「First out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So I didn't reach out to any woman first.例文帳に追加

自分から女性に連絡はせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to check it out first.例文帳に追加

ちょっと確認する必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time ever going out of her village.例文帳に追加

村を出たのはそれが初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not out there talking about safety first.例文帳に追加

安全第一とは考えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first and check it out.例文帳に追加

いや! 俺が先に行って確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I just wanted to figure out例文帳に追加

最初は単に4つのうちのどれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dropped out of college in the first year. 例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tanaka Corpus

He dropped out of college in the first year.例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tatoeba例文

I found that out for the first time. 例文帳に追加

私はそれをはじめて知りました。 - Weblio Email例文集

At first, I couldn't figure it out.例文帳に追加

最初は 何の事かわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just point that out first.例文帳に追加

まずそれを先に言っておきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning, when she first got out of the car例文帳に追加

今朝女が車から出てった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this your first time to go out?例文帳に追加

これが初めての外出許可だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hung out with a foreigner for the first time.例文帳に追加

私は外国人と初めて遊んだ。 - Weblio Email例文集

He walked first out of his siblings.例文帳に追加

彼は兄弟の中で最初に歩いた。 - Weblio Email例文集

Don't wear out your welcome the first day.例文帳に追加

初日の歓迎をすり減らさないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I point out that first of all例文帳に追加

それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first thing, I got out of jail例文帳に追加

刑務所を出て最初にしたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We first figure out where the ball is going.例文帳に追加

最初にボールの飛ぶ先を 求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first night out as a separated woman.例文帳に追加

別居して初の、夜のお出かけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the first thing that pulled him out例文帳に追加

初めて彼を 待ち続けることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But first, please hear me out.例文帳に追加

その前に 私の話を聞いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the cash and buy the first bus ticket out of here例文帳に追加

金を持ってバスの切符を買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, try going out on a day like this.例文帳に追加

だいたい! こんな日に 外 出てみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first, try and talk them out.例文帳に追加

私が先に行って 説得してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First we'll take out the droids' communication station.例文帳に追加

先にドロイドの通信機械を壊して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first drawback is that it turns out the pleasant life例文帳に追加

快楽の人生の欠点の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. don't get changed. noone changes on the first night out.例文帳に追加

1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will carry it out at the first (available) opportunity. 例文帳に追加

機を見てそれを実行しましょう. - 研究社 新和英中辞典

Will you try and find out when the first train leaves? 例文帳に追加

始発は何時か調べてくれないか. - 研究社 新和英中辞典

I went out drinking for the first time in a while. 例文帳に追加

私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集

First off, I went out to eat. 例文帳に追加

まず初めにご飯を食べに行きました。 - Weblio Email例文集

Clark put Griffey out at first base.例文帳に追加

クラークはグリフィーを１塁でアウトにした - Eゲイト英和辞典

First, get everyone out of the car.例文帳に追加

最初に、全員を車から降ろします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We send out invitations on first come, first served basis. 例文帳に追加

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - Weblio Email例文集

Element for queue first in/first out (FIFO) are popped.例文帳に追加

キュー先入れ／先出し（ＦＩＦＯ）のための要素はポップされる。 - 特許庁

Katsushika KUSAKABE pointed this out first. 例文帳に追加

これは日下部勝皋が初めて指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can I rinse out my mouth first? sorry.例文帳に追加

口 ゆすいできていいっすか? すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could, we wouldn't be out here in the first place!例文帳に追加

出来てたら ここには居ないだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is: I point out that first of all例文帳に追加

それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last to move in, first to get out.例文帳に追加

最後に引っ越して 最初に出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he first found out, shrek said...例文帳に追加

最初に言ったときに、シュレックの反応は、。 。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because at first, i'd be so excited I would blurt out例文帳に追加

なぜなら 最初はあまりの興奮で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went out solo and did it first.例文帳に追加

彼はまず単独講演を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've missed your first teeth coming out.例文帳に追加

君の乳歯が生えるのを見損なったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書