「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Base out of the hotel, and go back there after the attack.例文帳に追加

ホテルから撤退 そして攻撃後戻って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, at any rate, one time, I want to go out from the veranda...例文帳に追加

いや とにかく 一度 縁側から外に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We better not go out to fish until it's passed.例文帳に追加

こりゃ 収まるまで 漁には出ん方がいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there and do what she would have done.例文帳に追加

そこに行き彼女が したことをしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out I killed myself, they'll go insane.例文帳に追加

私の自殺を知ったら 彼ら 狂っちゃうわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try it out. so go ahead and squeeze your hand.例文帳に追加

それでは やってみましょう さあ手を握って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go out the back so carl won't see that you've left.例文帳に追加

裏から行けば カールからは 出たのは見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd go out any day rather than stay at home. 例文帳に追加

家にいるより私はどうしても外へ出たい. - 研究社 新英和中辞典

It is unsafe for a girl to go out alone late at night. 例文帳に追加

夜更けて女の独り歩きは不用心だ. - 研究社 新和英中辞典

If you go out a step, you can buy anything here. 例文帳に追加

この辺は外へ出るとすぐに用が弁じます - 斎藤和英大辞典

I can not go out of doors―I must keep indoors―on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness keeps me indoors. 例文帳に追加

病気で外出ができない - 斎藤和英大辞典

You are not quite well yet. You must not go out of doors 例文帳に追加

君はまだ悪いから外へ出てはいけない - 斎藤和英大辞典

My father forbids me to go out at night. 例文帳に追加

父は私が夜外出するのを禁止している。 - Tanaka Corpus

She promised not to go out alone. 例文帳に追加

彼女はひとりでは外出しないと約束した。 - Tanaka Corpus

Regardless of the bad weather I decided to go out. 例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tanaka Corpus

Please remember to put out the light before you go to bed. 例文帳に追加

寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。 - Tanaka Corpus

I didn't notice him go out. 例文帳に追加

私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 - Tanaka Corpus

I never go out without buying something. 例文帳に追加

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。 - Tanaka Corpus

I take an umbrella with me when I go out. 例文帳に追加

私は外出するときには傘を持って行く。 - Tanaka Corpus

I saw him go out of the room just now. 例文帳に追加

私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。 - Tanaka Corpus

Children don't like to go out in the dark. 例文帳に追加

子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。 - Tanaka Corpus

It is dangerous for children to go out alone at night. 例文帳に追加

子供が夜１人で外出するのは危険だ。 - Tanaka Corpus

Please see to it that the dog does not go out. 例文帳に追加

犬が外へ出ないように気をつけてください。 - Tanaka Corpus

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow. 例文帳に追加

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in the rain. 例文帳に追加

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

He could not go out because of the heavy rain. 例文帳に追加

ひどい雨のために、彼は外出できなかった。 - Tanaka Corpus

It would rain just when I wanted to go out. 例文帳に追加

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。 - Tanaka Corpus

Don't go out of your way. 例文帳に追加

そんな事までしてもらっては、申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I will go out when I have finished this work.例文帳に追加

この仕事を終えてしまったら外出しよう。 - Tatoeba例文

He can go out on condition he comes home by five.例文帳に追加

５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。 - Tatoeba例文

At any rate, I can go out when it stops raining.例文帳に追加

雨が止んだらともかく私は出かけられる。 - Tatoeba例文

Please be sure to close the windows before you go out.例文帳に追加

出かける前には必ず窓を閉めてください。 - Tatoeba例文

It is dangerous for children to go out alone at night.例文帳に追加

夜に子供が一人で出かけるのは危ない。 - Tatoeba例文

I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.例文帳に追加

この台風の中全裸で外に出てみたい。 - Tatoeba例文

We go out and have dinner together every now and then.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

I only go to church out of duty to my mother.例文帳に追加

母に対する義務だけで教会に行きます。 - Tatoeba例文

My father forbids me to go out at night.例文帳に追加

父は私が夜外出するのを禁止している。 - Tatoeba例文

She promised not to go out alone.例文帳に追加

彼女はひとりでは外出しないと約束した。 - Tatoeba例文

We couldn't go out because of the heavy rain.例文帳に追加

大雨のため私たちは外出できなかった。 - Tatoeba例文

Regardless of the bad weather, I decided to go out.例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tatoeba例文

Even though the weather was bad, I decided to go out.例文帳に追加

天気が悪かったけれど出かけることにした。 - Tatoeba例文

Please remember to put out the light before you go to bed.例文帳に追加

寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。 - Tatoeba例文

I saw him go out of the room just now.例文帳に追加

私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。 - Tatoeba例文

I didn't notice him go out.例文帳に追加

私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 - Tatoeba例文

I never go out without buying something.例文帳に追加

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。 - Tatoeba例文