「Go Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Ah, do you have time? I got to go. take out my shirts.例文帳に追加

あっ 時間いいの? いっけね。 シャツ 出しといてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go on next door, bev. i'll, uh, see if I can help them out downstairs.例文帳に追加

隣へ行って 俺は地下で手伝ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, thank you. did you go out of the way to buy them?例文帳に追加

ああ ありがとう。 わざわざ 買ってきてくれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we just figure a way to get out of here and go home?例文帳に追加

どうやってここから 抜け出して家に帰る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give her the permission to go out for one day.例文帳に追加

あと一日だけ、外出許可を出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, actually, if you want to go out and start your own cemetery例文帳に追加

実は自分で墓地を運営しようと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to the cops, I filled out that report, and they told me to go...例文帳に追加

警察に行って 書類も書いて そしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was it that was so important you had to go out shopping alone? it doesn't matter.例文帳に追加

1人で出かけるのが そんなに重要か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go and find out who my real father is?例文帳に追加

私の父親が誰なのか あなたが見つけてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To go out again after such a long time must have been a great feeling.例文帳に追加

久しぶりに 外 出て 気持ち良かったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you guys go check out my diet and nutrition exercise videos on youtube?例文帳に追加

youtubeから俺のダイエットと エクササイズビデオを見てみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently I rarely go out and feel that I've been neglecting my social obligations. 例文帳に追加

近ごろは出不精で不義理を重ねている. - 研究社 新和英中辞典

Come in at one ear, and go out at the other. 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

（契約なら）to lose effect―become invalid―lose its validity―become null and void―（約束なら）―cease to be binding―（法律なら）―become ineffective―become void―go out of force―（切符なら）―become unavailable―cease to be available 例文帳に追加

効力を失う - 斎藤和英大辞典

He can not go out of doors without being shadowed by a detective. 例文帳に追加

あの人は外出するときっと探偵が付く - 斎藤和英大辞典

My father doesn't allow me to go out with Bill. 例文帳に追加

父は私がビルとデートするのを許してくれない。 - Tanaka Corpus

She forced me to go out with her. 例文帳に追加

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tanaka Corpus

She put on her hat to go out. 例文帳に追加

彼女は外出するための帽子をかぶりました。 - Tanaka Corpus

It's important for them to go out. 例文帳に追加

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。 - Tanaka Corpus

You can go out and play as long as you stay in the yard. 例文帳に追加

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 - Tanaka Corpus

Please remember to put out the cat before you go to bed. 例文帳に追加

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 - Tanaka Corpus

It is quite common for women to go out to work. 例文帳に追加

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。 - Tanaka Corpus

When spring comes, people go out to pick wild plants. 例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tanaka Corpus

I can't go out because I have a lot of homework. 例文帳に追加

宿題がたくさんあるので外出できません。 - Tanaka Corpus

I didn't go out for fear of catching cold. 例文帳に追加

私は風邪をひかないように外出しなかった。 - Tanaka Corpus

Every time I go to his house, he is out. 例文帳に追加

私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。 - Tanaka Corpus

I was obliged to go out yesterday. 例文帳に追加

私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

A nice day, isn't it? Why not go out for a walk? 例文帳に追加

よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Tanaka Corpus

It will go hard with him if he is found out. 例文帳に追加

もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。 - Tanaka Corpus

Count me out if you go bowling. 例文帳に追加

ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。 - Tanaka Corpus

He could not go out because of a bad storm. 例文帳に追加

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。 - Tanaka Corpus

Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. 例文帳に追加

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。 - Tanaka Corpus

You should go to the police and check it out yourself.例文帳に追加

警察に行って自分で確認した方がいいよ。 - Tatoeba例文

It would be better not to go out after dark.例文帳に追加

暗くなってからは外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

You shouldn't go out in this bad weather.例文帳に追加

こんなひどい天気の中、出かけるのやめときなよ。 - Tatoeba例文

My father doesn't allow me to go out with Bill.例文帳に追加

父は私がビルとデートするのを許してくれない。 - Tatoeba例文

She put on her hat to go out.例文帳に追加

彼女は外出するための帽子をかぶりました。 - Tatoeba例文

She forced me to go out with her.例文帳に追加

彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。 - Tatoeba例文

It's important for them to go out.例文帳に追加

彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。 - Tatoeba例文

You can go out and play as long as you stay in the yard.例文帳に追加

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 - Tatoeba例文

Please remember to put out the cat before you go to bed.例文帳に追加

寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 - Tatoeba例文

I didn't go out for fear of catching cold.例文帳に追加

私は風邪をひかないように外出しなかった。 - Tatoeba例文

It is quite common for women to go out to work.例文帳に追加

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。 - Tatoeba例文

When spring comes, people go out to pick wild plants.例文帳に追加

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。 - Tatoeba例文

I can't go out because I have a lot of homework.例文帳に追加

宿題がたくさんあるので外出できません。 - Tatoeba例文