Form atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14162件
The daikoku chogin in the latter period were similar to genroku- chogin in its form where daikoku hallmarks were inscribed at two places at top and bottom as well as six places at both sides totaling eight hallmarks. 例文帳に追加
後期のものは上下に大黒印2箇所と両脇に6箇所、計8箇所の極印が打たれ、元禄丁銀の形式に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To stop an open of a beam form caused by side pressure of concrete when a wooden sleeper is used and, at the same time, to prevent a side form from being tilted sideways during the assembly of the form.例文帳に追加
木製の大引き材を用いたときのコンクリートの側圧による梁型枠の開き止めと共に、型枠の組立て中における側型枠が横に傾倒するのを防止する。 - 特許庁
To form a conductor circuit easily at a low cost, by using a printed board where lands are arranged in the form of a lattice, and by connecting the lands together with conductive ink to form the interconnect lines of the printed board.例文帳に追加
格子状にランドを配したプリント板を用いて、プリント板の配線を導電インクでランド間を繋ぐようにして、安価で簡易的に導体回路を形成することにある。 - 特許庁
The front edge of the form P1 passes through a transfer position at the point of time when the sensor SS1 detects the front edge of the form P2, and the form P1 is continuously carried even in such a state.例文帳に追加
センサSS1が用紙P2の前端を検出した時点で用紙P1の前端は転写位置を通過しており、この状態でも用紙P1は継続して搬送される。 - 特許庁
At the printer 10, form information registered in a form information storage part 120 is read out, and the printing condition is set on the basis of printing condition information included in the form information.例文帳に追加
プリンタ10では、フォーム情報記憶部120に登録されているフォーム情報を読み出し、フォーム情報に含まれる印刷条件情報に基づいて印刷条件の設定を行なう。 - 特許庁
Weight of this form installation device is reduced by using it exclusively in installation at site, and the form installation device is disassembled into three parts capable of being combined in accordance with each work of the form installation.例文帳に追加
型枠建込装置は、現場建込専用とすることにより軽量化を図ると共に、型枠建込の各作業に応じて組合せることの出来る3部分に分解した。 - 特許庁
The extending part has a part of various variation form at the top of the cloth fell side.例文帳に追加
延在部分は、その織前側の先部に、多様なバリエーションの形態の部分を有する。 - 特許庁
To form a folded over body positioning a tip of a rubber sheet at the uppermost step.例文帳に追加
ゴムシートの先端を最上段に位置させた折重ね体を形成することができる。 - 特許庁
Junction blocks 31 are mounted at both ends of a humidifier 11 to form a humidifying unit 22.例文帳に追加
加湿器11の両端部にジャンクションブロック31を取り付けて加湿ユニット22とする。 - 特許庁
Further, reflective members, etc., are provided at both ends of the silica glass film to form the laser apparatus.例文帳に追加
さらに、石英ガラス膜の両端に反射部材などを設けてレーザ装置とする。 - 特許庁
To easily form a metal colloid pattern which has excellent heat resistance at a satisfactory adhesive strength.例文帳に追加
耐熱性に優れた金属コロイドパターンを良好な付着強度で簡易に形成する。 - 特許庁
The batch may be processed at the same time in the form of pipelines for minimizing the required time.例文帳に追加
バッチは、所要時間を最短にするために、パイプラインの形で同時に処理されてもよい。 - 特許庁
To form a core end of a self-forming optical waveguide having a branch, at a position as designed.例文帳に追加
分岐を有する自己形成光導波路の、コア端を設計通りの位置に形成する。 - 特許庁
To form a phosphor layer of a high definition plasma display panel with high precision at a low cost.例文帳に追加
高精細なプラズマディスプレイパネルの蛍光体層を高精度で安価に形成すること。 - 特許庁
To expand the bandwidth of a multi-band antenna and reduce its form coefficient at the same time.例文帳に追加
マルチバンド・アンテナの帯域幅を拡大し、同時に、形状係数をより小さくすること。 - 特許庁
To form an accurate wiring pattern at low cost even on a base in a complicated shape.例文帳に追加
複雑な形状の基材に対しても、低コストで正確な配線パターンを形成すること。 - 特許庁
To securely form a flux film with a uniform thickness on the recessed part formed at a base surface.例文帳に追加
ベース表面に形成された凹部に均一な厚さのフラックス膜を確実に形成する。 - 特許庁
The resin material 14 is jointed to the workpiece 12 in a spot form at a plurality of positions.例文帳に追加
ここで、樹脂材14は、複数箇所がワーク12に対してスポット的に接合される。 - 特許庁
This allows C12A7 to form the channel layer of the amorphous substance at a low temperature.例文帳に追加
これにより、C12A7を利用して低い温度で非晶質のチャンネル層を形成できる。 - 特許庁
The triangular shape of fibers form a maximum open area ratio (OAR) of at least 90%.例文帳に追加
ファイバーの三角形態配列は、少なくとも90%の最大開口比(OAR)を形成する。 - 特許庁
To form a high quality film at a high speed by effectively suppressing generation of particles.例文帳に追加
パーティクルの発生を有効に抑止して高品質膜の高速形成を可能にする。 - 特許庁
To form a ramp way tunnel branched from a main route tunnel in a short period of time at low cost.例文帳に追加
本線トンネルから分岐されるランプウェイトンネルを短期間でかつ低コストで形成する。 - 特許庁
To form a contact electrode on an N-polar surface of an n-type layer through annealing at 350°C or lower.例文帳に追加
n型層のN極性面に350℃以下のアニールでコンタクト電極を形成する。 - 特許庁
The sesame extract is provided in the form of a sesame oil obtained by pressing sesame seeds at a low temperature of not higher than 30°C.例文帳に追加
ゴマ種子を30℃以下の低温で圧搾して得たゴマ油で提供される。 - 特許庁
To form a dynamic pressure generating part at low cost with high precision by simplifying a forming process.例文帳に追加
成形工程を簡略化して、低コストかつ高精度に動圧発生部を成形する。 - 特許庁
And thereby, formation of the visor film is enabled certainly to form at the perimeter surface 18a.例文帳に追加
そしてこれにより外周面18aに遮光膜を確実に形成可能とする。 - 特許庁
It is possible to form a male guide portion for connector housing at the front of the projecting portion.例文帳に追加
突部の前側においてコネクタハウジングに雄端子案内部を形成することも可能である。 - 特許庁
To form a crystalline semiconductor thin film on a large-area substrate uniformly at a high speed.例文帳に追加
結晶質半導体薄膜を大面積基板上に均一に高速で形成すること。 - 特許庁
The parentage among the tasks thereby can be displayed in the form of tree structures at every layer.例文帳に追加
これにより、タスクの親子関係をレイヤ別に木構造で表示することができる。 - 特許庁
Thereafter, a solvent in the liquid drop L1 is vaporized at ordinary temperatures to form a conduction part.例文帳に追加
その後、液滴L1の溶剤を常温で蒸発させて導通部を形成する。 - 特許庁
To form a strain Si film on a semiconductor substrate with high producibility efficiency and at a low cost.例文帳に追加
半導体基板上に歪Si膜を生産効率よく低コストで形成すること。 - 特許庁
At the time of preparing the order form, order information such as a merchandise number is inputted.例文帳に追加
注文書を作成する際には、商品番号などの注文情報を入力する。 - 特許庁
To easily form, at site, an access to a groove formed on the lower surface of a boundary block.例文帳に追加
境界ブロックの下面に形成された溝への入り口を現場にて簡単に形成する。 - 特許庁
To form a second system, therefore, at least two chassis are required.例文帳に追加
従って、第2のシステムを形成するために少なくとも2つのシャーシが必要とされる。 - 特許庁
To form a molding using at least two kinds of molding resin over the thickness direction.例文帳に追加
成形品を厚み方向に亘って、少なくとも2種類の成形樹脂で形成する。 - 特許庁
To form a connection electrode at a prescribed position even if an elastic sheet 1 dimensionally deforms.例文帳に追加
弾性シート1に寸法変形が生じても、所定の位置に接続電極を形成する。 - 特許庁
A plurality of partitions 12 are erected on a strip-form substrate portion 11 at a prescribed interval.例文帳に追加
帯状の基板部11に、複数個の仕切板部12を所定間隔で立設する。 - 特許庁
The top and bottom walls and both the side walls form a contact box portion 5 open at one end.例文帳に追加
上壁、下壁及び両側壁は、一端で開放する接触箱部(5)を形成する。 - 特許庁
To provide a silver ink composition which can form metallic silver at a lower temperature than before.例文帳に追加
従来よりも低い加熱温度で金属銀が形成可能な銀インク組成物の提供。 - 特許庁
At the beginning of the Kainin era (1017-1021), he presented the form of resignation three times, and was granted to retire from duties on December 7, 1026. 例文帳に追加
寛仁の初め、三度辞表を奉り、万寿3年(1026年)10月20日、致仕を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At Edo, he left Kondo and others to form the Seikyotai (or Seiheitai) and continued fighting. 例文帳に追加
江戸にて、近藤らと分離して結成した靖共隊(靖兵隊)に属して戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vibrator 15 is installed on the form 4b through an inspection window 8 at the tunnel zenith section.例文帳に追加
バイブレータ15をトンネル天頂部の検査窓8を通し、型枠4bの上に設置する。 - 特許庁
(ii) The foreign national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of departure. 例文帳に追加
二 出国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Japanese national has provided his/her fingerprints in an electromagnetic form at the time of confirmation of return to Japan. 例文帳に追加
二 帰国の確認に際して、電磁的方式によつて指紋を提供していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can copy and paste in the following text at a point just beneath the h1tags:pThis example shows how you can do real time auto-completion using AsynchronousJavaScript and XML (Ajax) interactions./ppIn the form below enter a name.例文帳に追加
次のテキストをコピーし、h1 タグのすぐ下にペーストしてもかまいません。 - NetBeans
In this sectionwe'll take a look at using the IDE's Palette to add the various GUI components that we need to our form.例文帳に追加
この節では、IDE のパレットを使って必要な GUI コンポーネントをフォームに追加します。 - NetBeans
At the end of the Meiji Period, William GOWLAND conjectured that a round barrow and a square barrow were combined to form a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加
明治末期になり、ゴーランドは円墳と方墳が結合したと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
