| 例文 |
GI canの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
I can understand your concern for GI symptoms.例文帳に追加
胃腸の症状は心配ですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a technique for detecting norovirus, by which type GI and type GII can simultaneously be detected.例文帳に追加
GI型とGII型とを同時に検出可能なノロウイルスの検出技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
A GI type POF can be obtained by heating/fusion-drawing the preform.例文帳に追加
プリフォームを加熱溶融延伸することでGI型POFが得られる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet by which a hot-dip galvanized steel sheet (GI) having excellent press formability can be manufactured by an industrially excellent method.例文帳に追加
プレス成形性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板(GI)を工業的に優れた方法で製造することが可能な溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a GI (Graded Index) type POF (Plastic Opitical Fiber) having a high NA (Numerical Aperture) and free from problems in a preform method and also to provide the GI type POF that can be produced by this manufacturing method.例文帳に追加
高NA有し、かつプリフォーム法での問題のない、GI型POFの製造方法および、該製造方法により製造されうるGI型POFを提供する。 - 特許庁
The graininess index GI corresponding to an optional test ink amount set can accurately be predicted by the neural network.例文帳に追加
ニューラルネットワークによれば任意のインク量セットについての粒状性指数GIを正確に予測することができる。 - 特許庁
To the contrary, in the case where the anti-reflective coating is formed on the third lens 45c, the formation of the ghost image GI can be restrained.例文帳に追加
一方、第3のレンズ45cに反射防止コートを施した本発明の場合、ゴースト像GIの形成が抑えられる。 - 特許庁
Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI over the whole printer gamuts and a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI on which a variation characteristic of the graininess index GI in accordance with variations in the ink amount is reflected can be obtained.例文帳に追加
これにより、プリンタガマットの全域にわたる各テストインク量セットと粒状性指数GIとの対応関係であり、かつ、インク量の変動に応じた粒状性指数GIの変動特性が反映された各テストインク量セットと粒状性指数GIとの対応関係を規定した対応データCDを得ることができる。 - 特許庁
Consequently, the same image (input image Gi) as a projected image can be displayed on the touch screen 30 and then the input image Gi displayed on the touch screen 30 is touched to display an image (pointer PT) for pointing out a desired position in the input image Gi or write a handwritten image (memo MM) onto the input image Gi.例文帳に追加
このため、投写されている画像と同一の画像(入力画像Gi)をタッチスクリーン30に表示することができるとともに、タッチスクリーン30に表示されている入力画像Gi上をタッチ操作することにより、入力画像Giの所望の位置を明示するための画像(ポインタPT)を表示させたり、入力画像Gi上に手書きの画像(メモMM)を書き込んだりすることが可能になっている。 - 特許庁
As the concrete examples of infectious disease, the infectious disease in the oral cavity, the skin, the vagina, the digestive (GI) tract, the esophagus, the airway or the like can be mentioned.例文帳に追加
感染症の具体例としては、口腔、皮膚、膣、消化(GI)管、食道及び気道等における感染症が挙げられる。 - 特許庁
After Hakken no Gi is over, Saigu gets into Sokaren (a special palanquin only the Emperor and the Empress can usually ride) and at last departs for Ise. 例文帳に追加
発遣の儀の後、斎宮は葱華輦(通常は天皇・皇后だけしか乗れない特別な輿)に乗り、いよいよ伊勢へ出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an OFDM transmission beam forming method corresponding to pilot arrangement or GI in such a way that a receiver can rightly estimate a delay profile.例文帳に追加
受信機が正しく遅延プロファイルを推定できるように、パイロット配置やGIに応じた、OFDM方式の送信ビームフォーミング方法の提供。 - 特許庁
The user can designate a desired area by using a direction key to move a cursor C displayed on the input image Gi.例文帳に追加
ユーザは、入力画像Gi上に重畳表示されているカーソルCを方向キーを用いて移動させることにより所望の領域を指定することができる。 - 特許庁
A accelerating agent or the combination of a accelerating agent and a stabilizing agent are mixed with peptides belonging to EPO or IFN and are sealed in a delivery system GI-MAPS comprising three layers of solution, gel or fine powder whereby an oral DDS that can effectively promote the absorption of these medicines.例文帳に追加
吸収促進剤あるいは吸収促進剤と安定化剤をEPOもしくはIFNに属するペプチド・蛋白薬に配合して、溶液、ゲル状あるいは微粉末状で三層構造から成るデリバリーシステムGI-MAPSに封入することにより薬物吸収促進を可能とする経口DDSを考案した。 - 特許庁
Consequently the system can flexibly be adaptive to a condition of a propagation line, especially a change in delay time, only by setting the timing of Fourier transform processing and inter-symbol interference can be effectively avoided as compared with a GI with fixed length.例文帳に追加
これにより、伝搬路の状況、特に遅延時間の変化に対してフーリエ変換処理のタイミング設定のみで柔軟に対応でき、固定長のGIよりも効果的にシンボル間干渉を回避することができる。 - 特許庁
To provide an optical transmission member using a GI type optical fiber, which facilitates wiring in a narrow space, such as wiring in equipment, and which can increase the band of optical communication.例文帳に追加
機器内配線等の狭い空間内での配線を容易とするとともに光通信帯域を向上させることができるGI型光ファイバを用いた光伝送体を提供する。 - 特許庁
A graded index type plastic optical fiber (GI-POF) as the first optical fiber 200 and a step index type plastic optical fiber (SI-POF) as the second optical fiber 210 can be combined and used.例文帳に追加
第1の光ファイバー200としてグレイデッドインデックス型プラスチック光ファイバー(GI−POF)、第2の光ファイバー210としてステップインデックス型プラスチック光ファイバー(SI−POF)を組み合わせて使用することができる。 - 特許庁
An optical fiber 2 is a GI-type optical fiber whose core is so constituted as to have a large refractive index at the center and gradually increase in refractive index; going toward the periphery, and scattered bodies can be mixed.例文帳に追加
光ファイバ2は、中心の屈折率が大きく、周辺に向かうに従って徐々に屈折率が低くなるようにコアが構成されたGI型の光ファイバであり、散乱体を混入しておくことができる。 - 特許庁
The eye movement measuring apparatus 1 comprises a fundus camera unit 1A, an OCT unit 150 and an arithmetic and control unit 200, and can acquire the tomographic images Gi (i=1 to m) and fundus oculi images Hp (p=1 to q) of the fundus oculi Ef.例文帳に追加
眼球運動測定装置1は、眼底カメラユニット1A、OCTユニット150及び演算制御装置200を備え、眼底Efの断層画像Gi(i=1〜m)及び眼底画像Hp(p=1〜q)を取得可能である。 - 特許庁
A process device restricting a device having a maximum difference Gi between the proper number (ni) of products worked in process and the collected resultant number of products worked in process can be determined as a device restricted process device for the lot.例文帳に追加
適正な製品仕掛かり数niと収集した実績の仕掛かり数との差分Giの最大値を有する装置を装置限定の工程装置を当該ロットの装置限定の工程装置に決定することができる。 - 特許庁
Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI can be obtained, and a neural network as the graininess profile 200 is built up by using the correspondence data CD for a teacher signal.例文帳に追加
これにより、各テストインク量セットと粒状性指数GIとの対応関係を規定した対応データCDを得ることができ、同対応データCDを教師信号として、粒状性プロファイル200としてのニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁
To provide a multipath interference canceler and a method thereof which can obtain a satisfactory error rate characteristic, even when a delay wave caused by a multipath interference exceeds a guard interval (GI) length and reaches approximately one half the length of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) symbol.例文帳に追加
マルチパス干渉による遅延波が、ガードインターバル(GI)長を超え、OFDMシンボル長の1/2程度に達する場合であっても、良好な誤り率特性を得ることが可能なマルチパス干渉キャンセラ及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A fundus oculi observation system 1 can obtain the 2-dimensional image (the fundus oculi image Ef') of the surface of a fundus oculi Ef and a tomographic image Gi having a cross-sectional position in a measurement region of the fundus oculi Ef corresponding to a partial region of the fundus oculi image Ef'.例文帳に追加
眼底観察装置1は、眼底Efの表面の2次元画像(眼底画像Ef′)と、この眼底画像Ef′の部分領域に相当する眼底Efの計測領域に断面位置を有する断層画像Giとを取得可能な装置である。 - 特許庁
As yorishiro that occur in nature, boulders and mountains (like holy Mt. Fuji) as well as seas and rivers are both places that the gods come to dwell and barriers between the spirit realm and the current (physical) world, and the "gi" from himorogi also means "fence", much as iwakura can also be called "iwasaka" (where "saka" means "border"); all these terms express the idea of the spritual boundary around a Shinto shrine. 例文帳に追加
自然に存在する依り代としての岩や山(霊峰富士山)・海や川などは、神の宿る場所でもあるが、常世と現世との端境であり、神籬の籬は垣という意味で境であり、磐座は磐境ともいい、神域の境界を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the surface layer and the bottom layer are melted and bonded, the melting and bonding can be carried out without heating.例文帳に追加
GI-MAPSの表層および基底層を構成する2種のフィルム(腸溶性のポリマーフィルムおよび水不溶性ポリマーフィルム)のいずれかに施した窪み中に薬液、ゲル状薬液、固形薬物を入れた後、水不溶性ポリマー濃厚液もしくは腸溶性ポリマー濃厚液を伸展すれば、表層と基底層とが溶融接着するので、加熱することなく融合・接着させることができる。 - 特許庁
In other words, from the fact that the Kegon (a thought of virtues are correctly provided due to trainings and performing acts of charity) doctrine was placed not as the eighth (Tendai Hokke) but as the ninth Jushin (stages of Mind Development) in Himitsu Mandala Jujushinron (Ten Abiding Stages on the Secret Mandalas), Juju taimo (endlessly interconnected net of Indra) (unobstructed) of Sokushin Jobutsu gi (Principle of Attaining Buddhahood with the Present Body) can be thought to have developed into a theoretical foundation of practical code based on the philosophy which symbolized the Kegon doctrine of Ichi-soku-ta and Ta-soku-ichi (one is equal to many, many to one). 例文帳に追加
言い換えると、華厳教学が秘密曼荼羅十住心論において第八(天台法華)ではなく第九住心に配置された意味を併せて考えれば、即身成仏義の重重帝網(無碍)が、一即多・多即一という華厳教学を象徴的にする哲理を重要な基礎として、実践作法の理論的基礎に展開したものとして見ることできるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
