「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!例文帳に追加

森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!例文帳に追加

森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！ - Tatoeba例文

At any rate, I can go out when it stops raining.例文帳に追加

いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。 - Tatoeba例文

Please remember to put out the fire before you go home.例文帳に追加

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文

Please don't forget to put out the fire before you go home.例文帳に追加

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文

Do you really need to go out in this kind of weather?例文帳に追加

こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？ - Tatoeba例文

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.例文帳に追加

実は、出かけるよりむしろ家で過ごす方が良い。 - Tatoeba例文

I had intended to go out but now I can't be bothered.例文帳に追加

出かけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。 - Tatoeba例文

My parents always make me do my homework before I go out.例文帳に追加

出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。 - Tatoeba例文

Tom promised not to go out alone.例文帳に追加

１人では出かけないって、トムは約束してくれたんだ。 - Tatoeba例文

It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

It's not safe for a girl to go out by herself this late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんなひどい天気の時に出かけるのはやめときなよ。 - Tatoeba例文

By the way, Tom still wants to go out with you.例文帳に追加

ところでさ、トムはまだ君と付き合いたいみたいだよ。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

She refused to let her child go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tatoeba例文

Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?例文帳に追加

留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 - Tatoeba例文

There are many children whose mothers go out to work.例文帳に追加

母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tatoeba例文

After she had lunch, she got ready to go out.例文帳に追加

昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 - Tatoeba例文

We couldn't go out because of the heavy rain.例文帳に追加

大雨で私たちは外出することができなかった。 - Tatoeba例文

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.例文帳に追加

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。 - Tatoeba例文

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.例文帳に追加

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。 - Tatoeba例文

I must finish it before I go out.例文帳に追加

私は外出する前にそれを終えなければならない。 - Tatoeba例文

I was ashamed to go out in old clothes.例文帳に追加

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。 - Tatoeba例文

Just as I was about to go out, it started raining.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 - Tatoeba例文

The girl noticed someone go out of the door.例文帳に追加

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。 - Tatoeba例文

Since you have a cold, you must not go out.例文帳に追加

君はかぜをひいているので外出してはいけない。 - Tatoeba例文

Lots of women both run a home and go out to work.例文帳に追加

家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。 - Tatoeba例文

If the sun were to go out, all living things would die.例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 - Tatoeba例文

You had better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

I usually go out on Sunday afternoons to shop. 例文帳に追加

私は大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。 - Weblio Email例文集

I am about to go out with everyone from now. 例文帳に追加

私はこれから皆で一緒に食事をするところです。 - Weblio Email例文集

I think that I want to go out to shop for food. 例文帳に追加

私は食料品を買いに出かけると思います。 - Weblio Email例文集

I am very busy, so I cannot go out. 例文帳に追加

私はとても忙しいので、出かけることができません。 - Weblio Email例文集

Halloween is an event where young people dress up and go out to town.例文帳に追加

ハロウィンは若者が仮装して街に繰り出すイベント。 - 時事英語例文集

Routines go out of the window once the summer vacation begins.例文帳に追加

夏休みに入った途端、生活のリズムが乱れました。 - 時事英語例文集

Not all the bees go out for honey. 例文帳に追加

ミツバチは花みつを取りに全部が出て行くわけではない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot trust her to go out alone at night. 例文帳に追加

彼女を夜ひとりで外出させることはできない. - 研究社 新英和中辞典

You should on no condition go out today.例文帳に追加

あなたは今日は何があっても外出してはいけない - Eゲイト英和辞典

Cut it out! Go outside if you must play ball.例文帳に追加

やめてくれ．ボール遊びをするのなら外でやってくれ - Eゲイト英和辞典

We were tired, so we didn't go out last night.例文帳に追加

私たちは疲れていたので，昨夜は外出しなかった - Eゲイト英和辞典

“Come in at one ear, go out at the other.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

You must have all your wits about you when you go out into the world. 例文帳に追加

世間へ出るとそんなうかつなことではいかん - 斎藤和英大辞典

You go marching out there and within an hour, you will be dead.例文帳に追加

もし散歩なんかに行けば― 1時間以内に― 死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'To-morrow you shall go out in your new clothes,' 例文帳に追加

『明日おまえはこの新しい服でおでかけするんだよ』 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』