「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to a broken hand, I cannot go out at present. 例文帳に追加

私は手を骨折している為、現在外出する事が出来ない。 - Weblio Email例文集

The weather was really bad, so we didn't go out. 例文帳に追加

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。 - Weblio Email例文集

If you go out to eat with a client, you should treat them. 例文帳に追加

あなたがもしクライアントと食事に行くならあなたは奢るべきだ。 - Weblio Email例文集

Where did the prime minister plan to go. I really want to find out.例文帳に追加

総理が どこに行こうとしてたか 知りたいと思ったんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we leave, you're not gonna go running to those police officers out front?例文帳に追加

我々が帰ったら 外の警官に 助けを求めたりしないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Develop the means that enable us to go out in this larger space and explore it例文帳に追加

この大きな領域に進出探索する方法を開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is from cleaning first. something is bad. all go out from the kitchen. eh!?例文帳に追加

まず 掃除からだ。 何か 感じ悪い。 全員 厨房から出ろ。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.例文帳に追加

これは皆さんも購入できるロボットで 床を掃除します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go immediately to check out kitayama photography studio at nishihijiri 182!例文帳に追加

西聖町18-2にある 北山写真館を すぐに調べて下さい。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I love to go out of an evening and wrestle a few chinese gangsters generally例文帳に追加

中国の悪者との戦いに 出掛けるのも好きなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're about to go and get dinner, but it would be great to hang out sometime.例文帳に追加

私達これから夕食なの だから時々会えたらいいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't sit here talking to me, go and get it out of her!例文帳に追加

こんなとこに座って俺と喋ってないで それを探って来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't go out with a man unless he is stronger than you, right?例文帳に追加

花さんより 強い男じゃないと 相手にできないっすもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There you go. his subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.例文帳に追加

それだ その痛みを遮断することで 彼の潜在意識が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go check on them other two. I want them out of here.例文帳に追加

行って他の2人で確認しろ ここから彼らに出て行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But suddenly he said that he loved me and that he wanted me to go out with him.例文帳に追加

なのにいきなり「好きです つきあってください」って言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then get out of personal security and go do something you believe in.例文帳に追加

個人の安全保障の 仕事はやめて 信頼できる事をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go back to living in and out of motels, constantly looking over my shoulder.例文帳に追加

モーテルに寝泊まりして 背後に怯えながら暮らすなんて無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These 10 here have been getting quite a work out, so they're ready to go.例文帳に追加

ここの10頭は 結構鍛えておるから すぐに役に立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I don't pass, then regulations is not gonna allow me to go out in the field.例文帳に追加

これに合格しないと 規則で現場に出られないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow, i'm gonna go to the hairdresser after I clean out your father's study.例文帳に追加

明日 美容室に行くわ お父様の研究品を片付けた後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he said, go out and lose some weight. come back and see me in a bit例文帳に追加

「外に出て減量しましょう 少ししたらまた来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You pay your dues, arrears, 148 bucks, you go back on the roster and I can ship you out.例文帳に追加

未納分の148ドルを払えば 再登録して船に乗せてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought that sensei wouldn't have wanted to let the fire go out midway.例文帳に追加

途中で火を絶やす事は 先生が望む事ではないと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are they gonna be able to go into your stuff and figure out what you took?例文帳に追加

君の所有物を調べれば 君が持ち出した物が分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is nothing, everyone can not go out at the bra例文帳に追加

もし何もないんだったら みんなで一緒にブラ~っと出かけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't go into the details, but maybe you can help us out.例文帳に追加

詳しい話は できないんだが 教えてもらえると助かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't we all go out for a drink to celebrate amemiya's recovery? good idea!例文帳に追加

雨宮さんの快気祝いを兼ねて みんなで 飲みに行きません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it! well, let's go out quickly as I say the drum is noisy.例文帳に追加

そうだ! 太鼓を騒音だって いうとこは さっさと出ていこうぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll wear out your welcome if you go and borrow money from him too often. 例文帳に追加

そうたびたび金を借りに行ってはいい顔はされなくなるよ. - 研究社 新和英中辞典

You are not well enough to go out yet. 例文帳に追加

まだ体がすっかりよくなっていないから表へ出てはいけません. - 研究社 新和英中辞典

When we go out to the countryside from the city, we feel refreshed and exhilarated. 例文帳に追加

都会から郊外に出ると気分がはればれとして元気が出る. - 研究社 新和英中辞典

My mother insists that I should not go out after dark. 例文帳に追加

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 - Tanaka Corpus

I don't want to see him, let alone go out with him. 例文帳に追加

彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。 - Tanaka Corpus

I was told not go out, which advice I followed. 例文帳に追加

私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。 - Tanaka Corpus

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. 例文帳に追加

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 - Tanaka Corpus

I would rather read a book at home than go out tonight. 例文帳に追加

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。 - Tanaka Corpus

We've got to break out tonight or I'll go crazy! 例文帳に追加

何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。 - Tanaka Corpus

It was such a cold day that we decided not to go out. 例文帳に追加

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。 - Tanaka Corpus

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.例文帳に追加

スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。 - Tatoeba例文

I can't go out today as I've been asked to watch the house.例文帳に追加

今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 - Tatoeba例文

I can't go out today as I've been told to house sit.例文帳に追加

今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。 - Tatoeba例文

Are you really going to go out on such a cold day? Why don’t you reconsider?例文帳に追加

こんな寒い日に出かけるの？ やめといた方がいいんじゃない？ - Tatoeba例文

My mother insists that I should not go out after dark.例文帳に追加

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 - Tatoeba例文

I was told not go out, which advice I followed.例文帳に追加

私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。 - Tatoeba例文