「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry, but I need to get changed to go out.例文帳に追加

すみませんが 着替えて出なきゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She never pulled out a book, she didn't even go to sleep例文帳に追加

本を読んだり 眠ってもいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. bobby businessman. all right, you know what? you go out with the demos too.例文帳に追加

ビジネスマンのボブ お前も売り込みに行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They work in teams; they go out and sell to doctors例文帳に追加

彼らはチームで働いていて 医師を訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People that go out on trucks never come back.例文帳に追加

トラックで連れ去られた人達は 戻ってこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should go out a bit deeper.例文帳に追加

もう少し深い場所に 行ったほうがいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can get out of this jungle and go enjoy the world cup.例文帳に追加

ジャングルから出て ワールドカップを楽しもう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was working out in the garage when I heard the gun go off.例文帳に追加

銃声を聞いた時は 車庫にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we go out a little after we checked in?例文帳に追加

チェックインしたら ちょっとだけ外出てもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sometimes go out to pick necessities.例文帳に追加

時々外に出て 必要なものを拾ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have to go out and do something. and he started doing that例文帳に追加

外に出て何かをする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women should not go out to dangerous crime scenes例文帳に追加

「女は 危険な現場に 行くべきじゃない」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go knock him out! now, hurry up! I gotta pee.例文帳に追加

奴を眠らせろ 急げよ ションベンしたいからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can click any of these to go out and visit the blog例文帳に追加

それらをどれでもクリックし、元のブログを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we go out a little after we checked in?例文帳に追加

チェックインしたら ちょっとだけ 外 出てもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to town, check out the bar she was drinking at.例文帳に追加

街に出て 彼女が飲んでたバーを調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but I have to change and go out somewhere.例文帳に追加

すみませんが 着替えて出なきゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you buy? such a thing. I can not go out any more.例文帳に追加

誰 買うんだ? こんなの。 手 出ないや もう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it ok if we two go out tonight?例文帳に追加

あのさ 今夜 2人で出かけてきてもいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heaven and hell. let's go out on the roof.例文帳に追加

天国と地獄 ねえ 屋根の上に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shouldn't go out to fish until it's over.例文帳に追加

こりゃ 収まるまで 漁には出ん方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you always go out like this?例文帳に追加

あなたって いつもこういう格好で 出かけるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go here, move there, watch out for this.例文帳に追加

「ここですよ、そっちへ動いて、これに気をつけて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love you with all my soul! please, go out with me!例文帳に追加

超愛しています 僕と付き合ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good job. you two go and check it out.例文帳に追加

よくやったわ あなた達2人で 調べに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've got to go out and work with my ministers例文帳に追加

私の閣僚と一緒に働いてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't believe me, let's go find out, right now.例文帳に追加

信じないだろうが 見つけ出すんだ 今すぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L just want to go out and you know, really, really do something.例文帳に追加

ここを出て... ...ほんと 何か 何かやりたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the plan. we're gonna break up into small groups and go out through the ground floor.例文帳に追加

プランはこうだ 小グループに分かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now they let your fire go out. they forgot about you.例文帳に追加

あなたの火を消し あなたの事を忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what was he saying to do once you go out into the city?例文帳に追加

しかし 町に出て 何をしろというのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the cbi. i'm gonna put out a bolo.例文帳に追加

cbiに戻りましょ 監視の手配をかけるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't get out the side. we're gonna go through the back.例文帳に追加

ドアが開かないんだ 後ろから出れないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't always expect things to go smoothly [to turn out as you'd like], you know. 例文帳に追加

世間はそんなに甘いものじゃない. - 研究社 新和英中辞典

Tidy [Straighten] up your room before you go out. 例文帳に追加

出掛ける前に部屋をきれいに片づけなさい. - 研究社 新和英中辞典

If you go out in that outfit [dressed like that], people will laugh at you. 例文帳に追加

そんななりで出かけると笑われるぞ. - 研究社 新和英中辞典

As soon as the rain is over, let's go out. 例文帳に追加

この雨がやみ次第出掛けることにしよう. - 研究社 新和英中辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聴きに行くほどの演説でもない - 斎藤和英大辞典

She shouldn't go out by herself at night. 例文帳に追加

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。 - Tanaka Corpus

He was sick, so he did not go out. 例文帳に追加

彼は病気だった、それで外出しなかった。 - Tanaka Corpus

He will often go out for the whole day. 例文帳に追加

彼はまる一日外出することがよくある。 - Tanaka Corpus

He will grant permission for you to go out. 例文帳に追加

彼は、君の外出許可を与えるでしょう。 - Tanaka Corpus

We couldn't go out because of the rain. 例文帳に追加

私たちは雨のために外出できなかった。 - Tanaka Corpus

You mustn't go out now. Why not? 例文帳に追加

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。 - Tanaka Corpus

You may as well stay at home as go out. 例文帳に追加

外出するより家にいた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus