「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

lactic acid, citric acid or succinic acid is suitable as the organic acid to be formulated with the detergent.例文帳に追加

当該洗浄剤に配合される有機酸としては、乳酸、クエン酸及びコハク酸が適する。 - 特許庁

Furthermore, the food is formulated with at least one component selected from seawater and rock salt.例文帳に追加

さらに上記食品に海水や岩塩から選ばれる少なくとも１成分を配合した食品。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TITANIUM DIOXIDE PIGMENT AND RESIN COMPOSITION IN WHICH THE PIGMENT IS FORMULATED例文帳に追加

二酸化チタン顔料の製造方法及び該二酸化チタン顔料を配合した樹脂組成物 - 特許庁

This skin care preparation is formulated with following ingredients (A) and an extract of a plant belonging to Coix.例文帳に追加

次の成分(A)と、ジュズダマ属に属する植物の抽出物とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

アンドロゲン受容体結合阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

The selection of importance for given connection is formulated as a nonlinear algebraic equation system.例文帳に追加

与えられたコネクションに対する重みの選択は、非線形代数方程式系として定式化される。 - 特許庁

COSMETIC FORMULATED WITH DRIED SUBSTANCE OF DEEP WATER OF OCEAN AND/OR MINERAL DERIVED FROM DEEP WATER OF OCEAN例文帳に追加

海洋深層水乾燥物及び／又は海洋深層水由来ミネラルを配合した化粧料 - 特許庁

The composition for washing is formulated with the following components (A) and (B).例文帳に追加

次の成分（Ａ）と成分（Ｂ）を混合配合してなる事を特徴とする洗浄用組成物。 - 特許庁

To obtain a cosmetic comprising a water-soluble I type collagen and a vitamin C derivative stably formulated therein.例文帳に追加

水溶性Ｉ型コラーゲンとビタミンＣ誘導体を安定配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

Under the condition of ΣH'≤ΣH, an optimal power generation schedule by an electrical output control operation is formulated.例文帳に追加

ΣＨ'≦ΣＨの場合には、電主熱従運転による最適発電スケジュールを策定する。 - 特許庁

physicist born in Germany who formulated the special theory of relativity and the general theory of relativity 例文帳に追加

ドイツの生まれの物理学者で、特殊相対性理論と一般相対性理論を定式化した - 日本語WordNet

English naturalist who formulated a concept of evolution that resembled Charles Darwin's (1823-1913) 例文帳に追加

英国の自然主義者で、チャールズ・ダーウィンの進化論に似た進化論を定式化した（1823年−1913年） - 日本語WordNet

It is suspected that Niimura had formulated a plan to assassinate the Emperor together with Takichi MIYASHITA, Suga KANNO and Rikisaku FURUKAWA. 例文帳に追加

宮下太吉、菅野スガ、古河力作と共に天皇暗殺の構想を抱いていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Norinaga MOTOORI interpreted that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten means a series of laws formulated during the Taika Reforms. 例文帳に追加

江戸時代には本居宣長が、不改常典を大化改新時の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formulated matter for hydrothermal solidification includes sewer sludge incineration ash, construction sludge and slaked lime.例文帳に追加

水熱固化用調合物は下水汚泥焼却灰と建設汚泥と消石灰とを含む。 - 特許庁

Each firm formulated its own improvement plan based on instructions from the firm’s upper management including chief executive officer. 例文帳に追加

各法人ともに理事長等の法人代表者の指示に基づき改善策を作成している。 - 金融庁

Ban also argued that "Kaifuso" was formulated not to disclose the fact of the enthronement. 例文帳に追加

また、『懐風藻』は即位の事実をあからさまに記すことを憚って字句を作ったのだと説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compositions are specially formulated to be compatible with capsules such as gelatin and starch capsules.例文帳に追加

該組成物を、ゼラチンおよびデンプンカプセルなどのカプセルと相溶性であるように特別に配合する。 - 特許庁

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber power is formulated relative to a diene based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなるゴム組成物である。 - 特許庁

To obtain a riboflavin formulated composition masking a bitter taste of riboflavin and giving a fine feeling on taking the medicine.例文帳に追加

リボフラビンの苦味をマスキングし、服用性良好なリボフラビン配合組成物を提供すること。 - 特許庁

The processed cheese comprises a cheese raw material formulated with the citrate and the whey protein.例文帳に追加

チーズ原料にクエン酸塩及びホエイたんぱく質を配合してなることを特徴とするプロセスチーズ。 - 特許庁

Optionally, (D) an enzyme, (E) a bleaching agent or (F) a nonionic surfactant can be formulated therewith.例文帳に追加

更に、必要に応じて、(D）酵素、(E)漂白剤、(F)ノニオン界面活性剤を配合することができる。 - 特許庁

The enamel remover is characteristically formulated with indefite form of powders (especially, silica, aluminium oxide and the like).例文帳に追加

不定形粉末（特にはシリカ、酸化アルミニウムなど）を配合することを特徴とするエナメルリムーバー。 - 特許庁

A chewing gum or a candy formulated with a lactuco picoline ingredient which is a hypnotic substance extracted from lettuce.例文帳に追加

チューインガムや飴菓子に、レタスから抽出した誘眠物質であるラクッコピコリン成分を配合する。 - 特許庁

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR AND AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

Inspection plans are quarterly set out. The formulated plans are publicly announced over homepages etc. and reported to the government.例文帳に追加

検査計画は、四半期ごとに策定し、ホームページなどで公表するとともに、国に報告する。 - 厚生労働省

Takakazu SEKI formulated a method of calculation for solving algebra equations with a pen and paper alone without using sangi. 例文帳に追加

関孝和は算木を用いずに筆算により代数方程式を解く計算法を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems. 例文帳に追加

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。 - コンピューター用語辞典

This cosmetic composition is formulated with a material having a diazinon structure as an additive.例文帳に追加

ジアジノン構造を有する物質を添加剤として毛髪用化粧料組成物に配合する。 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN-ELIMINATING AGENT, AND COSMETIC AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE FORMULATED ACTIVE OXYGEN- ELIMINATING AGENT例文帳に追加

活性酸素消去剤、該活性酸素消去剤を配合した化粧料及び飲食物 - 特許庁

SKIN DISTRIBUTING AND PERMEATING COMPOSITION AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

皮膚分配浸透性組成物、並びにその組成物を配合した皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

At least one alternative query such as a sub-query is formulated if the initial search results are deemed inadequate by the result evaluation mechanism and a list of the formulated alternative queries is displayed.例文帳に追加

初期検索結果が結果評価メカニズムによって不十分であると見なされた場合に、サブクエリなどの少なくとも１つの代替クエリを作成し、作成された代替クエリのリストを表示する。 - 特許庁

To provide a whisker useful as an organic filler for giving high reinforcement effect, heat-resistance and wear-resistance when it is formulated to a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin composition formulated with it.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に配合すると高い補強効果を与え、耐熱性や耐摩耗性を付与する有機フィラーとして有用であるウィスカーおよびそれを配合した熱可塑性樹脂組成物が提供できる。 - 特許庁

This method for producing the formulated milk includes treating a raw material milk solution by chlorine type anion exchanger so as to obtain the formulated milk decreased in a citric acid concentration and increased in a chloride concentration by ion exchange.例文帳に追加

原料乳液を塩素型陰イオン交換体で処理して、イオン交換によりクエン酸濃度が低減され、塩素濃度が増大された調整乳を得る、調整乳の製造方法である。 - 特許庁

This nursery formulated milk is produced by adding neutral oligosaccharide fractions comprising fucose-containing oligosaccharide, galactosyl lactose, or the like, obtained from animal-originated milk such as breasting cow milk or goat milk, to conventional formulated milk material.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギ等の動物由来のミルクからフコースを含むオリゴ糖、ガラクトシルラクトース等の中性オリゴ糖画分を取得して添加することを特徴とする育児用調製乳の調製。 - 特許庁

Formulated matter for hydrothermal solidification containing a CaO component and a SiO_2 component is prepared as a formulating process step.例文帳に追加

調合工程として、ＣａＯ分及びＳｉＯ_2分を含む水熱固化用調合物を用意する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas is formulated so as to occupy ≥0.07 mass% of the whole amount of the composition.例文帳に追加

炭酸ガスは、組成物の全量に対して０．０７質量％以上となるように配合されている。 - 特許庁

The composition for ameliorating the blood viscosity is preferably used by being formulated with a food and drink, or a medicine.例文帳に追加

本発明の血液粘性改善用組成物は、飲食品または薬品に配合して用いるとよい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD USING MINOR CEREALS AS MAIN RAW MATERIAL AND HAVING COMPOSITION COMPONENT SAME AS THE FORMULATED RAW MATERIAL例文帳に追加

雑穀類を主原料とし同配合原料組成成分を有する加工食品製造法 - 特許庁

To provide a high-concentration catechins-containing beverage packed in a container, in which a low-caffeine green tea extract is formulated.例文帳に追加

低カフェイン緑茶抽出物を配合した高濃度カテキン類含有容器詰飲料の提供。 - 特許庁

To provide a formulated food oil that is rich in oryzanol, has good taste and flavor and is applicable over a wide range of use.例文帳に追加

オリザノールに富み、風味良好で、しかも多用途に適用可能な配合食用油を提供する。 - 特許庁

The composition components are formulated and made into a solid, liquid or powdery cleaning article.例文帳に追加

各組成成分を混合して固体状、液体状或いは粉状の洗浄用品に形成してなる。 - 特許庁

This powdery drink is characterized by being formulated with 15-35 wt.% of a starchy material.例文帳に追加

澱粉質の配合量が１５〜３５重量％であることを特徴とする粉末飲料とする。 - 特許庁

The method for reducing the unpleasant taste of the zinc compound-formulated composition involves formulating the carnitines.例文帳に追加

カルニチン類を配合することを特徴とする亜鉛化合物配合組成物の不快な味の低減方法。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires in which a problem of dispersibility which occurs when silica is formulated in large amounts is solved.例文帳に追加

シリカ多量配合における分散性の問題を解消したタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁