「Graciously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His Majesty was graciously pleased to say so. 例文帳に追加

陛下には畏れ多くもこう仰せられた - 斎藤和英大辞典

Heaven has been graciously pleased to hear my prayer. 例文帳に追加

天は忝なくも祈願をかなわせ給えり - 斎藤和英大辞典

She held back her anger, and smiled graciously. 例文帳に追加

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。 - Tanaka Corpus

he did not have a chance to grow up graciously 例文帳に追加

彼は、優雅に成長する機会がなかった - 日本語WordNet

She held back her anger, and smiled graciously.例文帳に追加

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。 - Tatoeba例文

Mr. jack black has graciously agreed to do the telethon!例文帳に追加

ジャック・ブラック氏が 出演を了承してくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entrance is free, though donations are graciously accepted.例文帳に追加

入場は無料ですが寄付は拝受いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Heaven was graciously pleased to hear my prayer. 例文帳に追加

天はもったいなくも我が祈願を叶わせ給えり - 斎藤和英大辞典

His Majesty was graciously pleased to personally peruse the petitions. 例文帳に追加

陛下には親しく請願書をみそなわせ給えり - 斎藤和英大辞典

The Emperor was graciously pleased to grant a donation of 5,000 yen to the sufferers. 例文帳に追加

天皇陛下には罹災者に五千円賜った - 斎藤和英大辞典

His Majesty was graciously pleased to honour the Military Academy with a visit. 例文帳に追加

陛下には陸軍士官学校へ御臨幸あらせ給えり - 斎藤和英大辞典

Invited me into his hut and graciously fed me.例文帳に追加

私を小屋に招き入れ 親切に食物を与えてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lord was graciously pleased to charge me with an important task. 例文帳に追加

我が君には忝なくも拙者に大役を仰付け給えり - 斎藤和英大辞典

Someone was murdered, and dr. brennan has graciously offered to assist in the investigation.例文帳に追加

殺害された被害者について ブレナン博士が 調査の支援をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

H. I. M. the Empress is graciously pleased to honour the grand meeting of the Red Cross Society with her presence. 例文帳に追加

皇后陛下には赤十字社大会に御台臨あらせらる - 斎藤和英大辞典

Everything on that bookcase was graciously donated by past members and advisors.例文帳に追加

その本棚にある本は先輩と顧問の寄贈によって収集されたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you prefer to return to the impoverished state you were in before I graciously took your daughter as my wife?例文帳に追加

あなたがいた 貧しい国に戻るがいい 私の妻として あなたのお嬢さんを選ぶ前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, Soun requested to bring in beaters to Fujiyori's land for deer hunting at Mt. Hakone, which Fujiyori graciously agreed to. 例文帳に追加

ある日、早雲は箱根山での鹿狩りのために領内に勢子を入れさせて欲しいと願い、藤頼は快く許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participants graciously accepted Korea's offer to host the fifth Roundtable in 2013, and Qatar's offer to host the sixth Roundtable in 2015. 例文帳に追加

参加者はまた、韓国が2013年に第5回会合を主催すること、そしてカタールが第6回会合を2015年に主催するとの提案を歓迎した。 - 経済産業省

The "Shoku Nihongi" indicates that the Emperor extolled him for what he had done since the time of the previous emperor, he was granted the family name Oka no muraji and graciously permitted to share it with his siblings. 例文帳に追加

『続日本紀』には、先代からの行いを称され727年（神亀4年）に岡連の姓を賜り兄弟に伝えることを許された、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am an incompetent man, but graciously succeeding the will of the last king, lead the commanded people of the country, and prepared ships to tribute by going through Baekje to be united with China, the center of the world. 例文帳に追加

自分は愚かな者でありますが、かたじけなくも先代の志をつぎ、統率する国民を駈りひきい、天下の中心である中国に帰一し、道を百済にとって朝貢すべく船をととのえました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196). 例文帳に追加

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス