「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Lebesgue formulated the theory of measure in 1901 and the following year he gave the definition of the Lebesgue integral that generalizes the notion of the Riemann integral. 例文帳に追加

ルベーグは,測度理論を1901年に公式化し,翌年,リーマン積分の概念を一般化するルベーグ積分を定義づけた． - コンピューター用語辞典

To provide a shampoo excellently preventing the occurrence of itching of the scalp even when the amount of a formulated itching-inhibitor is little.例文帳に追加

痒み抑制剤の配合量が少ない場合でも頭皮の痒み発生の抑制に優れたシャンプーを提供する。 - 特許庁

A ratio of two predictive intensity function is formulated, and the ratio is iterated to determine the thickness of a layer of the structure.例文帳に追加

二つの予測強度関数の比が定式化され、構造体の層の厚さを決定するために、この比が反復される。 - 特許庁

(4) When having formulated or revised the Basic Policy, the competent minister shall publicize the contents thereof without delay. 例文帳に追加

４ 主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 経済産業省

To provide an aluminum pigment solving problems of conventional aluminum pigments such as generation of hydrogen when it is formulated in a water-based paint or water-based ink, deterioration of gloss, thickening when it is formulated in a coating, gelling phenomenon and lowering of electric strength.例文帳に追加

水性塗料、水性インキに配合された時の水素ガスの発生、光沢の劣化、塗料に配合された時の増粘、ゲル化現象、耐電圧の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料の提供。 - 特許庁

To provide a composite powder providing a natural and beautiful finish by correcting the roughness and the color defect of the skin by being formulated with a cosmetic; to provide the cosmetic formulated with powder; and to provide a method for producing the composite powder.例文帳に追加

本発明の目的は、化粧料に配合することにより肌の凹凸や色彩的な欠点を補正して、自然で美しい仕上りを与える複合粉末、それを配合した化粧料、及び複合粉末の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plant extract-formulated liquid agent having strong volatilization force, excellent persistence, whose volatilized smell has no irritant smell and having wide application.例文帳に追加

揮散力が強く、持続性に優れ、揮散臭に刺激がなく、その用途が非常に広い植物エキス配合液剤を提供する。 - 特許庁

To obtain nursery formulated milk excellent in infection protective effect by addition of a safe low-molecular substance such as oligosaccharide to milk.例文帳に追加

オリゴ糖のような安全な低分子物質を添加することによる、感染防御効果の高い育児用調製乳の提供。 - 特許庁

To stably exhibit excellent functions or characteristics of sap of Betula platyphylla in a cosmetic comprising the sap of the Betula platyphylla formulated therein.例文帳に追加

シラカバ樹液を配合してなる化粧料において、シラカバ樹液の優れた機能や特性を、安定して発揮できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, 1-20 wt.% of an oil which is a liquid at normal temperature and has 0.1-1.0 IOB (Inorganic/Organic Balance) value is formulated.例文帳に追加

更には、常温において液状でＩＯＢ値が０．１〜１．０の油分を１重量％〜２０重量％配合する。 - 特許庁

This TPE composition is obtained by dynamic crosslinking of a formulated material including at least EPDM and an olefinic resin.例文帳に追加

ＥＰＤＭ，オレフィン系樹脂を少なくとも含んだ配合材料を動的架橋して得られるＴＰＥ組成物を用いる。 - 特許庁

Spherical fine particles of silicone rubber are coated with polyrganosilsesquioxane resin and the coated composite silicone powder is formulated to give the objective coating composition.例文帳に追加

シリコーンゴム球状微粒子にポリオルガノシルセスキオキサン樹脂を被覆した複合シリコーン粉末を配合してなる塗料組成物。 - 特許庁

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises is formulated in a cream or a pack preparation or in a gel of the poultice preparation.例文帳に追加

前記烈香杜鵑から得られる抽出物は、クリームまたはパック剤に配合され、またはパップ剤のゲル中に配合される。 - 特許庁

Furthermore, the extract from the one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the hair grower.例文帳に追加

また、セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を育毛剤に配合する。 - 特許庁

To provide an olefin type elastic resin composition formulated with increased rubber component, having an excellent weather resistance without bleeding or oozing.例文帳に追加

ブリードまたはブルームせずに優れた耐候性を有する、ゴム成分を多く配合したオレフィン系弾性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The application for a compulsory license shall be formulated upon indication of the conditions offered to the patentholder. 例文帳に追加

強制ライセンスの付与を求める申請書は，特許所有者に申し入れる条件を表示して作成しなければならない。 - 特許庁

The vaccine comprises at least two distinct polysaccharide-protein conjugates that are formulated as a single dose of vaccine.例文帳に追加

本発明のワクチンは、ワクチンの単回投与として調製される少なくとも２つの別個の多糖−タンパク質複合体を含む。 - 特許庁

To provide a viscoelasticity improver for a silica-formulated rubber composition to reduce Mooney viscosity and improve viscoelastic characteristics.例文帳に追加

ムーニー粘度を低下させ、かつ粘弾性特性を改善する、シリカ配合系ゴム組成物用粘弾性改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based transparent composition in which an ultraviolet absorber having a sparingly soluble triazine skeleton is stably formulated.例文帳に追加

難溶性のトリアジン骨格を有する紫外線吸収剤が安定に配合された水系の透明組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an oral liquid medicine formulated with an iron compound, controlling an unpleasant astringency derived from an iron ion, having excellent administration.例文帳に追加

鉄イオン由来の不快な収斂性を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤をを提供すること。 - 特許庁

To provide an oral liquid medicine, formulated with an iron compound, constituted so that unpleasant rust taste derived from a divalent iron ion is suppressed, having good dosing property.例文帳に追加

二価の鉄イオン由来の不快な錆味を抑えて、服用性良好な鉄化合物配合内服液剤を提供すること。 - 特許庁

(4) The claims shall be formulated, whenever possible, in such a way as to identify the new part or the inventive step in the scope of protection.例文帳に追加

(4) クレームは，できる限り，保護の範囲中の新たな部分又は進歩性を特定する方法で記述するものとする。 - 特許庁

(1) The appeals formulated against the O.S.I.M. decisions concerning the trademarks are solved by the board of appeal consisting of chairman and two members.例文帳に追加

(1) 商標につきOSIMに対してなされる審判請求は，委員長と2名の委員から成る審判委員会により解決される。 - 特許庁

(xiii-2) Chemical mixtures specially formulated for the decontamination of military bacterial agents, CW agents, or radioactive materials 例文帳に追加

（十三の二）　軍用の細菌製剤、化学製剤又は放射性製剤の浄化のために特に配合した化学物質の混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain coated powder having high skin care effect and prevention effect on skin aging, and to prepare a cosmetic formulated with the same.例文帳に追加

高いスキンケア効果と皮膚老化防止効果とを有する被覆粉体およびそれを配合した化粧料を提供すること。 - 特許庁

This antifungal liquid composition for external use comprises the butenafine hydrochloride as the active ingredient and is obtained by regulating the amount of water formulated to ≤3 wt./vol.%.例文帳に追加

塩酸ブテナフィンを有効成分とし、配合水分量を３ｗ／ｖ％以下とした抗真菌性液体外用組成物。 - 特許庁

A tempeh miso is formulated with a proper amount of a mushroom of the genus Agaricus, additionally fermented and can be preserved for a long period of time at a normal temperature.例文帳に追加

テンペ味噌にアガリスク茸を適量混合し追発酵をさせることにより長期常温保存の問題を解決する。 - 特許庁

This method of producing a baked confectionery features formulating natural yeast with formulated raw materials for baked confectionery, and then fermenting and baking them.例文帳に追加

焼菓子用配合原料に、天然酵母を加えた後、発酵焼成することを特徴とする焼菓子の製造方法。 - 特許庁

This eel processed food is characterized by being seasoned with a seasoning liquid formulated with at least fermented soybean paste (miso) as an ingredient.例文帳に追加

少なくともみそが配合成分として配合された調味液でうなぎ加工食品が味付けされたことを特徴とする。 - 特許庁

A nonvolatile ingredient having ≥40°C evaporation temperature is formulated in the fluid coating material and the viscosity thereof is regulated to ≤500,000 poises viscosity thereof.例文帳に追加

流動性塗料には、揮発温度４０℃以上の非揮発成分を配合し、その粘度を５０万ポイズ以下に調製する。 - 特許庁

Since the cosmetic is simply formulated with another oil agent, a product excellent with respect to feel of use and safety can be designed.例文帳に追加

その他油剤に関しても簡単に配合できるため使用感や安全性に関しても優れた製品設計が可能である。 - 特許庁

The insect repellent for internal use can be formulated as any of pharmaceutical compositions, supplements and food and drink compositions.例文帳に追加

本発明に係る内服用虫よけ剤は、医薬品組成物、サプリメント、飲食品組成物のいずれにも製剤化することができる。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified food product is formulated with the hyaluronic acid or its salt and octenylsuccinic acid-modified starch, wherein the formulation amount of the hyaluronic acid or its salt preferably accounts for ≥0.02% based on the whole of the food product.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩と、オクテニルコハク酸化処理澱粉を配合している水中油型乳化食品。 - 特許庁

In the pretreating method, a basic structure of the net fabric is used as a unit and formulated numerical expression in which Cauchy's integral formula is applied is used.例文帳に追加

網地の基本構造を単位として用いると共に、コーシーの積分公式を応用した定式化された数式を用いる。 - 特許庁

To provide an iron-formulated complex infusion preparation free from contamination by bacterium when a plurality of solutions are mixed when needed.例文帳に追加

用時、複数の溶液を混合するに際し、細菌による汚染がない、安定な鉄配合総合輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

French chemist and physicist who first isolated boron and who formulated the law describing the behavior of gases under constant pressure (1778-1850) 例文帳に追加

フランスの化学者、物理学者で、ホウ素を初めて分離し、定圧下でのガスの動きについて述べた法を定式化した（1778年−1850年） - 日本語WordNet

French mathematician and astronomer who formulated the nebular hypothesis concerning the origins of the solar system and who developed the theory of probability (1749-1827) 例文帳に追加

フランスの数学者、天文学者で、太陽系の起源に関して星雲説を定式化し、確率論を展開した（1749年−1827年） - 日本語WordNet

Sanyo formulated his writing plan by following the format of "Shiki": "3 volumes of ki (Annals), 5 volumes of sho (Treatises), 9 volumes of gi (Theories), 13 volumes of seika (Hereditary Houses), 23 volumes of saku (Policies)". 例文帳に追加

頼山陽はこれを模倣して「三紀・五書・九議・十三世家・二十三策」の著述構想を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chitosan-containing tablet is obtained by formulating a calcium powder material and a crystalline cellulose with the chitosan powder, and tableting the formulated product.例文帳に追加

キトサン粉末にカルシウム粉末素材および結晶セルロースを配合して打錠することを特徴とするキトサン含有錠剤。 - 特許庁

Isopropyl bromide(IPB) and/or n-propyl bromide(NPB) are/is formulated with the expanded polystyrene-solubilizing agent which comprises limonene as a principal component.例文帳に追加

リモネンを主成分とする発泡ポリスチレン溶解剤に、イソプロピルブロマイド（ＩＰＢ）および／またはノルマルプロピルブロマイド（ＮＰＢ）を混合する。 - 特許庁

This laxative is characterized by Plantago ovata and at least one kind selected from magnesium oxide and dioctyl sodium sulfosuccinate, formulated therewith.例文帳に追加

プランタゴオバタ、並びに酸化マグネシウムおよびジオクチルソジウムスルホサクシネートの少なくとも１種を配合したことを特徴とする緩下剤。 - 特許庁

In the Meiji Restoration, the new government formulated a policy causing an anti-Buddhist movement, which further deteriorated the management of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

明治維新を迎え、新政府の政策によって、廃仏毀釈の風潮が生まれ、東大寺の経営はいよいよ苦しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1995: '8th Basic Plan for Employment Measures' formulated (Cabinet decision); policy to build Work Experience Plaza (tentative) included 例文帳に追加

1995年（平成7年）12月-「第8次雇用対策基本計画」の策定（閣議決定）（勤労体験プラザ（仮称）設置方針が盛り込まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the board of directors has formulated a basic policy for company-wide management of information technology risk based on a full recognition of information technology risk. 例文帳に追加

イ．取締役会等において、システムリスクが十分認識され、全社的なリスク管理の基本方針が策定されているか。 - 金融庁

Basically, these recommendations should be used as a basis for voluntary rules formulated by self-regulatory organizations, such as the Japan Securities Dealers Association. 例文帳に追加

基本的には日本証券業協会等の自主規制機関の策定する自主ルール等として確立するものであるが、 - 金融庁