「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

I got out. I said, ok, let's go with me.例文帳に追加

降りて言いました 「わかったわ 一緒に行きましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a job here for you this morning. guy wants to go out to the reach.例文帳に追加

今朝 仕事が舞い込んだ リーチに出かけたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was little, i'd go out into the vineyards every day例文帳に追加

小さいころから 毎日 一緒に畑に出てたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you gave permission for minegishi miokasan to go out.例文帳に追加

峰岸美丘さんに 外出許可を出したそうだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stupid. my. there is no curtain I will go out例文帳に追加

《バカみたい。 私の。 私の出る幕なんて ないじゃない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to go out to the rural areas and talk to the women例文帳に追加

農村地域に出かけて 女性達と話すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just get out of town for a while. go to college or something.例文帳に追加

しばらくの間 町から出るんだ 大学にでも行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unlike the others, you go out on my terms.例文帳に追加

だが、他の者と違って 私の思い通りにはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They go out and point a telescope at the sky, take a picture例文帳に追加

調査では望遠鏡を空に向けて写真を撮り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't leave him and go out with olivier.例文帳に追加

彼と別れて オリヴィエと 付き合うことなんて できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you go out for a moment? you can escape over there.例文帳に追加

ちょっと行ってみない? 向こうへ抜けられるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go check out the parking garage at yoshioka makiko's condo.例文帳に追加

吉岡巻子のマンションの駐輪場 当たって来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, next time we go out, would you mind just leaving one light on?例文帳に追加

ねえ 何? 次に出掛けるときは 残す明かりを1つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done.例文帳に追加

オフィスに泊まり込んで 仕事をしようと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you ought to wait out here when we go inside.例文帳に追加

俺達は中に入るから 君は外で待つ方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe we should go check it out.例文帳に追加

それとも私たちください それをチェックアウト移動します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also take my camera and go out to take pictures, I guess.例文帳に追加

あとはカメラ持って 写真撮りに行ったりですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't go out with you anyways. hey, let's do some serious talking.例文帳に追加

付き合ってられっかよ。 おっと。 真面目な話をしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you go 8,000 kilometers out of the back of this room例文帳に追加

このホールの後方に向かって 8千キロ進んだなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加

君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to go out to the storage barn and keep watch until I get there.例文帳に追加

フィル 納屋に行って 俺が行くまで 監視するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With peter roaming around out there, it's not safe to go alone.例文帳に追加

ピーターが うろついてるから 一人で帰るのは危ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children are impatient [《口語》 raring] to go out to play. 例文帳に追加

子供たちは外へ出て遊びたくてうずうずしている. - 研究社 新和英中辞典

Let's go out for a drive to break in my new car. 例文帳に追加

新車の慣らし運転のためにドライブに行きましょう. - 研究社 新和英中辞典

Shall we go to an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer? 例文帳に追加

今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典

We were in no mood to go out for a walk. 例文帳に追加

我々は散歩に出かけるようなムードではなかった. - 研究社 新和英中辞典

“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.” 例文帳に追加

足下の明るい内に帰れ - 斎藤和英大辞典

You must have all your wits about you when you go out into the world. 例文帳に追加

世の中へ出るとそんなウカウカしたことではいかん - 斎藤和英大辞典

Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? 例文帳に追加

留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 - Tanaka Corpus

There are many children whose mothers go out to work. 例文帳に追加

母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 - Tanaka Corpus

She refused to let her child go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tanaka Corpus

After she had a lunch, she got ready to go out. 例文帳に追加

昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。 - Tanaka Corpus

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out. 例文帳に追加

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。 - Tanaka Corpus

I must finish it before I go out. 例文帳に追加

私は外出する前にそれを終えなければならない。 - Tanaka Corpus

I was ashamed to go out in old clothes. 例文帳に追加

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。 - Tanaka Corpus

Since you have a cold, you must not go out. 例文帳に追加

君はかぜをひいているので外出してはいけない。 - Tanaka Corpus

Lots of women both run a home and go out to work. 例文帳に追加

家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。 - Tanaka Corpus

If the sun were to go out, all living things would die. 例文帳に追加

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 - Tanaka Corpus

The girl noticed someone go out of the door. 例文帳に追加

その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。 - Tanaka Corpus

Don't go out in this heat with a bare head.例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。 - Tatoeba例文

Don't go out in this heat without wearing a hat.例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。 - Tatoeba例文

We'll go out when this shower is over.例文帳に追加

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。 - Tatoeba例文

Please move out of the way so this lady can go through.例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をあけてください。 - Tatoeba例文

You should go to the police and check it out yourself.例文帳に追加

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tatoeba例文