For Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a geisha who prostitutes herself for one yen 例文帳に追加
1円で売春した芸者 - EDR日英対訳辞書
a friendship that one has had for a long time 例文帳に追加
ずっと以前のつきあい - EDR日英対訳辞書
a friend with whom one has been on good terms for a long time 例文帳に追加
古くからの友人 - EDR日英対訳辞書
something to send to one for comfort 例文帳に追加
慰問のために送る品物 - EDR日英対訳辞書
to be able to accomplish something that one hopes for 例文帳に追加
希望することができる - EDR日英対訳辞書
to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加
年賀をする - 斎藤和英大辞典
to wish one a happy New Year―present the compliments of the season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year 例文帳に追加
年始をする - 斎藤和英大辞典
SPRAG FOR ONE-WAY CLUTCH AND ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加
一方向クラッチ用スプラグおよび一方向クラッチ - 特許庁
ONE-WAY CLUTCH AND SPRAG FOR ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加
一方向クラッチおよび一方向クラッチ用スプラグ - 特許庁
It's a perfect two birds with one stone, it's many wives for one man!例文帳に追加
まさに 一石二鳥 一夫多妻だからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Methodology is consistent with ISO 14044 for a one-impact LCA 例文帳に追加
方法論はISO 14044の単一影響LCA(one-impact LCA)と整合. - 経済産業省
General Amnesty for One of the Crimes for Consolidated Punishments 例文帳に追加
一部に大赦があった場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SECURITY SYSTEM FOR ONE-WAY STREET例文帳に追加
一方通行路の保安システム - 特許庁
RIBBON SPRING FOR ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加
一方向クラッチ用リボンスプリング - 特許庁
Jikicho (factotum), one individual for east and west each. 例文帳に追加
直丁東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1968, you could buy one transistor for a dollar.例文帳に追加
1968年には 1個が1ドルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one that appeared in science last year, for example例文帳に追加
たとえばこれは 去年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even for one shuttlecock like this例文帳に追加
このたった一つのシャトルにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the one responsible for your pain.例文帳に追加
あなたを苦しめたのは私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For most people, it's in one ear.例文帳に追加
ほとんどの者が片耳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a problem. except for one thing.例文帳に追加
問題ない ひとつを除いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contestant go out for one person例文帳に追加
出場者一人前に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be one for as long as I can.例文帳に追加
出来る限りそうありたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One person is responsible for all this...例文帳に追加
全て一人の人物による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
