「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

You may go out as long as you came back soon. 例文帳に追加

すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out on such a cold day. 例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in this hot weather. 例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tanaka Corpus

Will you help me pick out a tie to go with this suit? 例文帳に追加

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 - Tanaka Corpus

As the elevator is out of order, we must go down the stairs. 例文帳に追加

エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 - Tanaka Corpus

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' 例文帳に追加

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」、と彼女は私に言った。 - Tanaka Corpus

Then an escort boat towed it out to sea, cut the rope and let it go. 例文帳に追加

その後、伴走船が沖まで曳航し、綱を切って見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ended up that I'll be able to go out tomorrow and the day after.例文帳に追加

私は明日、明後日と外出できることになりました。 - Weblio Email例文集

Let's go out to eat delicious Japanese food or something together with everyone. 例文帳に追加

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - Weblio Email例文集

My older sister and get along well, and the two of us often go out together. 例文帳に追加

私はお姉ちゃんと仲が良くて、よく2人で出かけます。 - Weblio Email例文集

Due to a fractured hand, I cannot go out. 例文帳に追加

私は現在手を骨折している為、外出する事が出来ない。 - Weblio Email例文集

In times like these, you need to have fun so let's go out drinking.例文帳に追加

こういう時は気晴らしに パーッと飲みにでも行きましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, they both asked me to go out with them例文帳に追加

実はね 今二人から同時に つきあってくれって言われてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wasn't the kind of person to go out with me to begin with.例文帳に追加

そもそも彼女は 僕と 付き合うような人じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you want to go out and experience your universe?例文帳に追加

自分の世界をどう体験し 探索したいかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the farflung divisions.例文帳に追加

各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is unlikely that the predicted destiny will go out例文帳に追加

予言された運命が外れるなんてこと ありえないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go take another look at the crime scene before I roll out of here.例文帳に追加

ここから引き上げる前に もう一度事件現場を見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you practice I will go out with you opponent let me do it, kure line例文帳に追加

練習なら付き合うぞ 相手役 俺にやらせて呉線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot let that haley girl go out there.例文帳に追加

僕達はハイリーって子を あそこに、行かせるわけにはいかないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got you and sari out of there; you said you wanted to go.例文帳に追加

オレはそこから2人を 連れ出したのか 出たいと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?例文帳に追加

毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ellen went out with friends, but I didn't really want to go home.例文帳に追加

エレンは出かけちゃったんだけど 私、家に帰りたく無くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.例文帳に追加

不動産の価値が暴落しますから早めがいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then ran out of hospital. and you let him go?例文帳に追加

そして病院から逃げ出しました - 君は彼を行かせたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else do you think I can afford to go out with you guys on the weekends?例文帳に追加

週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first, check it out, and you can call whoever you want.例文帳に追加

先に行って確認する それから 誰にでも電話すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the two most important things you need to take... when you go out on the weekend?例文帳に追加

週末出掛けるのに 忘れちゃいけない物はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miho and the others will help out until you're ready to go back to work, shimao.例文帳に追加

島尾君 復活まで ミホさんたちも 手伝ってくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have much time, and i'm going to go over just a little bit of this and cut out例文帳に追加

あまり時間がないので ほんのさわりだけ話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like you to go look out your east window so we can talk about this facetoface.例文帳に追加

東の窓の外を見てくれ 向かい合って話しをしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you did not go out, I decided to arrange you for wide area例文帳に追加

もし出て行ってなかったら 君らを広域指名手配にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you go out to sea on a ship例文帳に追加

皆さんが船かクルーズ船で海に出たら 煙突を見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't we all go out for a drink to celebrate amemiya's recovery?例文帳に追加

雨宮さんの快気祝いを兼ねて みんなで 飲みに行きません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thoughts and prayers go out to the victims and their families例文帳に追加

私の思いと祈りは 被害者とその家族に伝えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're thinking we're gonna go out looking for his imaginary friend...例文帳に追加

その上 彼の想像上の友人を 我々に探せというのは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not gonna go out there and risk my ass for my wife例文帳に追加

女房のために危険を冒してまで 助けに行かないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your case, when you go out in street clothes例文帳に追加

あんたの場合、私服で歩いてると小学生に逆走だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how many people go in and out of here every day?例文帳に追加

毎日何人の人間が出入りしていると 思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About what I said yesterday about letting jacob go that came out wrong.例文帳に追加

昨日わしが言った ジェイコブを忘れ去る件は 間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Great. here's your chance. go out there, show her the magic, take her through the paces.例文帳に追加

良いチャンスだ 彼女に 手品を見せて君のペースに乗せろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boy just got out of jail and now he got to go back already.例文帳に追加

少年は刑務所を出て 彼はもう戻らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take out emily nocenti, and laurel lance will never let this go.例文帳に追加

エミリーノーサンティーを連れ出しても ローレルランスは絶対手放さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first time we go out on a dive, we saw an effing sea turtle, which is very rare.例文帳に追加

初ダイビングで ウミガメが観れた かなり珍しい種だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got to go. no, i'm not leaving. no, i'm not leaving till I get bumblebee out of here, okay?例文帳に追加

バンブルビーをここから運び出すまで 私は行かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書