「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Tom was just about to go out when the phone rang.例文帳に追加

電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

本当のこと言うと、出かけるよりも家にいたいんだよ。 - Tatoeba例文

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty.例文帳に追加

気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。 - Tatoeba例文

Let's not just sit around. Let's go out and do something.例文帳に追加

ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。 - Tatoeba例文

You're an idiot to go out in this weather.例文帳に追加

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 - Tatoeba例文

Mother was too busy to see me go out.例文帳に追加

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。 - Tatoeba例文

You can go out, as long as you promise to be back early.例文帳に追加

早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。 - Tatoeba例文

Our teacher told us to go out into the ground at once.例文帳に追加

先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.例文帳に追加

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。 - Tatoeba例文

I would rather stay home than go out with him.例文帳に追加

私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。 - Tatoeba例文

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.例文帳に追加

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文

I was about to go out, when the telephone rang.例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。 - Tatoeba例文

I was just about to go out when the phone rang.例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。 - Tatoeba例文

Don't go out now. We're about to have lunch.例文帳に追加

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tatoeba例文

It is very fine today so I would rather go out than stay at home.例文帳に追加

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。 - Tatoeba例文

Just as I went to go out, it began to rain.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

I was just about to go out when it began to rain hard.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 - Tatoeba例文

I was just about to go out, when the bell rang.例文帳に追加

ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。 - Tatoeba例文

It is out of the question for you to go to New York this weekend.例文帳に追加

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 - Tatoeba例文

In spite of the heavy rain, he decided to go out.例文帳に追加

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 - Tatoeba例文

It is kind of you go out of your way to help me.例文帳に追加

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。 - Tatoeba例文

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.例文帳に追加

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 - Tatoeba例文

I'd rather stay home than go out in this weather.例文帳に追加

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。 - Tatoeba例文

You are an idiot to go out in this weather.例文帳に追加

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 - Tatoeba例文

to chase someone or something out from a lower place and cause it to go to a higher place 例文帳に追加

相手を下から追いつめて高い所へ行かせる - EDR日英対訳辞書

If we get another opportunity let's go to hang out together or something. 例文帳に追加

また機会があれば一緒に遊びにでも行きましょう。 - Weblio Email例文集

I have to go out for a business trip from Monday morning. 例文帳に追加

私は月曜の朝から出張で出かけないといけない。 - Weblio Email例文集

I went to go hang out with my friend, who moved, at his house. 例文帳に追加

私は引越しした友達の家に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

Wear warm clothes when you go out to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

初日の出を見る時は暖かい格好をしてください。 - 時事英語例文集

Every year, I go out with my family to see the autumn leaves.例文帳に追加

私は毎年、家族と一緒に紅葉を見に出かけます。 - 時事英語例文集

It was raining, but I didn't want to go out anyhow.例文帳に追加

雨降りだったがいずれにしても出かける気はなかった - Eゲイト英和辞典

Her mother won't let her daughter go out on dates.例文帳に追加

彼女の母親は娘がデートに行くのを許さないだろう - Eゲイト英和辞典

Don't leave the computer on when you go out.例文帳に追加

外出するときコンピュータをつけっぱなしにしてはいけない - Eゲイト英和辞典

I need to finish making out this application before I can go.例文帳に追加

出かける前にこの申込書を書き上げる必要がある - Eゲイト英和辞典

It is silly of you to go out in such a heavy rain.例文帳に追加

そんな豪雨のなかを出かけるなんてどうかしています - Eゲイト英和辞典

If you have stress go and blow it out in the nightlife例文帳に追加

ストレスが あるなら パ~ッと 夜遊びして ストレス発散しようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, curtis is painting out back. should I go get him?例文帳に追加

カーティスは 奥で絵を描いていますが 呼んできましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I said, I want to go out with this information.例文帳に追加

その後 私はこの情報を共有したいと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can go out walking beyond the wall, if you're not afraid.例文帳に追加

君が恐れないなら 壁を越えて出かける事もできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best.例文帳に追加

もし 本が売れなかったら もう あきらめて もっと向いた事を するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. 例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.例文帳に追加

君は部屋に入って連絡がない 君は3人の武装した奴と現れた おまけにバイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書