GOING OVERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
They're going to practice that magic trick over and over and over again.例文帳に追加
彼らは、その手品を何回も繰り返し練習します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
give a document [patient] a thorough going‐over 例文帳に追加
書類[患者]を入念に調べる. - 研究社 新英和中辞典
You are going over the rolling seas 例文帳に追加
君は万里の波濤を越えて行く - 斎藤和英大辞典
What is going on―going forward―over there? 例文帳に追加
あそこに何が始まっているか - 斎藤和英大辞典
I'm going to stay over at my friends place.例文帳に追加
友達の家泊まってくるね。 - Tatoeba例文
the act of doing something after going over a fence 例文帳に追加
垣根を越えてすること - EDR日英対訳辞書
WHEELCHAIR EASY IN GOING OVER STEP HEIGHT例文帳に追加
段差越えが容易な車椅子 - 特許庁
You're not going to get any results by simply repeating the same experiment over and over (again). 例文帳に追加
同じ実験を何度繰り返してみたところで, 何の結果も得られまい. - 研究社 新和英中辞典
Alright, well I am going to stay over there on May 5th.例文帳に追加
それでは私はそちらに5月5日に宿泊します。 - Weblio Email例文集
I want to avoid going over the time limit by all means.例文帳に追加
何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - Weblio英語基本例文集
The ratio of fixed assets to equity capital not going over 100% is considered ideal.例文帳に追加
固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - Weblio英語基本例文集
Going over budget means you are disqualified as a party organizer.例文帳に追加
足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。 - Weblio英語基本例文集
Going on at this rate, it will be over in the course of the month. 例文帳に追加
この調子で行くと今月中にすむ - 斎藤和英大辞典
I am going to cross that mountain over there―(は現代用語、古文体では)―yonder mountain. 例文帳に追加
僕は向こうの山を越えて行くのだ - 斎藤和英大辞典
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?例文帳に追加
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 - Tatoeba例文
I was distraught over what to do because everything was going poorly.例文帳に追加
何もかもうまくいかず、どうしていいか迷って苦悶した。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |