「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Put your desk in order [Tidy your desk properly] before you go out, will you? 例文帳に追加

出掛ける前に机の上をきちんと片づけておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

The graduate is equipped with sufficient knowledge to go out into the world. 例文帳に追加

卒業生は世間へ出るに必要な知識を備えている - 斎藤和英大辞典

I had a man come at a time when I was about to go out. 例文帳に追加

僕は出かけようと思っているところへ人に来られた - 斎藤和英大辞典

If the sun were to go out, all living things would die. 例文帳に追加

万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 - Tanaka Corpus

She did not go out often after the babies came. 例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tanaka Corpus

She didn't let her children go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tanaka Corpus

He took little time getting ready to go out. 例文帳に追加

彼は外出の容易をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tanaka Corpus

I would rather stay home than go out with him. 例文帳に追加

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

I caught him trying to go out of the room. 例文帳に追加

私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。 - Tanaka Corpus

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. 例文帳に追加

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 - Tanaka Corpus

Since it was raining, Nancy hesitated to go out. 例文帳に追加

激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 - Tanaka Corpus

You'd better stay at home than go out on such a day. 例文帳に追加

君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in this hot weather.例文帳に追加

この暑い中を外出するくらいなら家にいた方がよい。 - Tatoeba例文

Will you help me pick out a tie to go with this suit?例文帳に追加

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 - Tatoeba例文

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'例文帳に追加

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。 - Tatoeba例文

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.例文帳に追加

エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 - Tatoeba例文

I didn't go out at all because you told me not to.例文帳に追加

君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。 - Tatoeba例文

I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.例文帳に追加

確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。 - Tatoeba例文

have an opening that allows light or substances to enter or go out 例文帳に追加

光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある - 日本語WordNet

If the sun were to go out, all living things would die.例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 - Tatoeba例文

She didn't let her children go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文

She did not go out often after the babies came.例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tatoeba例文

He took little time getting ready to go out.例文帳に追加

彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tatoeba例文

I would rather stay home than go out with him.例文帳に追加

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。 - Tatoeba例文

We caught him trying to go out of his room.例文帳に追加

私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。 - Tatoeba例文

I caught him trying to go out of the room.例文帳に追加

私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。 - Tatoeba例文

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.例文帳に追加

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 - Tatoeba例文

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.例文帳に追加

激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 - Tatoeba例文

You'd better stay at home rather than go out on such a day.例文帳に追加

君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

You may go out as long as you come back soon.例文帳に追加

すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日には外出するより家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

any of several bodily processes by which substances go out of the body 例文帳に追加

物質が体から出るいくつかの身体のプロセスのどれでも - 日本語WordNet

of others' conversation, to go in one ear and out the other 例文帳に追加

忠告や他人の話などが頭の中を素通りすること - EDR日英対訳辞書

Tomorrow, we intend to go to the hospital to see out aunt. 例文帳に追加

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。 - Weblio Email例文集

I do things like have conversations and go out on the town with my friends. 例文帳に追加

私は友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - Weblio Email例文集

She was a sluggard and didn't go out for days at a time. 例文帳に追加

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。 - Weblio英語基本例文集

Watch out for mosquitoes when you go to places rich in nature in Japan.例文帳に追加

日本で自然豊かな場所に行くときは蚊に気を付けてね。 - 時事英語例文集

She's completely [quite] better now and can go out. 例文帳に追加

彼女はもうすっかり元気になって外出することができます. - 研究社 新英和中辞典

He was to go with us, but backed out at the last moment. 例文帳に追加

彼は私たちと同行のはずだったが土壇場で違約した. - 研究社 新英和中辞典

a word that is currently popular and used much, but is likely to go out of style 例文帳に追加

一時的に世間に広まりさかんに使用されることば - EDR日英対訳辞書

The newspaper gave out the information that the company was about to go bankrupt.例文帳に追加

その企業は倒産寸前だという新聞報道があった - Eゲイト英和辞典

I warn you it is dangerous to go out alone at night.例文帳に追加

警告しておきますが夜１人で外出するのは危険です - Eゲイト英和辞典

It's freezing cold. Yet you have to go out, don't you?例文帳に追加

凍りつくような寒さだよ．でも行かなくてはいけないんだね - Eゲイト英和辞典

In your case, when you go out in plain clothes例文帳に追加

あんたの場合、私服で歩いてると小学生に逆走だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your book comes out I will make sure that it's the very first one to go on the bestsellers' showcase.例文帳に追加

本が出たら ベスセラーコーナーの一番上にしますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書