「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Return the value for a qualified name. 例文帳に追加

修飾名の値を返す。 - Python

21st of the month: Mieku (a Buddhist memorial service for Kobo daishi) 例文帳に追加

毎月21日御影供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BLOWPIPE AND DART FOR THE SAME例文帳に追加

吹矢及び該吹矢用の矢 - 特許庁

DAMPER FOR LOUDSPEAKER, AND THE LOUDSPEAKER例文帳に追加

スピーカ用ダンパー及びスピーカ - 特許庁

TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

トナーおよび製造方法 - 特許庁

receive the Nobel Prize for literature例文帳に追加

ノーベル文学賞を受ける - Eゲイト英和辞典

I set the alarm for 8.例文帳に追加

8時に目覚ましを合わせた - Eゲイト英和辞典

Thank you so much for the roses.例文帳に追加

ばらの花束ありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is that an apartment for the house?例文帳に追加

それは家のアパートですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry for the late reply.例文帳に追加

お返事遅くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the charges for room service?例文帳に追加

ルームサービスはいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Staying in the sun is good for you.例文帳に追加

日光浴がいいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Eating between meals is bad for the figure.例文帳に追加

間食は美容に悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you for the lovely present.例文帳に追加

素敵なプレゼントありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ANCHORING SYSTEM FOR CATHETER OR THE LIKE例文帳に追加

カテーテルなどの固定システム - 特許庁

Things are taking a turn for the better 例文帳に追加

模様が好くなって来た - 斎藤和英大辞典

I saw for myself, to convince myself of the fact. 例文帳に追加

念のため実見した - 斎藤和英大辞典

The cat is watching for a mouse. 例文帳に追加

猫が鼠を狙っている - 斎藤和英大辞典

to charge one twice for the same item 例文帳に追加

勘定を二重に取る - 斎藤和英大辞典

He is unfit for the post―a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は任に適さぬ - 斎藤和英大辞典

to take the entrance examination―sit for an entrance examination―try for entrance 例文帳に追加

入学試験を受ける - 斎藤和英大辞典

I will hold you responsible for the consequences. 例文帳に追加

君に責任を負わせる - 斎藤和英大辞典

to petition the government for protection 例文帳に追加

政府に保護を請願する - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―fight for the good cause―battle for the right 例文帳に追加

正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

There is only a small market for the goods. 例文帳に追加

品物の販路が狭い - 斎藤和英大辞典

The authorities are to blame for it. 例文帳に追加

責めは当局者に在り - 斎藤和英大辞典

The line is opened to traffic―（不通の後なら）―The line is reopened to traffic ［reopened for service］. 例文帳に追加

線路開通す - 斎藤和英大辞典

I will hire a house―take a house―for the present. 例文帳に追加

当分借家をしよう - 斎藤和英大辞典

agitation for the abolition of the examination system―the examination system abolition movement 例文帳に追加

試験制度廃止運動 - 斎藤和英大辞典

Notes for Completing the Survey Form 例文帳に追加

調査票記入の手引 - 経済産業省

4. Challenges for the future例文帳に追加

4.活路を求めての挑戦 - 経済産業省

For the purpose of this Agreement:例文帳に追加

この協定の適用上、 - 経済産業省

Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor.例文帳に追加

2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省

What are the characteristics we can control for?例文帳に追加

コントロールできる特性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the info例文帳に追加

情報 ありがとうございま... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the visual.例文帳に追加

視覚表現をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no use for the likes of this.例文帳に追加

《こんな物に用はない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man hesitated for an instant. 例文帳に追加

男は一瞬ためらった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and the same for you. 例文帳に追加

君も同じだけあればいい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The hours were long for him. 例文帳に追加

時間が長く感じられた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Major revision for the O'Reilly book. 例文帳に追加

O'Reilly の本用に大幅改訂。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

"but now for the real stuff." 例文帳に追加

「そして、次こそが本物だ」 - JACK LONDON『影と光』

``For the matter of that, why should McFarlane?'' 例文帳に追加

「その点、マクファーレンはなぜ？」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The customer accesses the site for the settlement of accounts of the server 4 from the customer terminal 2 for the settlement of accounts.例文帳に追加

顧客は、決済のための顧客端末２から決済サーバ４の決済サイトにアクセスする。 - 特許庁

As the Kanji for the name of the country was changed, the Kanji for the name of the clan was also changed (大倭, 大養徳, 大和 and so on [all of them were called 'Yamato']). 例文帳に追加

国名の変遷とともに氏族名も変わった(大倭・大養徳・大和など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス