意味 | 例文 (999件) |
From when to whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
He was demoted from nobility to subject when he was seven years old. 例文帳に追加
7歳で臣籍降下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, I have part time work starting tomorrow. from when to when?例文帳に追加
でも 明日からバイトすることが...。 何時から何時まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story takes place during the period from October when Genji was 28 years old to winter when he was 29. 例文帳に追加
光源氏28歳10月から29歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story takes place during the period from the winter when Hikaru Genji was 31 years old to the autumn when he was 32. 例文帳に追加
光源氏31歳冬から32歳秋の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story takes place during the period from summer when Genji was 33 years old to winter when he was 35. 例文帳に追加
光源氏33歳の夏から35歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From when to when do you intend to stay in Oklahoma?例文帳に追加
あなたはいつからいつまでオクラホマに滞在する予定ですか? - Weblio Email例文集
When will you go to Thailand from? 例文帳に追加
あなたはいつからタイ行くのですか。 - Weblio Email例文集
The story takes place during the period from the September when Genji was 23 years old to the summer when he was 25. 例文帳に追加
光源氏23歳秋9月から25歳夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When they intend to keep away from a marine accident 例文帳に追加
一 海難を避けようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
fire or flame resulting from when something burns (flame used to attract fish for night fishing) 例文帳に追加
夜,魚をとるためにたく火 - EDR日英対訳辞書
to let a person stay overnight at a place when he/she is away from home 例文帳に追加
外出先で宿泊させる - EDR日英対訳辞書
From when until when does he plan to stay in Japan? 例文帳に追加
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか? - Weblio Email例文集
a respectful way of referring to the letter that one has been given when one is talking with the person from whom one received the letter 例文帳に追加
相手の人の手紙 - EDR日英対訳辞書
to get out of bed and resume one's daily activities when one recovers from a disease 例文帳に追加
病気が治って床を離れる - EDR日英対訳辞書
to clear away the bed when one recovers from a disease 例文帳に追加
病気が治って寝床を片づける - EDR日英対訳辞書
The period extends from 1853 when the Black Ships arrived in Japan to 1869 when the Boshin War ended. 例文帳に追加
概ね黒船来航(1853年)から戊辰戦争(1869年)までを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When will that be available to ride from? 例文帳に追加
それにはいつから乗ることができますか? - Weblio Email例文集
When do you want to borrow that from? 例文帳に追加
あなたはいつからそれを借りたいですか。 - Weblio Email例文集
a pad on one's shoulder to protect it from pressure or friction when he 例文帳に追加
荷をかつぐ時に肩に当てるもの - EDR日英対訳辞書
I was beginning to wonder when I was going to hear from you again.例文帳に追加
いつ連絡があるのかと 思い始めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of fashion, from the French 'faux camaieu', the use of many colors which, when seen from far away, blend together to give the appearance of one color 例文帳に追加
フォーカマイユという,カラーコーディネートの仕方 - EDR日英対訳辞書
The beginnings of the shrine date from when this god came to be called Kasuga-no-kami. 例文帳に追加
春日神と称したのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't you walk away from me when i'm talking to you. do you hear me?例文帳に追加
話している時、僕から逃げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Story from March to October (winter) when Hikaru Genji was eighteen years old 例文帳に追加
光源氏18歳3月から冬10月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |