「Go Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Just to make sure, we will stay here tonight and go back tomorrow.例文帳に追加

念のため 今夜は こっちに泊まって 明日帰るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you guys going to go back home and continue your training now?例文帳に追加

お前たちは これから帰って また 修行の続きか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't go back, the pirates'll take over the place and villagers'll starve.例文帳に追加

戻らねば 海賊たちが のさばり 民が飢えまする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you really want to go back and help with the wine making?例文帳に追加

あのさあ ホントは戻って 手伝いたいんじゃねえの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go back. I have to finish the puzzle.例文帳に追加

戻らないと 戻ってパズルを終わらせないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back the way you came and hide in the shadows of the hallway.例文帳に追加

[tel]そのまま 来た道を戻って 通路の陰に 隠れろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your heart's memories will go further back, into the past例文帳に追加

姫様の御心にある記憶は更なる過去に遡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if that's it, then maybe I can just go back to doing one job for you, huh?例文帳に追加

もう一つの仕事に 戻っていいか? 〈いや まだだ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to get a drink with me before I go back to my room?例文帳に追加

よかったら ―― 寝る前に下で一緒に飲まないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you that I will make everything go back to the way it was.例文帳に追加

全部元の状態に戻す事を約束するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a good plan. you know, you just picked the wrong guy to go back.例文帳に追加

良い計画だった だが間違った男を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then I will go back to earth and do your best.例文帳に追加

じゃあ あたしは地球へ帰るからさ 頑張ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we go in there now, some of us aren't coming back.例文帳に追加

今捜しに行くなら 何人かは 戻ってこれないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And before you go back into suspension, you edit your memories例文帳に追加

休止状態に戻る前に 自分の記憶を編集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way. it's in osaka. to go there and back would take three hours.例文帳に追加

無理 無理 無理。 大阪やで。 往復で 3時間かかるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foreign editor forced me to go back to baghdad例文帳に追加

国際部長が 私を バグダッドに無理やり戻しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back there and lay on the recliner and just wait for a cold one.例文帳に追加

ソファーに戻って 冷たい物を用意して待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to convenience store, cool his head down, then come back.例文帳に追加

コンビニに行って頭冷やして また帰ってくるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find him in cat's shed, then we can't ever go back.例文帳に追加

もしカットの小屋で発見したら 二度と帰れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you return, will go back to the same life again.例文帳に追加

[モニタ]戻ったら また同じ生活を 続けることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must go back to moscow and speak with her.例文帳に追加

モスクワに戻って その彼女と話す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go back to tokyo and take care of something.例文帳に追加

東京に戻って やらなきゃいけないことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For god's sake, go back to london and stop embarrassing yourself.例文帳に追加

頼むからロンドンに戻って みっともないからやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you can go right back where you came from.例文帳に追加

まあいいけど、すぐに帰って。 あんたが来たところへ、ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加

20からOを通って13へ そしたらOにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come with us, and then we'll all go back to the temple together.例文帳に追加

俺たちと来て、それからテンプルに一緒に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the dvd. i'll go back to the office right away.例文帳に追加

DVDは 手に入れました すぐに会社に持っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When things aren't going well, you long to go back to the past.例文帳に追加

今が うまくいかなくなると 過去に戻りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our blood ties go back thousands of years.例文帳に追加

我々の血は何千年も遡っても つながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can easily go back to the hydrogen sulfide world.例文帳に追加

硫化水素の世界に 簡単に逆戻りし兼ねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a wallet? ohh. you can go back to your seat.例文帳に追加

財布だな どうぞお席に戻りください ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go into the greenhouse right now, and i'll bring zoe back to life.例文帳に追加

今すぐ温室に行って ゾーイを生き返らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking felicia and sydney should go back to work.例文帳に追加

フェリシアとシドニーは 仕事に戻った方がいいと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, when can I go back to my ship?例文帳に追加

なぁ、俺はいつ自分の空母へ帰ることができるんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I go back then this child will have to listen to this stuff例文帳に追加

戻ったら あの子の所で この子を産む事になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go back like this nothing will change.例文帳に追加

このままじゃ帰ったところで 何にも変わりゃしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I go back to nebraska, where i'm going to be living with my family.例文帳に追加

俺はネブラスカに戻る 家族と一緒に暮らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you take that stupid hat and go back to on golden pond?例文帳に追加

なぜその帽子を取って "金色の池"に戻らねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加

20からoを通って13へ そしたらoにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back and answer some of those early objections.例文帳に追加

先ほどの反論の いくつかに答えていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of them go back 10,000 years.例文帳に追加

中には一万年前から残っているものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go along this river and get back to here we came from.例文帳に追加

この川に沿って行く そして 来た方へ引き返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to talk about that, i'm going to go back to the beginning例文帳に追加

そのために、まず一番大元に戻ろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't get another job? he didn't go back up north?例文帳に追加

別の仕事をするとか 北部に戻るとか しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, he and I go way back, so I know many things about him例文帳に追加

まあよ あいつとは古いから いろいろ知ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書