「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the soap contains a liquid polyhydric alcohol and a polyvinylpyrrolidone formulated therewith.例文帳に追加

さらには、液状の多価アルコール、ポリビニルピロリドンを配合する。 - 特許庁

Furthermore, (D) anisaldehyde is formulated in the dentifrice composition.例文帳に追加

更に、上記歯磨剤組成物に（Ｄ）アニスアルデヒドを配合する。 - 特許庁

The deaerated cottage cheese is formulated to prepare cheese cake.例文帳に追加

また、この脱気カッテージチーズを配合してチーズケーキを調製する。 - 特許庁

Due to the increasing size of ferries, a plan has been formulated to expand the wharf. 例文帳に追加

なお、フェリーの大型化に対応した拡張計画もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993: Kyoto City Government formulated 'Daigaku-no-Machi Kyoto 21 Plan' ('The City of Universities, Kyoto 21 Plan'). 例文帳に追加

1993年京都市が「大学のまち・京都21プラン」を策定する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUGAR-COATED FORMULATION COMPRISING SILICONE FORMULATED THEREIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

シリコーンを配合した糖衣製剤およびその製造方法 - 特許庁

The formulated feed for aquatic invertebrates contains proanthocyanidin, and the method for feeding aquatic invertebrates comprising giving them the formulated feed is provided.例文帳に追加

プロアントシアニジンを含む水産無脊椎動物用配合飼料、および該飼料を与える水産無脊椎動物の飼育方法。 - 特許庁

A solvent extract of Talauma mexicana plant is formulated.例文帳に追加

タラウマメキシカーナ（学名：Talauma mexicana）植物の溶媒抽出物を配合する。 - 特許庁

METHOD FOR INHIBITING CRYSTALLIZATION OF UREA IN UREA- FORMULATED COMPOSITION例文帳に追加

尿素配合組成物における尿素の結晶化抑制方法 - 特許庁

This carotenoid-formulated food is obtained by formulating the phytoene which is an acyclic carotenoid.例文帳に追加

非環式カロチノイドであるフィトエンを配合するものとしている。 - 特許庁

This invention relates to the disinfectant formulated with silk protein, especially sericin.例文帳に追加

絹タンパク質、特に絹セリシンを配合した消毒剤とする。 - 特許庁

The bathing agent is formulated with watercress (Nasturtium officinale R.Br.) and/or its extract.例文帳に追加

クレソン（Nasturtium officinale R. Br.）及び／又はそのエキスを入浴剤に配合する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR INGESTION IN WHICH BIFIDOBACTERIUM LONGUM AND XYLO-OLIGOSACHARIDE ARE FORMULATED例文帳に追加

ロンガム菌とキシロオリゴ糖を配合した経口摂取用組成物 - 特許庁

The slump flow of the formulated mixture is preferably 40 to 80 cm.例文帳に追加

前記配合物のスランプフロー値は、40〜80cmであることが好ましい。 - 特許庁

The basic policy is planned to be formulated by the end of the year, and the Innovative Strategy for Energy and the Environment is (planned to be　formulated) at inappropriate time next year.例文帳に追加

年末を目処に基本的方針、来年のしかるべき時期に「革新的エネルギー・環境戦略」を策定する予定。 - 経済産業省

Aspartic acid N,N-diacetate or its salt is formulated into the objective skin care preparation.例文帳に追加

アスパラギン酸−Ｎ，Ｎ−二酢酸またはその塩を配合する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING DERMATOSIS EMOLLIENT FORMULATED WITH PLATINUM FINE PARTICLE例文帳に追加

白金微粉末を配合した皮膚疾患緩和剤の製造方法 - 特許庁

The internal liquid medicine formulated with the iron compound has pH 2.5-7.0.例文帳に追加

ｐＨが２．５〜７．０である前記鉄化合物配合内服液剤。 - 特許庁

Furthermore, an essential oil ingredient such as geraniol, citronellol or eugenol is formulated therein.例文帳に追加

さらに、ゲラニオール、シトロネロール、オイゲノールなどの精油成分を配合する。 - 特許庁

This concentrate can be formulated with the formaldehyde donor of a high content.例文帳に追加

高含有量のホルムアルデヒドドナー化合物によって調合されうる。 - 特許庁

In a sulfur crosslinked rubber sponge, a vulcanizing accelerator is formulated with both a thiazole-based accelerator and a xanthogen sulfide and, if needed, the rubber sponge is formulated with an antibacterial agent.例文帳に追加

硫黄架橋がされているゴムスポンジにおいて、加硫促進剤にチアゾール系促進剤及びキサントゲンスルフィド化合物を配合した。 - 特許庁

DRIED SEAWATER AND COSMETICS FORMULATED WITH MINERAL DERIVED FROM SEAWATER例文帳に追加

海水乾燥物及び海水由来ミネラルを配合した化粧料 - 特許庁

MINERAL ION FORMULATED FEED ADDITIVE FOR ANIMAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ミネラルイオン配合動物用飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁

(4) Employment measures in “Policy Package to Address the Economic Crisis” (formulated on April 10, 2009)例文帳に追加

④「経済危機対策」（2009年4月10日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

(in Japanese government) plans of payment formulated by each minister, called payment budget 例文帳に追加

支払い予算という,各省庁の長が定めた支払い計画 - EDR日英対訳辞書

PRODUCTION OF PROPOLIS PRODUCT FORMULATED WITH ACTIVE EXTRACT INGREDIENT例文帳に追加

有効な抽出成分を配合するプロポリス製品の製造方法 - 特許庁

The internal liquid medicine formulated with the iron compound comprises further a carnitine.例文帳に追加

さらにカルニチン類を配合した前記鉄化合物配合内服液剤。 - 特許庁

REACTION INHIBITOR AND CURING POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

反応抑制剤およびそれを配合した硬化性ポリオルガノシロキサン組成物 - 特許庁

Dismissal of Allegations or Evidence Where Plan for Trial Is Formulated 例文帳に追加

審理の計画が定められている場合の攻撃防御方法の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SOLUBILIZING CERAMIDE AND CERAMIDE- FORMULATED SKIN CARE PREPARATION OBTAINED BY USING THE METHOD例文帳に追加

セラミドの可溶化法及び該方法を用いたセラミド配合皮膚外用剤 - 特許庁

The food and drink or the fodder contains the agent formulated therewith.例文帳に追加

前記剤を配合したことを特徴とする飲食品または飼料。 - 特許庁

CURCUMIN-FORMULATED AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE AGENT AND APPLIED PRODUCT例文帳に追加

クルクミン配合物、その製造方法、その使用および適用製品 - 特許庁

HEAT INSULATING COATING LIQUID AND HEAT INSULATING CONTAINER COMPRISING FEATHER POWDER FORMULATED THEREIN例文帳に追加

羽毛粉末を配合した断熱性塗工液及び断熱性容器 - 特許庁

Film layers made from formulated polymer compositions are disclosed.例文帳に追加

配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層が開示されている。 - 特許庁

To provide an indomethacin-formulated cataplasm in which the indomethacin has excellent stability.例文帳に追加

インドメタシンの安定性に優れたインドメタシン配合貼付剤の提供。 - 特許庁

COLORLESS TONER FORMULATED TO IMPROVE LIGHT FASTNESS OF INK JET INKPRINT AND METHOD例文帳に追加

インクジェットインクプリントの耐光性を改善させる無色トナー及び方法 - 特許庁

Choices of multiple equivalent forms are formulated by a query.例文帳に追加

クエリによって、複数の同等のフォームの選択候補が定式化される。 - 特許庁

To provide a new alkaline protease useful as an enzyme formulated in detergents.例文帳に追加

洗浄剤配合酵素として有用な新規アルカリプロテアーゼを提供する。 - 特許庁

The specific measures for administration of the patent agencies shall be formulated by the State Council. 例文帳に追加

特許代理機関の具体的な管理方法は国務院が規定する。 - 特許庁

To provide an internal liquid medicine composition formulated with a crude drug and having high storage stability, especially a crude drug syrup formulated with a stevia extract.例文帳に追加

本発明は、生薬を配合した保存安定性が良好な内服液剤、特にステビア抽出物を含有した生薬配合シロップ剤を提供する。 - 特許庁

The fixing is characterized by mixing whipped albumen with dried albumen, and is formulated with starch.例文帳に追加

泡立てた卵白に乾燥卵白をそのまま配合しているフィキシング。 - 特許庁

MAGNESIUM NUTRIENT TO BE FORMULATED WITH MILK PRODUCT, AND MAGNESIUM-ENRICHED MILD PRODUCT例文帳に追加

乳製品配合用マグネシウム強化剤及びマグネシウム強化乳製品 - 特許庁

ANTISEPTIC/BACTERICIDE AND COSMETIC, MEDICAMENT OR FOOD FORMULATED THEREWITH例文帳に追加

防腐殺菌剤、該防腐殺菌剤を配合した化粧品、医薬品又は食品 - 特許庁

COLORLESS TONER FORMULATED TO IMPROVE LIGHT RESISTANCE OF INK JET INK PRINT例文帳に追加

インクジェットインクプリントの耐光性を改善するべく調合された無色トナー - 特許庁

Senkyoshi abolished and kyodoshoku (evangelist) system formulated to establish a senkyo (missionary) framework. 例文帳に追加

宣教使を廃し、教導職の制度を定めて宣教体制を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス