「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's go out and eat dinner together from time to time.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

Please see to it that the dog doesn't go out.例文帳に追加

犬が外へ出ないように気をつけてください。 - Tatoeba例文

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.例文帳に追加

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out in the rain.例文帳に追加

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this cold weather.例文帳に追加

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

I go in and out of here many times. 例文帳に追加

僕は何度もここを出たり入ったりしている。 - Weblio Email例文集

Let's go and hang out again sometime soon.例文帳に追加

私たちはまた近いうち遊びに行きましょう。 - Weblio Email例文集

Will you go out on a date with me again?例文帳に追加

あなたはまた今度、私とデートしてくれますか？ - Weblio Email例文集

It was disappointing not to be able to go out after all. 例文帳に追加

結局外出できなくてがっかりだった. - 研究社 新英和中辞典

I was afraid to go out alone yesterday.例文帳に追加

きのうはこわくて一人で外出できなかった - Eゲイト英和辞典

You shouldn't go out alone after dark.例文帳に追加

暗くなったらひとりで外出するべきではない - Eゲイト英和辞典

You can go out if and only if you clean your room.例文帳に追加

部屋をきれいにすれば，外出してもいいよ - Eゲイト英和辞典

The typhoon made it impossible to go out.例文帳に追加

台風のために外出することができなかった - Eゲイト英和辞典

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling."例文帳に追加

「ゆうべだれと出かけたの?」「教えてあげないよ」 - Eゲイト英和辞典

"Out of the wood do not desire to go," 例文帳に追加

「森を抜けだすなんて考えないでくださいな。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

and we will go out together and see what we can do. 例文帳に追加

そして、何ができるのかを2人で見にいこう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Plus, you know, it's dark out, so... maybe go back out tomorrow.例文帳に追加

それに、もう暗くて何も見えないから、 また明日にしよう思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 186 business operators expected to go out of business 例文帳に追加

廃業見込みの業者も186業者ありますが - 金融庁

You can't go there, that place is out-of-bounds. 例文帳に追加

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。 - Weblio Email例文集

I'll go out with my older brother and his friends tomorrow again. 例文帳に追加

私は明日も兄と兄の友人と出かけます。 - Weblio Email例文集

I want to go out with you for a long time. 例文帳に追加

私はあなたと長く付き合って行きたいです。 - Weblio Email例文集

I am sure that I will go to hang out at your house. 例文帳に追加

私はきっとあなたの家に遊びに行きます。 - Weblio Email例文集

I like you, please go out with me. 例文帳に追加

私はあなたが好きです、私と付き合って下さい。 - Weblio Email例文集

I went to go hang out at Jane's house with Hanako. 例文帳に追加

私は花子とジェーンの家に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集

Please don't go out in those clothes.例文帳に追加

あなたはそんな格好のまま出掛けないでください。 - Weblio Email例文集

I cannot go out to eat with you.例文帳に追加

私はあなたと食事に出掛けることができない。 - Weblio Email例文集

All right, listen up, y'all got 15 minutes to go out there and steal me something.例文帳に追加

おい 聞くんだ 15分やる 何か盗んでこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think it would be wise not to go out?例文帳に追加

まだ外には 出ないほうが いいんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?例文帳に追加

YouTubeから俺のダイエットと エクササイズビデオを見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once they're gone, I will go out, get a doctor.例文帳に追加

彼らがいなくなったら 俺が医者を連れてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they order this young soldier young black kid to go in, get her out.例文帳に追加

若い黒人の兵士に 引き離せと命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold it in as long as you can go, and let it out in one big...例文帳に追加

止めて 出来るだけ それから大きく吐いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just before you go, did you figure it out?例文帳に追加

行っちまう前にひとつ。 あんた、わかっていたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men go out to do more hunting, of gumang and their eggs.例文帳に追加

男達はグマンとその卵を狩りに出かける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you put particles in them, and they go shooting out the tip例文帳に追加

粒子を当てると、そこから断片が飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to find everything out before we go to tokyo.例文帳に追加

はっきりさせときたいんだ。 東京に行く前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you still go out on dates with chitogechan?例文帳に追加

やっぱり今でも千棘ちゃんとデートとかするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watson's alive. just get out of here, sir. go.例文帳に追加

ワトソンは生きてます とにかくここから出るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to let the image of that time go out of her head.例文帳に追加

あのときの光景が 頭から離れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is hand us our props before we go out onstage.例文帳に追加

・・ステージに上がる前に 小道具を手渡すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go home and clean out your air filters.例文帳に追加

「家に帰ったら空気フィルターを掃除するといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris, could you extend your arm out that way? there we go. ok.例文帳に追加

クリス 手を向こうに伸ばして下さい そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to climb out of that hole, and I got to go home例文帳に追加

私は穴から這い上がり 家に帰れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Superintendent, please go out with sakurabakun today.例文帳に追加

警視 今日はですね 桜庭君と向かってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書