「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd rather stay home than go out in this weather. 例文帳に追加

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。 - Tanaka Corpus

You are an idiot to go out in this weather. 例文帳に追加

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 - Tanaka Corpus

Help me pick out a tie to go with this suit. 例文帳に追加

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 - Tanaka Corpus

My father doesn't let me go out alone at night. 例文帳に追加

うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。 - Tanaka Corpus

He always invites his friends to go to events or to hang out. 例文帳に追加

彼がいつもイベントやら遊びやらに友だちを誘います - 京大-NICT 日英中基本文データ

I used to suffer from depression so I couldn't go out.例文帳に追加

私は鬱病にかかっていたので、外出できなかった。 - Weblio Email例文集

Do you plan to go out somewhere by bike today? 例文帳に追加

あなたは今日は自転車でどこかに出かける予定ですか？ - Weblio Email例文集

I have to go out after preparing for dinner today. 例文帳に追加

今日夕飯の準備をしてから出かけなければならない。 - Weblio Email例文集

I am going to go out drinking with friends from high school during the weekend. 例文帳に追加

週末に高校の友達とお酒を飲みに行きます。 - Weblio Email例文集

You don't need to go out of your way to accommodate for me. 例文帳に追加

あなたは無理に私に合わせなくても大丈夫です。 - Weblio Email例文集

Today, I unexpectedly had to go out on an outing. 例文帳に追加

私は今日、思いがけず外出できるようになりました。 - Weblio Email例文集

Today, I unexpectedly became able to go out and have fun. 例文帳に追加

私は今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。 - Weblio Email例文集

If you buy a big house, I will go to hang out there. 例文帳に追加

あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。 - Weblio Email例文集

Let's wear the clothes that we like and go out. 例文帳に追加

私たちはお気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

If you are free, would you like to go out to eat or something? 例文帳に追加

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？ - Weblio Email例文集

I didn't go out very much during this summer break. 例文帳に追加

私は今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。 - Weblio Email例文集

You don't need to go out of your way to come see me. 例文帳に追加

あなたはわざわざ私に会いに来る必要はありません。 - Weblio Email例文集

go out on a date with a partner and another couple 例文帳に追加

パートナーと共に別の一組のカップルとのデートで出かける - 日本語WordNet

You can click any of those to go out and read the article例文帳に追加

情報元の記事を読む為にどれでもクリックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have 4 seconds to go through three gates and bust nam out.例文帳に追加

4秒間で3つのゲートを越えて ナームを連れ出さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My prayers go out to everyone who loves amy. I apologize for the pain this has caused them.例文帳に追加

エイミーを愛する人達 私のせいでごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They risk their lives every time they go out there.例文帳に追加

みんな命を危険にさらしてる 毎回外へ出るたびにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if this doesn't go well, I will be out of your hair, james.例文帳に追加

これがうまく行かないなら 邪魔はしないから ジェームズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided to go hang out with some friends.例文帳に追加

それで 私達は数人の 友人とぶらつく事に決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go out as the me who loves my wonderful big brother.例文帳に追加

すてきな兄さんを 大好きな僕のまま 僕は逝きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is actually live on the web now; you can go check it out.例文帳に追加

これは現在ウェブで見られるので、確認してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not break through guys and get out of bounds at once. let's go!例文帳に追加

一気に ヤツらを突破し 断界を抜けるのじゃ。 行くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we do not go out early we will not be digested! what?例文帳に追加

早く出ないと 俺たち 消化されちゃうんじゃないのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't think i'm competent, go ahead and kick me out例文帳に追加

僕が役に立たないと思ったら 遠慮せず追い出して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he was going to go take a piss and he went out the back door.例文帳に追加

小便に行くつもりで ドアを出て行ったと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, is the first time I ever snuck out. I just wanted to go to ashley's party.例文帳に追加

パーティーに行きたくて 初めて無断外出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We barely got out of there alive, and you want us to go back?例文帳に追加

やっと生きて出られたのに そこに戻れと言いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not ready to go out at the moment.例文帳に追加

違うの わたしはまだ出かける 準備が出来てないだけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, if sisterinlaw was to go out with that psychologist例文帳に追加

もしお義姉さんと その心理士さん がおつきあいしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let them go ok, and you and I could talk this out, ok?例文帳に追加

みんなを解放してくれ 私と徹底的に話そう ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were to come out and stump with him, that would go a long way to convince...例文帳に追加

あなたが彼と遊説すれば 説得の長い道... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you go out with me for my hobby every day?例文帳に追加

ってことは君 僕の趣味に 毎日付き合うことになるよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't let something so dumb go out as an official statement.例文帳に追加

そんなバカバカしい公式発表が 出来るわけないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our team and we have a team of experts that go out例文帳に追加

我々のチームには 現地調査を行うエキスパートがいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to let you go out there without any backup.例文帳に追加

少しの支援もなしで そこに行かせするつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's calculated. if she gets kicked out, she has nowhere to go.例文帳に追加

計算よ ここ追い出されたら 行くところないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have any confidence and to go out to tokyo and osaka.例文帳に追加

大阪や東京に出て行くほど 腕に自信もないしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come out now. let's go have some beer and fried chicken together.例文帳に追加

行きますよ 一緒にビールとチキンを食べに行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was pointing out is we go to the theater in order to be fooled例文帳に追加

シェイクスピアは 我々は騙されるために劇場に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書