「First out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに出掛けました。 - Weblio Email例文集

Irene only. set one. rhythm section out first.例文帳に追加

"イリーネ" のみセットワン リズムセクションが最初だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたは最初の計画を実行すべきだ。 - Tanaka Corpus

And the first time I figured out that way例文帳に追加

最初にその方法を思いついたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. let me get there first and check it out.例文帳に追加

待ってください まずチェックが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's out at the overseas network first例文帳に追加

海外でのネットで 先に出てしまったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first job out of university例文帳に追加

大学を出てすぐに着いた最初の仕事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then sketches out the first tree of life例文帳に追加

最初の生命の樹が描かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got our first panel out on december third.例文帳に追加

12月3日に最初のパネルが作られました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when I first set out to work on task allocation例文帳に追加

仕事分配の研究を始めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the first person to point that out.例文帳に追加

それを指摘されたのは最初じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. I should have told him to come out first!例文帳に追加

だな・・・俺が先に出しておくべきだった・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when I first started out, I made a lot of mistakes.例文帳に追加

私も始めた頃 何度も間違えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the first one to be singled out as a victim. 例文帳に追加

彼はまっ先にやり玉に上げられた. - 研究社 新和英中辞典

You should carry out your first plan.例文帳に追加

あなたは最初の計画を実行すべきだ。 - Tatoeba例文

I tried out rafting for the first time ever this year. 例文帳に追加

今年初めてラフティングに挑戦しました。 - Weblio Email例文集

First of all, Handen Shuju was carried out once every six years. 例文帳に追加

まず、班田収授は6年に1度行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, I have to sort out my own feelings.例文帳に追加

まずは 自分の気持ちと向き合わなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, ask your mother to come help out.例文帳に追加

まずは お宅の お母さん 来てもらいなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember walking out with my unit for the first time例文帳に追加

初めて部隊で出動した時のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First thing tomorrow, that bear is out of here.例文帳に追加

明日一番にするのは クマを追い出す事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first temporary building made out of paper.例文帳に追加

こちらが 最初の 紙の仮設建物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, sakaguchisan and inuyamasan came out.例文帳に追加

まずは 坂口さんと 犬山さんが 出てきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be the first one to try it out.例文帳に追加

俺が最初のテストの被験者になろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to make it out of here first.例文帳に追加

まずここで それを確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this will start out, first of all, showing you the nest entrance.例文帳に追加

まず見えるのは巣の入口部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the first to carry out the experiment. 例文帳に追加

彼はその実験をした最初の人でした。 - Tanaka Corpus

In nine cases out of ten he will take the first place. 例文帳に追加

十中八九、彼は一位になるだろう。 - Tanaka Corpus

First find out her name and address. 例文帳に追加

まず彼女の名前と住所を調べなさい。 - Tanaka Corpus

He was the first to carry out the experiment.例文帳に追加

彼はその実験をした最初の人でした。 - Tatoeba例文

In nine cases out of ten he will take the first place.例文帳に追加

十中八九、彼は一位になるだろう。 - Tatoeba例文

First find out her name and address.例文帳に追加

まず彼女の名前と住所を調べなさい。 - Tatoeba例文

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに外出しました。 - Weblio Email例文集

I went out for chestnut picking for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに栗拾いに出掛けました。 - 時事英語例文集

The shortstop threw to first to make the out.例文帳に追加

ショートがファーストへ送球してアウトを取った - Eゲイト英和辞典

I will take your bags out of the trunk first.例文帳に追加

あなたのトランクや荷物を先に降ろします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the first time that such a symptom comes out.例文帳に追加

こんな症状が出るのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first thing I did when I went out to this place例文帳に追加

訪ねたときに私が最初にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The first thing that put us out was that advertisement. 例文帳に追加

面倒なことの起こりはその広告です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base. 例文帳に追加

１回には，一死，走者一，二塁のピンチに陥(おちい)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first-in first out decision part 54 executes first-in first-out determination processing for parts corresponding to a delivery timing instruction card whose loss is supposed.例文帳に追加

先入先出判断部５４は、紛失見込みかんばんに対応する部品についての先入先出判定処理を実行する。 - 特許庁

The first-in first-out of the panels enables their freshness-keeping management.例文帳に追加

パネル11の先入れ先出しにより鮮度の良い管理が可能となる。 - 特許庁

In 1914 the First World War broke out. 例文帳に追加

1914年（大正3年）第一次世界大戦勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And became the new national recordholder on my first try out.例文帳に追加

そして、新国内記録保持者になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got an uncle out in somerville. your first time in vermont? are we in vermont?例文帳に追加

おじはソマービルの出だ バーモントは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書