| 意味 | 例文 |
For whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
For this reason, he was called 'Minbu no Taifu,' which was the collective term for the officials of the Ministry. 例文帳に追加
このため、「民部大夫」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a treatment which is used for gardening called a treatment for taking root 例文帳に追加
発根剤という,園芸で用いる薬剤 - EDR日英対訳辞書
This is the case for files for which "isatty(fileno(fp))" is true.例文帳に追加
これは"isatty(fileno(fp))" が真になるファイルの場合です。 - Python
vegetables the stalks of which are used for food 例文帳に追加
茎を食用とする野菜類 - EDR日英対訳辞書
the period for which one gives one's service to an organization or company 例文帳に追加
役目についている期間 - EDR日英対訳辞書
4.14 Period for which acceptance is deferred例文帳に追加
規則4.14受理延期の期間 - 特許庁
which locate checks for to ensure that the database file has the 例文帳に追加
これは locate によってチェックされ、 - JM
Notwithstanding this error return, the signal was still delivered to all of the processes for which the caller had permission to signal. "SEE ALSO" 例文帳に追加
関連項目 - JM
This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加
「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of Nanakomachi (the collective name for seven works which feature Ono no Komachi, a leading character). 例文帳に追加
七小町の一曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a crime the punishment for which is crucifixion 例文帳に追加
はりつけの刑に相当する罪 - EDR日英対訳辞書
the act of assigning an actor or actress to a role for which he or she is unsuited 例文帳に追加
配役を誤ること - EDR日英対訳辞書
Which class would you like to sign up for?例文帳に追加
どのクラスに参加いたしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(ii) The number of Shares for Subscription for which he/she intends to subscribe. 例文帳に追加
二 引き受けようとする募集株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

