「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

I was about to go out, when he came to see me.例文帳に追加

私が出かけようとしていると彼がやってきた。 - Tatoeba例文

I was about to go out when he came to see me.例文帳に追加

私が出かけようとしていると彼がやってきた。 - Tatoeba例文

We couldn't go out because of the snowstorm.例文帳に追加

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 - Tatoeba例文

Can you figure out why he won't go with us?例文帳に追加

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。 - Tatoeba例文

It was careless of her to go out alone.例文帳に追加

一人で外出するとは彼女も不注意だった。 - Tatoeba例文

Don't let her go out after dark.例文帳に追加

暗くなってから彼女を外出させては行けません。 - Tatoeba例文

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?例文帳に追加

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Tatoeba例文

You may go out only if you come back soon.例文帳に追加

すぐ帰ってきさえすれば、君は出かけてもいいよ。 - Tatoeba例文

I don't like to go out without a coat on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。 - Tatoeba例文

I can't go out because of the wind. 例文帳に追加

私は嵐のため出かけることができませんでした。 - Weblio Email例文集

So you are going to go eat out with Hanako today. 例文帳に追加

あなたは今日は花子と外食に行くのですね。 - Weblio Email例文集

My husband has plans to go out drinking with his colleague. 例文帳に追加

私の主人は同僚と飲みにいく予定がある。 - Weblio Email例文集

I was surrounded by sellers and couldn't go out of the room. 例文帳に追加

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集

We will go out with children to enjoy Doll Festival events.例文帳に追加

ひな祭りにちなんだイベントに親子で出かけます。 - 時事英語例文集

She's too little to go out alone. 例文帳に追加

彼女はまだ小さいから一人で外出はできない. - 研究社 新英和中辞典

the occupation of acting as a go-between in an out-of-court settlement 例文帳に追加

示談を成立させて金を受け取る職業 - EDR日英対訳辞書

for a group of people, to be able to go out one after another 例文帳に追加

(多くのものが)次々に出ていくことができる - EDR日英対訳辞書

Many go out for wool and come home shorn.例文帳に追加

羊毛を刈りに入って刈られて帰るものが多い - 英語ことわざ教訓辞典

The teacher commanded that he go out of the classroom.例文帳に追加

先生は彼に教室から出ていくように命じた - Eゲイト英和辞典

She always insists on going Dutch when we go out.例文帳に追加

出かけるといつも彼女は割り勘にしようという - Eゲイト英和辞典

I think I'll go out of my mind if that noise doesn't stop.例文帳に追加

あの騒音がやまないと気が狂ってしまうよ - Eゲイト英和辞典

She doesn't go out much as work has a prior claim on her time.例文帳に追加

彼女は仕事優先なのであまり遊ばない - Eゲイト英和辞典

I would sooner stay at home than go out in this hot weather.例文帳に追加

この暑いときに外出するより家にいたい - Eゲイト英和辞典

These jackets never go out of style.例文帳に追加

これらのジャケットは決して流行遅れにはならない - Eゲイト英和辞典

to come in at one ear and go out at the other 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

It's not a big deal. you go in, cash comes out.例文帳に追加

たいした事じゃない 参加すれば お金がはいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we go out on the rink to perform, we are on our own.例文帳に追加

演技するためにリンクに出て行けばひとりです。 - 浜島書店 Catch a Wave

You go away when the match burns out; 例文帳に追加

マッチが燃えつきたら、おばあちゃんも行ってしまう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Out of the five existing translations, there are various theories about the translators of 'Kan-yaku (Han translation),' 'Go-yaku (Go translation)' and 'Gi-yaku (Wei translation).' 例文帳に追加

現存するうち、「漢訳」・「呉訳」・「魏訳」の訳者に関しては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyamoto and Milly go off together to carry out Milly's mission. 例文帳に追加

ミヤモトとミリは，ともに彼女の任務を遂行しに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

On weekends, the people of Vietnam go out at night on their motorcycles. 例文帳に追加

週末,ベトナムの人々は,夜,オートバイで出かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

You had better not go out in this bad weather. 例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

Don't go out in this heat with a bare head. 例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 - Tanaka Corpus

We'll go out when this shower is over. 例文帳に追加

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。 - Tanaka Corpus

Please move out of the way so this lady can go through. 例文帳に追加

このご婦人が通れるように道をよけてください。 - Tanaka Corpus

You should go to the police and check in out yourself. 例文帳に追加

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tanaka Corpus

In case you go out before 5, just let me know. 例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

10, Go out to Nagasaki and do business with foreign countries. 例文帳に追加

十、長崎に出でて、夷国と商売取引すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are there any plans to go out with the friends you made there?例文帳に追加

そこで出来た友達と出かける計画はありますか？ - Weblio Email例文集

You already have someone you want to go out with, right?例文帳に追加

あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？ - Weblio Email例文集

I couldn't go out because the weather was bad yesterday. 例文帳に追加

私は昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - Weblio Email例文集

I want to go to hang out there in the near future.例文帳に追加

私は近いうちにそちらに遊びに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I have to take my family to go out eating. 例文帳に追加

私は家族を連れて食事に行かなくてはいけない。 - Weblio Email例文集

Therefore, I go out traveling every year when summer vacation comes around. 例文帳に追加

なので、私は夏休みになると毎年旅に出ます。 - Weblio Email例文集

I have to go out after I prepare for dinner. 例文帳に追加

夕飯の準備をしてから出かけなければならない。 - Weblio Email例文集