「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

They tell the foragers that it's safe to go out.例文帳に追加

外出しても安全だと食糧アリに教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our hearts and prayers go out to their families.例文帳に追加

我々のハートと祈りは 彼らの家族に伝えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I can not help it, I will go out with you for a while.例文帳に追加

しょうがないから 一応 つきあってやるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think he had the sack to go out on his own.例文帳に追加

ヤツがひとりで出かけるとは 思ってなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We finished rehearsal early today. you wanna go out for dinner?例文帳に追加

リハーサルが早く終わったの 夕食は外で食べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it is better to go out and call the police例文帳に追加

あ あのよ 外出て警察呼んだほうがよくねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go out, you inspect, you deal with the customers, regular drill.例文帳に追加

君が出かけ 検査し いつものように客と話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the firehouse and find out. take jane.例文帳に追加

消防署に行って調べてきて ジェーンといっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, are you going to go out and kill somebody else now? why all this trouble for just one guy?例文帳に追加

一人の男の為に 何人殺す気だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't qualified to go out with matsumotosan.例文帳に追加

私には 松本さんと つきあう資格なんてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to go in and out of all the places they are例文帳に追加

どんな場所でも 出たり入ったりしたがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not telling you to go out with her.例文帳に追加

別に付き合ってとか 言ってるわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can get out for christmas, where would you like to go?例文帳に追加

クリスマス出歩けるならどんな場所に出かけたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.例文帳に追加

1日か2日待て 海に出てから始めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have to go out with someone nice and boring.例文帳に追加

そして誰かとデートする 善良で退屈な人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want you to go out there and find him... and bring him back here. do it and we'll clean your file.例文帳に追加

だが 奴を見つけ 連れ帰って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A date means to go out and have fun with a girl.例文帳に追加

デートってのは、女の子と遊びに行くって意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, no, I have to go help out with the moving.例文帳に追加

あぁ いや ただ 引っ越しとか 手伝いに行かないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot go out in these clothes [dressed like this]. 例文帳に追加

(着換えをしないで)このままでは出かけられません. - 研究社 新和英中辞典

She is a pet daughter, and is not allowed to go out unattended―by herself. 例文帳に追加

箱入娘だから付き添い無しには出さない - 斎藤和英大辞典

See to it that your cigarette is put out before you go to bed. 例文帳に追加

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

He would go to out for a long walk in summer. 例文帳に追加

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tanaka Corpus

He made his girl friend go out for a drink with him. 例文帳に追加

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。 - Tanaka Corpus

You had better put out the fire before you go to bed. 例文帳に追加

寝ぬ前にたき火の火を消した方がいいだろう。 - Tanaka Corpus

I wish you would shut the door when you go out. 例文帳に追加

出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。 - Tanaka Corpus

I was about to go out when he came to see me. 例文帳に追加

出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。 - Tanaka Corpus

I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. 例文帳に追加

次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。 - Tanaka Corpus

I was about to go out, when he came to see me. 例文帳に追加

私が出かけようとしていると彼がやってきた。 - Tanaka Corpus

I was about to go out, when the telephone rang. 例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴った。 - Tanaka Corpus

It was careless of her to go out alone. 例文帳に追加

一人で外出するとは彼女も不注意だった。 - Tanaka Corpus

Don't let her go out after dark. 例文帳に追加

暗くなってから彼女を外出させては行けません。 - Tanaka Corpus

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? 例文帳に追加

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Tanaka Corpus

Can you make out why he won't go with us? 例文帳に追加

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。 - Tanaka Corpus

May I go out to play when I have read this book?例文帳に追加

この本を読んでしまったら遊びに行っていい？ - Tatoeba例文

Help me pick out a tie to go with this suit.例文帳に追加

この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 - Tatoeba例文

I thought you had better not go out.例文帳に追加

あなたは外出しないほうがよい、と私は思った。 - Tatoeba例文

At any rate I will go out when it stops raining.例文帳に追加

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。 - Tatoeba例文

Can you make out why he won't go with us?例文帳に追加

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。 - Tatoeba例文

You may go out as long as you come back soon.例文帳に追加

すぐに戻ってくるのなら、外に出てもいいですよ。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

実は、出かけるよりむしろ家で過ごす方が良い。 - Tatoeba例文

You shouldn't go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

See to it that your cigarette is put out before you go to bed.例文帳に追加

眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文

He would go to out for a long walk in summer.例文帳に追加

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tatoeba例文

He made his girlfriend go out for a drink with him.例文帳に追加

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。 - Tatoeba例文

You had better put out the fire before you go to bed.例文帳に追加

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。 - Tatoeba例文