許庁

He worked mainly for four emperors from Emperor Fushimi (the 92nd generation) to Emperor Hanazono (the 95th generation), and rose up to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

主に伏見天皇（92代）から花園天皇（95代）までの四帝にわたり仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for five emperors from Emperor Fushimi (the 92nd generation) to Emperor Godaigo (the 96th generation), and rose up to Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the Right) of official court ranks. 例文帳に追加

伏見天皇（92代）から後醍醐天皇（96代）にいたる五帝にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the helium gas is led into the reaction tube, and a high-frequency power supply 50 is turned on to start the generation of plasma, and then, after the generation is stabilized, the introduction of an argon gas is stopped and oxygen is led.例文帳に追加

アルゴンガスによるプラズマが安定したならば、ヘリウムガスの導入を停止し、それから、酸素ガスを導入する。 - 特許庁