「Gastric Ulcer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must have gastric ulcer.例文帳に追加

胃潰瘍に違いありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A gastric ulcer is caused by stress.例文帳に追加

胃潰瘍はストレスから起こります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GASTRIC ULCER-PREVENTING OR TREATING AGENT例文帳に追加

胃潰瘍予防または治療剤 - 特許庁

Is there any risk with surgery for gastric ulcer?例文帳に追加

胃潰瘍の手術にリスクはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He died of a gastric ulcer on September 28, 1915. 例文帳に追加

大正4年（1915年）9月28日、胃潰瘍のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he suffered from gastric ulcer, and 'Meian' was his last work. 例文帳に追加

晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he suffered from several illnesses, including gastric ulcer, several times. 例文帳に追加

その後も胃潰瘍などの病気に何度も苦しめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1914, he became bedridden for gastric ulcer for the fourth time. 例文帳に追加

大正3年（1914年）9月、4度目の胃潰瘍で病臥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajime SAITO: Died September 28, 1915 from a gastric ulcer 例文帳に追加

斎藤一：1915年9月28日、胃潰瘍のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VEGETABLE ANTIOXIDANT AND REMEDY AGAINST GASTRIC ULCER OR THE LIKE例文帳に追加

植物性抗酸化剤、及び、胃潰瘍等治療薬 - 特許庁

Until June 1913, he suffered from nervous breakdown and gastric ulcer. 例文帳に追加

大正2年（1913年）は、神経衰弱、胃潰瘍で6月ごろまで悩まされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1915, he traveled around Kyoto and collapsed there for gastric ulcer for the fifth time. 例文帳に追加

大正4年（1915年）3月、京都へ遊び、そこで5度目の胃潰瘍で倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1910, he vomited an alarming amount of blood for gastric ulcer and once fell into critical condition (Shuzenji no Taikan). 例文帳に追加

明治43年（1910年）、胃潰瘍のため大吐血、一時危篤（修善寺の大患）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he relapsed into gastric ulcer after a lecture in Kansai, and was hospitalized in Osaka. 例文帳に追加

8月、関西での講演後、胃潰瘍が再発し、大阪で入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1916, his gastric ulcer worsened and he died, while working on 'Meian.' 例文帳に追加

大正5年（1916年）12月9日、胃潰瘍の悪化により、「明暗」執筆途中に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Added to those, has doing abdominal surgery in the gastric ulcer.例文帳に追加

それらに加え 以前に 胃潰瘍で 開腹手術をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide Helicobacter pylori adhesion inhibitor which suppresses adhesion of Helicobacter pylori to gastric mucosa to prevent onset of gastritis, gastric ulcer, gastric cancer, and duodenal ulcer caused by the Helicobacter pylori.例文帳に追加

胃粘膜へのヘリコバクター・ピロリの接着を抑制し、ヘリコバクター・ピロリに起因する胃炎、胃潰瘍、胃癌、十二指腸潰瘍などを予防するためのヘリコバクター・ピロリ接着抑制剤を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING GASTRITIS, GASTRIC ULCER AND/OR DUODENAL ULCER, AND FOOD/DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍および／または十二指腸潰瘍の予防および／または治療用組成物、ならびにそれを含有する飲食品 - 特許庁

persistent gastritis can be a symptom of a gastric ulcer or pernicious anemia or stomach cancer or other disorders 例文帳に追加

持続的な胃炎は、胃潰瘍、悪性貧血、胃癌または他の疾患の症状である場合もある - 日本語WordNet

To provide a method for preparation of rebamipide which is a therapeutic agent for gastric ulcer, and specified in formula (1).例文帳に追加

胃潰瘍治療剤である下記式（１）のレバミピドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The urease activity inhibitor of helicobacter pylori contains scutellariae radix or cinnamon and is effective for onset prevention and treatment of the gastritis and the gastric or duodenal ulcer.例文帳に追加

オウゴン又はケイヒを含有するヘリコバクター・ピロリのウレアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

To provide a safe and effective medical composition to prevent or ameliorate gastric inflammation, gastric ulcer/duodenal ulcer, and the decline of gastrointestinal function caused by them.例文帳に追加

安全かつ効果的な胃炎および胃・十二指腸潰瘍並びにそれらに起因して生じる胃腸機能低下を予防または改善する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer.例文帳に追加

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new prophylactic and therapeutic agent for peptic ulcer capable of improving a morbid state of peptic ulcer such as NSAID-causing injury of gastric mucous membrane by effectively acting on peptic ulcer in a slight amount used without accompanying adverse effect.例文帳に追加

副作用を伴うことなく少用量で効果的に作用してＮＳＡＩＤ惹起性胃粘膜傷害等の消化性潰瘍の病態を改善し得る新規な消化性潰瘍の予防および治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-Helicobacter pylori composition effective for disinfecting Helicobacter pylori, preventing gastric/duodenal ulcer, gastritis, gastric cancer, and gastric malignant lymphoma, and improving symptoms thereof.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリを除菌し、胃・十二指腸潰瘍、胃炎、胃癌、胃悪性リンパ腫の予防、症状改善に有効な抗ヘリコバクター・ピロリ用組成物を提供すること。 - 特許庁

Yet for a period of several years thereafter no one was willing to support his projects; during these lean years he was forced to live in such poverty he never knew where his next meal was coming from, and he also came down with a gastric ulcer. 例文帳に追加

しかし、一時は企画がまったく受け入れられず、胃潰瘍を患い、明日の米にも困るほどの赤貧生活を経験している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide irsogladine maleate which is a triazine-based medicine useful as a mucosa protective gastric ulcer medicine or the like, as a stable aqueous solution.例文帳に追加

粘膜防御性胃潰瘍剤などに有用なトリアジン系の医薬であるマレイン酸イルソグラジンを安定な水溶液として提供すること。 - 特許庁

To obtain an anti-Helicobacter pyroli activator useful for prophylaxis and treatment of gastritis and gastric and duodenal ulcer.例文帳に追加

胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防及び治療に有用な抗ヘリコバクター・ピロリ活性剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anti peptic ulcer medicine having suppressing potential for peptic action of gaster and protective action to the gastric mucosa.例文帳に追加

胃の消化機能に対する抑制作用や胃粘膜保護作用などを有する抗消化性潰瘍剤を提供すること。 - 特許庁

The agent for preventing or treating oral mucosal diseases includes sofalcone having a treatment effect on gastritis and gastric ulcer as an active ingredient.例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍治療効果を有するソファルコンを有効成分として含有することを特徴とする口腔粘膜疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

EXTRACT OF PERILLA FRUTESCENS VAR. ACUTA KUDO EFFECTIVE FOR PROPHYLAXIS AND THERAPY OF GASTRIC ULCER, ITS USE AND PROCESS FOR OBTAINING BERBERINE FROM THE EXTRACT例文帳に追加

胃潰瘍の予防及び治療に効果的な蘇葉抽出物とその用途及びその抽出物からベルベリンを得る工程 - 特許庁

The substance can specifically eliminate Helicobacter pyroil in the stomach and is useful as a preventive and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer.例文帳に追加

この物質は胃においてヘリコバクター・ピロリを特異的に除菌することができ、胃炎、胃潰瘍に対する予防剤および治療剤として有用である。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING BRAIN AND SPINAL CORD, AND RECONSTRUCTING AND REGENERATING NERVE FUNCTION BY ORAL ADMINISTRATION OF ANTI-GASTRIC ULCER AGENT, GERANYLGERANYLACETONE例文帳に追加

抗胃潰瘍薬ゲラニルゲラニルアセトンＧｅｒａｎｙｌｇｅｒａｎｙｌａｃｅｔｏｎｅ経口投与による脳・脊髄保護、神経機能再建・再生方法 - 特許庁

This prophylaxis and therapeutic agent for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer comprises one or more kinds selected from p-methoxy cinnamic acid, ethyl cinnamate and ethyl p-methoxy cinnamate.例文帳に追加

p- メトキシケイヒ酸、ケイヒ酸エチルエステル及びp- メトキシケイヒ酸エチルエステルから選ばれる一種または複数の成分を含有することを特徴とする胃炎、胃・十二指腸潰瘍の予防または治療剤。 - 特許庁

To provide pharmaceutical products (agent against stress-induced disease) effective to a group of diseases generically called as stress-induced diseases such as stress-induced gastric ulcer and duodenal ulcer, etc., and to develop preventive agents therefor, and to provide pharmaceutical compositions using the same.例文帳に追加

ストレス性胃潰瘍及び十二指腸潰瘍など、ストレス性疾患と総称される一群の疾患に有効な薬剤（抗ストレス性疾患剤）、特にそれを予防する薬剤を開発し、これを使用した医薬組成物を提供。 - 特許庁

To obtain an anti-ulcer substance without having adverse effects and having a high safety, and also a food composition and a medicinal composition for inhibiting gastric ulcer by each containing such anti-ulcer substance as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の課題は、副作用のない安全性の高い抗潰瘍性物質を提供し、このような抗潰瘍性物質を有効成分として含有する消化器潰瘍を抑制するための食品組成物および医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.例文帳に追加

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁

The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。 - 特許庁

To provide a highly safe preventing/treating agent having no drawbacks of side effects and resistant bacteria breeding associated with the use of antibiotics, and effective for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori infections.例文帳に追加

抗生物質の使用に伴う副作用や耐性菌増加という欠点を持たず、ヘリコバクター・ピロリ感染によって引き起こされる胃炎、胃潰瘍および十二指腸潰瘍に対して、効果的で安全性の高い予防剤および治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe eradicating agent, food, beverage or a food additive, capable of eradicating Helicobacter pylori which is a causing bacteria of gastritis, peptic ulcer, duodenum ulcer, gastric cancer, or the like, effectively even clinically and not exhibiting an adverse effect.例文帳に追加

胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃癌などの原因菌とされるヘリコバクター・ピロリ菌を臨床的にも有効に除菌することができ、しかも副作用等のない安全なヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

A composition for preventing and/or treating gastritis, gastric ulcer and/or duodenal ulcer is provided, containing, as the active ingredient, an antibody specific to an antigen produced by birds or mammals immunized, as the antigen, with a protein which is produced and induced by an inflammatory cytokine inherent in Helicobacter pylori.例文帳に追加

本発明は、ヘリコバクター・ピロリの炎症性サイトカイン産生誘導蛋白質を抗原として免疫した鳥類または哺乳類が産生する該抗原に特異的な抗体を有効成分として含む、胃炎、胃潰瘍および／または十二指腸潰瘍の予防および／または治療用組成物に関する。 - 特許庁

To provide a gastric fistula forming tube which can prevent an ulcer or a buried bumper syndrome from being generated, and can be easily manufactured, and enabling a patient to be free from an uncomfortable feeling by dealing with any thickness of a gastric or abdominal wall.例文帳に追加

どのような胃壁腹壁厚みにも対応できるようにすることにより、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できるとともに、製造が簡単になり、かつ患者が不快感等を感じることのない胃瘻形成管を提供すること。 - 特許庁

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable.例文帳に追加

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。 - 特許庁

The coffee-like food and drink composition can resolve a problem such as the worsening of gastric ulcer caused from acceleration of gastric acid secretion by caffeine and is positively contrivable to suppress increase of neutral fat and rise of blood pressure because of using a soybean and a black soybean as a raw material.例文帳に追加

このコーヒー様飲食用組成物は、カフェインの胃酸分泌促進による胃潰瘍の悪化等の問題点を解決できる他、大豆及び黒豆を原料としていることから、積極的に中性脂肪上昇抑制、血圧上昇抑制を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a health food composition that maintains, promotes and ameliorates human health by anti-gastric ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action, blood flow promotion action and blood pressure reduction action by administering a mixed composition of a processed product of Angelica keiskei and an amino acid to a living body.例文帳に追加

明日葉加工品とアミノ酸の配合組成物を生体に摂取することにより抗胃潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用や血流促進作用、血圧低下作用によって人々の健康の維持、増進、改善を図ることを目的とした健康食品組成物を提供する。 - 特許庁