「General information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

See Urban Areas to for more information on the definition of a general urban area. 例文帳に追加

一般的な都市圏の定義については都市圏を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACSIMILE INFORMATION BOX SYSTEM FOR AUTOMATICALLY COLLECTING INFORMATION FROM CONTRACTOR AND PROVIDING THE INFORMATION TO GENERAL USER例文帳に追加

契約者から自動的に情報を集積してこれを一般利用者向けに提供するファクシミリ情報ボックス装置 - 特許庁

The vehicle travel-related information and the general information are inputted to a controller, and the controller commands the announcement device 10 to output the travel-related information in preference to the general information if needed.例文帳に追加

そして、制御装置に車両の運行関連情報及び一般情報を入力して、要時に一般情報に優先して運行関連情報の出力を報知器１０に指令する。 - 特許庁

To avoid the risk of a third person intercepting confidential information without needing to hold general-purpose information or to merge confidential information with the general-purpose information on the side of a terminal connected with a closed area network.例文帳に追加

閉域網に接続された端末が汎用情報を保持することも機密情報と汎用情報をマージする必要もなく、且つ機密情報の第３者傍受の危険性を回避する。 - 特許庁

The text includes general attribute information indicating feeling and/or an uttering style of synthesized voice and the general attribute information is set.例文帳に追加

このテキストには、合成音声の感情及び／又は発話スタイルを示す大局的な属性情報が含まれており、大局的な属性情報が設定される。 - 特許庁

The following information is provided for the general public now 例文帳に追加

現在市民向けに提供されている黄砂情報は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For information on general matters relating to the judgment of necessity for Deposit, see "5. Deposit." 例文帳に追加

寄託の要否に関する一般的な事項については「5. 寄託」参照。 - 特許庁

To safely register individual information in a general site to a personal data base.例文帳に追加

安全に一般サイトにある個別情報を個人データベースに登録する。 - 特許庁

To achieve general versatility and practicality in a processing speed in information classification.例文帳に追加

情報分類において汎用性や処理速度の面で実用性を得る。 - 特許庁

The warning information file is then transmitted to the general-purpose file server 3, and recorded in a recording section of the general-purpose file server 3.例文帳に追加

そして、警報情報ファイルを汎用ファイルサーバ３に対して送信し、汎用ファイルサーバ３の記録部に記録される。 - 特許庁

Initial registration information from a general user by Internet connection equipment is received and the general user is registered as a member.例文帳に追加

一般ユーザからのインターネット接続機器による初期登録情報を受信して当該一般ユーザを会員登録する。 - 特許庁

The memory address area of a ROM 1 is divided into an address area for advertisement 1a being a recording area for advertising information and an address area for general information 1b being a recording area for general information, and advertising information and general information such as dictionary information are recorded respectively in the area of the former and in the area of the latter.例文帳に追加

ＲＯＭ１のメモリアドレスを、広告情報用の記録領域である広告用アドレス領域１ａと、一般情報用の記録領域である一般用アドレス領域１ｂとに分け、前者の領域には広告情報を、後者の領域には辞書情報等の一般情報をそれぞれ記録しておく。 - 特許庁

The general server 1 deciphers information transmitted from the server 2 and authenticates the time contained in the information.例文帳に追加

統括サーバ１は、時間測定サーバ２からの情報を復号化し、それに含まれる時間を認証する。 - 特許庁

The set is, for example, a general-purpose parallax information set or a parallax information set for the use of a specified service.例文帳に追加

例えば、汎用目的の視差情報セットや特定サービス用途向けの視差情報セットである。 - 特許庁

To notify an unspecified majority of the general public of original information prepared by an information provider.例文帳に追加

情報提供者が作成したオリジナル情報を不特定多数の公衆に知らせることを目的とする。 - 特許庁

Link information is recorded in this general purpose region, and information of an original link and information of a place to be linked are reproduced simultaneously by reproducing this link information.例文帳に追加

この汎用領域にはリンク情報が記録され、このリンク情報を再生してリンク元の情報とリンク先の情報トを同時再生する。 - 特許庁

To open the general trading information site of recycle relating companies on the Internet.例文帳に追加

インターネット上にリサイクル関連企業の総合売買情報サイトを開設する。 - 特許庁

BUFFER CONTROLLER, GENERAL PURPOSE PORT CONTROLLER, INPUT/OUTPUT SYSTEM AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

バッファ制御装置、汎用ポート制御装置、入出力システム、情報処理装置 - 特許庁

Advertisement information is inputted from a general terminal 14 or a specific terminal 22.例文帳に追加

汎用端末１４または特定端末２２から、広告情報を入力する。 - 特許庁

GENERAL-PURPOSE INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND DATA READING METHOD THEREFOR例文帳に追加

汎用情報端末装置及び汎用情報端末装置のデータ読み出し方法 - 特許庁

GENERAL COMPETITIVE BID SYSTEM FOR ORDERED CONSTRUCTION UTILIZING INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY例文帳に追加

情報通信技術を利用した注文建築の一般競争入札システム。 - 特許庁

With information on shuzo tekiseimai, refer to 'General-purpose rice used as a material for sake.' 例文帳に追加

酒造適正米に関しては「酒の原料に使われる一般米」参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developer Guide General information about developing and releasing PEAR-Packages. 例文帳に追加

デベロッパーズガイド PEAR パッケージの開発／リリースについての一般的な情報を示します。 - PEAR

The option memory is a region requiring no key information and opened to the general user.例文帳に追加

オプションメモリは、鍵情報を要せず、一般ユーザに開放された領域を言う。 - 特許庁

The vendor-inherent information exclusively supported by a manufacture (vendor) supplying the equipment is inserted into an I/F general information according to predetermined rules, and the combined information is sent as the I/F general information.例文帳に追加

機器を提供しているメーカ（ベンダ）が独自にサポートしているベンダ固有情報は、予め定めた規則に従ってＩ／Ｆ汎用情報に挿入され、当該結合情報がＩ／Ｆ汎用情報として送信される。 - 特許庁

To provide a general infra-risk management support system for determining social risk generated by the general construction based on general construction information performed on a lifeline forming a general infrastructure.例文帳に追加

総合インフラを形成するライフライン上で実施される総合工事情報に基づき、当該総合工事によって発生する社会リスクを求める総合インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A piece of general advance-sale ticket identification information request data for requesting a notification on general advance-sale ticket identification information is sent to the customer's terminal, and the piece of general advance-sale ticket identification information input responding thereto is received from the customer's terminal.例文帳に追加

顧客端末に共通前売券特定情報の通知を要求するための共通前売券特定情報要求データを送信し、それに応じて入力された前記共通前売券特定情報を顧客端末から受信する。 - 特許庁

To sharply reduce the input processing load of general information in destination of access information for performing access to a desired information source.例文帳に追加

所望の情報源にアクセスするためのアクセス先情報中の汎用情報の入力処理負担を格段に軽減することである。 - 特許庁

Furthermore, a computer network equipped with a general information storage means is structured and in the region of the plurality of processes and the inspection, it is made to properly use stored information in the individual information storage means and stored information in the general information storage means.例文帳に追加

更に、総合情報記憶手段を備えたコンピュータネットワークを構築し、複数の加工や検査の工程の領域では、個別情報記憶手段の記憶情報と総合情報記憶手段の記憶情報を、適宜に利用可能とする。 - 特許庁

GENERAL GAME INFORMATION SYSTEM HAVING AUTOMATIC WINNING RECOGNIZING FUNCTION UTILIZING INTERNET AND INFORMATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

インターネットを利用した自動勝敗認識機能を有する一般ゲーム中継システム及びそれの中継方法 - 特許庁

The composite type information platform device 101 comprises a general-purpose processing module 102 and a control module 103, and an application of carrying out a specific information processing is operated on the general-purpose processing module 102.例文帳に追加

複合型情報プラットフォーム装置101は、汎用処理モジュール102と管理モジュール103とを備え、汎用処理モジュール102には特定の情報処理を行うアプリケーションが動作する。 - 特許庁

GENERAL-PURPOSE THIN CASING, AND INFORMATION TERMINAL DEVICE AND GAME MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

薄型汎用筐体並びにそれを用いた情報端末装置および遊技機 - 特許庁

The database server 11 registers necessary information to customer information database 11a for every general customers applying for the service tickets through the general customer terminal 12.例文帳に追加

データベースサーバー１１は、一般顧客端末１２を通じて、前記サービス券の応募があった一般顧客毎に、必要情報を顧客情報データベース１１ａに登録する。 - 特許庁

1.General information concerning engagement team members 例文帳に追加

Ⅰ上場会社に係る監査証明業務等に関する情報（上場会社ごと） - 金融庁

To enable even a general person to easily acquire environment information on house.例文帳に追加

一般の人々も容易に住宅の環境情報を取得できるようにしたい。 - 特許庁

Breach of the duty to disclose information is subject to penalty in accordance with the General Civil Penal Code § 166.例文帳に追加

情報開示義務違反は，刑法第166条により処罰されるものとする。 - 特許庁

The position information converting part 14 converts obtained position information into general position information such as an address or latitude/longitude and outputs it to a position information report part 15.例文帳に追加

位置情報変換部１４は取得した位置情報を住所または緯度／経度等の一般的な位置情報に変換し、位置情報通知部１５へ出力する。 - 特許庁

To edit the information about the information recorded on an optical disk as a print information, and promote information recording to optical disks among general users.例文帳に追加

光ディスクに記録される情報等に関する情報を印刷情報として編集することができ、一般ユーザによる光ディスクへの情報記録の普及を促進させる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION ON ACADEMIC GENERAL MEETING AND ACCEPTING RESERVATION FOR HOTEL ACCOMMODATION AND TRAFFIC例文帳に追加

学術総会に関する情報提供及び宿泊施設・交通機関予 約受付システム - 特許庁

To receive images and information with one image pickup device using a general purpose imaging device.例文帳に追加

汎用の撮像素子を使って、画像と情報を１つの撮像デバイスにより受信する。 - 特許庁

An information processor A outputs the drawing data in a general-purpose data format of a vector format.例文帳に追加

情報処理装置Ａは、描画データをベクタ形式の汎用データ形式で出力する。 - 特許庁

REFERENCE PATTERN INFORMATION GENERATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND GENERAL-VEHICLE POSITION SPECIFICATION APPARATUS例文帳に追加

基準パターン情報生成装置、方法、プログラムおよび一般車両位置特定装置 - 特許庁

COMPUTER EXECUTION SYSTEM AND METHOD PROVIDING RELIABLE ANSWER TO GENERAL INFORMATION RETRIEVAL例文帳に追加

一般情報検索に信頼できる回答を提供するコンピュータ実行システムと方法 - 特許庁

The system also provides general information retrieval service including query results from the reliable answers.例文帳に追加

信頼できる回答からのクエリー結果を含む一般情報検索サービスも提供される。 - 特許庁

Announcement of Information Pertaining to Safety in Transportation by General Motor Truck Transportation Business Operator 例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者による輸送の安全にかかわる情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム