「Floss silk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that wiping the body with the morning dew soaked floss silk would keep illness away by healing properties of chrysanthemum. 例文帳に追加

その綿で体を拭えば菊の薬効により無病であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the floss silk-like shield material 5 is installed at the ratio of 300-1000 g/m2.例文帳に追加

好ましくは、真綿状シールド材を300〜1000g/m^2の割合で敷き詰める。 - 特許庁

November 2, 727: Shogoinojo TSUKI no Muraji Omi was granted 10 units of ashiginu and silk floss. 例文帳に追加

神亀4年（727年）11月2日、正五位上の調連淡海が、絁十疋と真綿を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floss silk product making experience kit has at least a plurality of sheets 1 to 1 of floss silk and bag materials 2, 3 and is constituted by accommodating them into one package, the above sheets 1 of floss silk can be manually stretched of a planar directions P1, P2 of the sheets, the above bag materials 2, 3 can accommodate the article constituted by stacking the plurality of manually stretched sheets 1 of floss silk therein.例文帳に追加

少なくとも、複数枚の真綿シート１〜１、及び、袋材２，３を備え、これらが一つのパッケージに収納されてなるものであって、上記真綿シート１は、人力で当該シートの平面方向Ｐ１，Ｐ２へと引き伸ばすことができるものであり、上記袋材２，３は、上記人力で引き伸ばされた真綿シート１を複数枚重ね合わせたものを内部に収納可能な真綿製品作成体験キットである。 - 特許庁

To provide a piece of practicable clothing exhibiting the characteristics of floss silk (made of silk) such as lightweightness, bulkiness, thermal insulation, and antimicrobial effect.例文帳に追加

軽さや嵩高性、保温性、抗菌性など、真綿（絹製）の特性を発揮して実用可能な衣服を提供すること。 - 特許庁

Nonwoven fabric (2) made of floss silk is made into Mawata Kairo (portable body warmer made of floss silk) (10) including mineral spring components and generating slight heat at a human body temperature range to generate infrared rays.例文帳に追加

人間の体温域において微熱を発生して遠赤外線を放出する鉱泉成分を含有したまわた製不織布（２）をまわたかいろ（１）とした。 - 特許庁

The inner cotton 3 is constituted by laminating a lower floss layer 4, a lower silk cotton layer 5, a mat 6, an upper silk cotton layer 7, and an upper floss layer 8 in this order from the bottom.例文帳に追加

中綿３は、下部真綿層４、下部シルク綿層５、マット６、上部シルク綿層７、上部真綿層８を下から順に積層することにより構成する。 - 特許庁

A floss silk-like shield material 5 in which a large number of slender electrically conductive fibers are arranged in the longitudinal direction, and developed in a floss silk is installed on the floor slab 1 at the ratio sufficient for incidence of the required electromagnetic shield performance, for example, at the ratio of 300-1000 g/m2.例文帳に追加

多数の細長い導電性繊維8Aを長さ方向に揃え真綿状に展開した真綿状シールド材５を床スラブ１上に所要電磁シールド性能の発現に足る割合、例えば300〜1000g/m^2の割合で敷く。 - 特許庁

And to the emperor, the officer of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) presented kisewata (floss silk that absorbs the fragrance and the dew of a chrysanthemum by covering the flower overnight, which was believed to help maintain perpetual youth and longevity), and the officer of Tsukumo-dokoro (the palace office responsible for making accessories and furnishings) presented artificial flowers decorated with cotton. 例文帳に追加

内蔵寮は被綿を、作物所は綿花日杖をそれぞれ奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumugi is a kind of fabric that tsumugi yarn, spun from floss silk, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving. 例文帳に追加

紬（つむぎ）とは、紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonwoven fabric (2) made of floss silk can be used in a rectangle of about 90 mm×130 mm as it is or double folded.例文帳に追加

このまわた製不織布（２）は、９０ｍｍ×１３０ｍｍ程度の長方形に形成すると、そのまま、又は２つ折りにして使用することができる。 - 特許庁

Facing surfaces of the floss silk-like shield material 5 are brought into contact with the joining parts 2A, 2B corresponding to the adjacent deck plate 1.例文帳に追加

その真綿状シールド材５の対向面を隣接デッキプレート１の対応する接合部2A、2Bに接触させる。 - 特許庁

To provide a kit by which an ordinary person can easily experience manual stretching of floss silk and can make practical articles after experiencing the manual stretching.例文帳に追加

一般の人が真綿の手引きを気軽に体験でき、手引き体験の後に実用的な物を作成できるキットを提供する。 - 特許庁

Knitted stretchable material is employed as the outer cloth 20, and flexible raw material such as floss silk, cotton or the like is employed as the interlining material 30.例文帳に追加

外生地２０には、ニット製の伸縮性素材を使用し、芯材３０には、真綿製・綿製その他の柔軟性素材を使用する。 - 特許庁

An edge of the floss silk-like shield material 5 on the wall 6 side is brought into electric contact with the horizontal folded part 8 of the wall surface shield material 7.例文帳に追加

真綿状シールド材５の壁６側の端縁を、壁面シールド材７の水平折曲げ部８へ電気的に接触させる。 - 特許庁

The pillow is characterized in that it is manufactured by combining cocoon chips 1 produced by mincing silkworm cocoons with penny floss silk 2 and wrapping floss silk 3, accommodating the combination in an intermediate bag 4 made of pongee cloth, and further accommodating the intermediate bag in a cover of satin cloth.例文帳に追加

繭玉をきざんで生成された繭玉チップ１を、ペニー真綿２およびくるみ真綿３と組み合わせ、これらをシルク紬地からなる中間袋４に収納し、さらに、この中間袋を、サテン地のカバーに収納してなることを特徴とする。 - 特許庁

This woven fabric 10 is woven by using 3840 silk threads of 63 denier as the warp 11 and floss silk threads 12a close to 200 denier and hard twist yarn 12b of 84 denier as weft yarns 12.例文帳に追加

織物１０は、縦糸１１として、太さ６３デニールの絹糸を３８４０本使用し、横糸１２として、太さ２００デニール前後の真綿糸１２ａおよび太さ８４デニールの強撚糸１２ｂを使用して織ったものである。 - 特許庁

The central part of the implement is provided with an elastic material 5 consisting of silk floss and friction surface materials 2 and 3 consisting of silk cloth and cotton pile cloth are oppositely arranged on the outside surface thereof across a buffer sponge material 6 consisting of a porous elastic body.例文帳に追加

中心部に真綿からなる弾性材５を設け、その外面に多孔質弾性体からなる緩衝スポンジ材６を介して、絹布及び綿パイル布からなる摩擦面材２，３を対向させて配置する。 - 特許庁

In joining a deck plate 1 provided with joining parts 2A, 2B with an adjacent deck plate, a floss silk-like shield material 5 in which a large number of slender electrically conductive fibers are arranged in the longitudinal direction and developed in a floss silk shape is installed at the ratio sufficient for incidence of a required electromagnetic shield performance.例文帳に追加

隣接デッキプレートとの接合部2A、2Bが設けられたデッキプレート１を接合するに当り、隣接デッキプレート１の対応する接合部2A、2Bの間に、多数の長細い導電性繊維を長さ方向に揃え真綿状に展開した真綿状シールド材５を所要電磁シールド性能の発現に足る割合で敷き均す。 - 特許庁

And the article says that ome (the weight standard that set 200 monme equal to 1 kin) was used for weighing powdered calcium carbonate, a lump of pewter, copper, and iron, floss silk red (絲綿紅), and sappan wood red, and it also says that kome (the weight standard smaller than the usual one) was used for weighing gold, silver, crystal, Radix Aristolochiae (a kind of herbal medicine), lapis lazuli, malachite, and pottery. 例文帳に追加

そこには、胡粉、白鑞（しろめ）、銅鉄、絲綿紅、蘇芳は大目を用い、金銀、水晶、青木香、ラピスラズリ、緑青、陶器は小目を用いる、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the downward force is applied to the edge on the wall side of the floss silk-like shield material in contact with the horizontal folded part 8 of the wall surface shield material 7 to amplify the attenuation of the radio wave of the electromagnetic shield floor.例文帳に追加

好ましくは、壁面シールド材７の水平折曲げ部８に接触させた真綿状シールド材５の壁側の端縁に、下向きの力を加え電磁シールド床の電波減衰量を増強する。 - 特許庁

This dental floss is composed of a silk thread (1) carrying knots (2) formed at regular intervals, a ring type handle (3) provided at one end of the thread (1), and a brush means (4) provided at the other end of the thread (1).例文帳に追加

デンタルフロスは、シルクの糸（１）に一定の間隔で結び目（２）を作り、その糸（１）の一方にリング型の取っ手（３）を備え、反対側にブラシ手段（４）を備えている。 - 特許庁

Masasuke costume selection describes a shitone as follows: 'Its side or width is 0.90 m long; the four edges are bordered with a red Nishiki with a hem of a width of 12.12 to 15.15 cm; Chinese brocade, Kataorimono (hard woven), etc. are sewed to the inside of the four edges; there are stitches in a longitudinal direction inside; floss silk is stuffed into it.' 例文帳に追加

『満佐須計装束抄』では「長さ広さ四方3尺ほどで、赤地の錦の縁の広さ4～5寸ほどのものを四方にさしまわし、中に唐綾または固織物などを縁のうちざまに付けて、そのなかにたてざまに縫い目があり、綿を中に入れた」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the silk floss made from cocoons is used for the elastic material 5, the amino acids can be supplied to the skin from the elastic material 5 as well in addition to the amino acids supplied to the skin by the friction surface material 2 and the activation of the skin cells after the removal of the keratin is further enhanced.例文帳に追加

また、弾性材５に繭から作られた真綿を使用すると、前記摩擦綿材２が皮膚に供給するアミノ酸に加えて弾性材５からも皮膚にアミノ酸を供給でき、角質を取った後の皮膚細胞の活性化がさらに高められる。 - 特許庁

The insole is such that floss silk excellent in heat insulation, moisture retention, and buffer feeling is inserted so as to wrap the tiptoe and sole, and even when wearing the sock or Tabi from the top of the insole, the shoe do not become tight, and temperature and moisture are retained, and stuffiness or shock from the shoe is softened.例文帳に追加

本発明は、保温、保湿及び緩衝感に優れた真綿などを足のつま先や足裏などを包むように装着し、その上から靴下や足袋を履いて履物をはいても窮屈にならず温度や湿度を保持し、ムレや履物との衝撃をやわらげることを特徴としたインソール。 - 特許庁