Go Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3426件
You'll be allowed to go out soon.例文帳に追加
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文
Why did she go out in a hurry?例文帳に追加
彼女はなぜ急いで出ていったのですか。 - Tatoeba例文
Nobody was allowed to go out of the room.例文帳に追加
誰も部屋を出ることが許されなかった。 - Tatoeba例文
Be sure to turn off the gas before you go out.例文帳に追加
出かける前にガスを必ず消しなさい。 - Tatoeba例文
I would rather stay at home than go out today.例文帳に追加
今日は外出するよりも家にいたい。 - Tatoeba例文
You will be allowed to go out soon.例文帳に追加
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文
The door will lock automatically when you go out.例文帳に追加
ドアは外に出ると自動的に閉まります。 - Tatoeba例文
Go out of the terminal and turn right.例文帳に追加
ターミナルの所を右に曲がったところです。 - Tatoeba例文
We couldn't go out because of the rain.例文帳に追加
雨のため我々は外出できなかった。 - Tatoeba例文
It's raining, but I would like to go out.例文帳に追加
雨が降っているが、私は外出したい。 - Tatoeba例文
to bury burning charcoal in ashes so that the fire won't go out 例文帳に追加
(炭火を消えないように灰に)埋める - EDR日英対訳辞書
Enough said, Mom, I won't go out tonight.例文帳に追加
わかったわ,母さん,今夜は出かけないわ - Eゲイト英和辞典
I just want to go out and have a few drinks tonight.例文帳に追加
今晩は、外で軽く飲みたい気分だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You will be allowed to go out soon.例文帳に追加
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You're even worse than me, who placed 5th place. just go, go out and die.例文帳に追加
5位になった俺よりも悪いじゃないか どっかに行って 死ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
go-pear.php or bundled packages in the windows build of PHP 4.3.x is out of date! 例文帳に追加
windows 版 PHP 4.3.x にバンドルされている go-pear.php やパッケージが古いようですか? - PEAR
Listen to me, go back to your father, quickly go all out!例文帳に追加
父さんの所に戻ってくれ。 即刻、出発するように言うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you stay, you can hang on to a snare. get out if you go out!例文帳に追加
留まればわなに掛けられます 出て行けば一人になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call out to your sister and tell her to let grace go and come out here.例文帳に追加
グレースを自由にして 外に出て来るよう姉に呼びかけろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

