「Grapple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to grapple with each other 例文帳に追加

互いに相手の体をつかみ合う - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to grapple firmly with each other 例文帳に追加

(相撲で)がっぷりと(組み合う) - EDR日英対訳辞書

to be able to physically grapple with a person 例文帳に追加

相手の体と組むことができる - EDR日英対訳辞書

to fight and to grapple with a person 例文帳に追加

相手に組みついて争うこと - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese grappling iron on the end of a pole, formerly used to grapple ships, called 'uchikagi' 例文帳に追加

打ち鉤という,鉄鉤に長い柄を付けた武器 - EDR日英対訳辞書

to grapple with someone and then subdue him or her 例文帳に追加

組み付いて相手の動きを押さえる - EDR日英対訳辞書

to grapple with someone 例文帳に追加

相手を倒そうとして互いに相手の体に手をからませる - EDR日英対訳辞書

the act of sumo wrestlers of standing up to grapple each other 例文帳に追加

相撲で,両力士が向かい合って立ち上がること - EDR日英対訳辞書

to be able to grapple with an opponent 例文帳に追加

相手の体に組み付くことができる - EDR日英対訳辞書

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population. 例文帳に追加

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Each of the sumo wrestlers having watched to see if his opponent was ready, they rose to grapple simultaneously. 例文帳に追加

両力士, あうんの呼吸をはかって, 同時に立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

GRAPPLE例文帳に追加

グラップル - 特許庁

GRAPPLE CYLINDER AND GRAPPLE例文帳に追加

グラップルシリンダおよびグラップル - 特許庁

GRAPPLE AND GRAPPLE VEHICLE例文帳に追加

グラップルおよびグラップル車 - 特許庁

GRAPPLE IMPLEMENT例文帳に追加

グラップル装置 - 特許庁

GRAPPLE DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械のグラップル装置 - 特許庁

GRAPPLE UNIT AND HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加

グラップル装置及び油圧ショベル - 特許庁

BUCKET DEVICE WITH GRAPPLE例文帳に追加

グラップル付バケット装置 - 特許庁

FORK GRAPPLE DEVICE WITH BUCKET例文帳に追加

バケット付きフォークグラップル装置 - 特許庁

WELDED STRUCTURE OF GRAPPLE CLAW AND METHOD OF REPLACING POINT SECTION例文帳に追加

グラップル爪の溶接構造とポイント部の交換方法 - 特許庁

HANDLING DEVICE FOR HYDRAULIC HOSE OF SUSPENDED GRAPPLE例文帳に追加

吊り下げ式グラップルの油圧ホースの取り回し装置 - 特許庁

GRAPPLE CONTROL CIRCUIT AND WORK MACHINE PROVIDED WITH IT例文帳に追加

グラップル制御回路およびそれを備えた作業機械 - 特許庁

Additionally, an operator, which is used to operating a mechanical grapple, can also simply operate the hydraulic grapple 6D.例文帳に追加

また、機械式グラップルに慣れたオペレータも、簡単に油圧式グラップル６Ｄを操作することができる。 - 特許庁

The grapple cylinder is equipped with an inner cover 14 for covering and protecting the tube 11a of the grapple cylinder 11 and the hydraulic pipe 21 attached to the tube 11a.例文帳に追加

グラップルシリンダ１１のチューブ１１ａおよびチューブ１１ａに添設された油圧配管２１を覆って保護する内カバー１４を備える。 - 特許庁

Why have many companies waited to grapple with the Year 2000 date challenge? 例文帳に追加

なぜ,多くの会社が2000年問題と取り組むことを待ったのだろう？ - コンピューター用語辞典

To provide a grapple facilitating an installation work of a hose.例文帳に追加

ホースの取り付け作業が容易なグラップルを提供する。 - 特許庁

An attachment attached to the arm tip of a power shovel, includes a grapple at the upper part and a grapple cutter composed of a grapple with a cutter at the lower part.例文帳に追加

パワーショベルのアーム先端部に取り付けるアタッチメントであって、上部にグラップルと、下部にカッター付のグラップルからなるグラップルカッターとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grapple cylinder mounted to the outside of a claw which is composed to prevent damages due to a hydraulic pipe or an object to be processed by a tube in works of a grapple, and the grapple.例文帳に追加

爪の外側に取付けられるグラップルシリンダにおいて、グラップルの作業における油圧配管やチューブの処理対象物による損傷が防止される構成のグラップルシリンダおよびグラップルを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PERMISSION DETERMINATION FOR CONTROLLING MOVEMENT PERMISSION OF MAST AND GRAPPLE例文帳に追加

マストおよびグラップルの制御を移動を許可する許可判定方法および装置 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for permission control of a mast and a grapple.例文帳に追加

マストおよびグラップルの許容制御のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A grapple 13 is mounted as a work tool on the end of an arm 9 by means of a connecting pin 17.例文帳に追加

アーム９の先端側に連結ピン１７を用いて作業具としてのグラップル１３を設ける。 - 特許庁

To provide a grapple control circuit capable of opening and closing a specific claw selectively in a grapple provided with a plurality of grip claws and to provide a work machine provided with it.例文帳に追加

複数の把持爪を備えたグラップルにおいて特定の爪を選択的に開閉させることができるグラップル制御回路およびそれを備えた作業機械を提供する。 - 特許庁

When the hydraulic excavator 1 is equipped with a grapple 5 as the equipment other than the standard equipment, the grapple 5 is operated by means of the spare pedal 18 with front and rear pedals 19 and 20.例文帳に追加

そして、油圧ショベル１に標準装備以外の機器としてグラップル５を搭載した場合には、前ペダル１９と後ペダル２０とを有する予備ペダル１８によってグラップル５を操作する。 - 特許庁

To provide an attachment for a power shovel in which a grapple mechanism and a cutter mechanism are provided, the grapple is also usable alone, and a crop is prevented from winding itself around the slide cylinder part of a cutter.例文帳に追加

グラップル機構とカッター機構とを備えるとともにグラップル単独でも使用可能であり、カッターのスライドシリンダー部に作物が巻き付くのを防止したパワーショベル用アタッチメントの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a handling device for a hydraulic hose of a suspended grapple capable of preventing damages of the hydraulic hose connected to a hydraulic actuator of the grapple in works for treating waste, chips, etc.例文帳に追加

廃棄物やチップ等の処理作業において、グラップルの油圧アクチュエータへに接続される油圧ホースの損傷を防止しうる吊り下げ式グラップルの油圧ホースの取り回し装置を提供する。 - 特許庁

An attachment attached to the arm tip of a power shovel, includes a grapple part on the upper side and a cutter part with a rotary blade below the grapple part.例文帳に追加

パワーショベルのアーム先端部に取り付けるアタッチメントであって、上部にグラップル部と、当該グラップル部の下側に回転刃を有するカッター部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The grapple 13 is vertically suspended through the connecting pin 17 at the end of the arm 9, and in this condition waste materials are held by a fork 16 of the grapple 13.例文帳に追加

グラップル１３をアーム９の先端側で連結ピン１７を介して垂直に垂下し、この状態でグラップル１３のフォーク１６により廃材等を把持する。 - 特許庁

We extend our sympathy and support to the government and people of Japan as they grapple with the impact of the recent natural disasters. 例文帳に追加

最近の自然災害の影響に立ち向かう日本政府及び日本国民に対し、哀悼と支援の意を表明。 - 財務省

A plurality of claw mounting brackets 3 are provided at circumferential intervals in the lower frame 2 of the grapple.例文帳に追加

グラップルの下部フレーム２に周方向に間隔を有して複数個の爪取付け用のブラケット３を設ける。 - 特許庁

The drive side fixed plate 16 and the drive side movable plate 17 grapple side surfaces 141 and 142 of the belt.例文帳に追加

駆動側固定プレート１６と駆動側可動プレート１７によりベルト側面１４１、１４２を挟持する。 - 特許庁

A cutting device 5 which cuts the flexible container pack which is gripped by the grapple 3 and transported is provided to the rocking arm 4.例文帳に追加

揺動アーム４に、グラップル３により把持されて運び込まれるフレコンパックを切断する切断装置５を備える。 - 特許庁

To provide a fork grapple having stable gripping performance capable of avoiding damage to a gripping carrying object.例文帳に追加

把持する運搬物の損傷を回避でき、安定した把持性能を有するフォークグラップルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The pin 11 is connected with the plated 5 with an opening/closing cylinder 15, and the grapple 10s is opened/ closed by expanding/contracting the cylinder 15.例文帳に追加

連結ピン１１とプレート５とを開閉シリンダ１５で連結し、開閉シリンダ１５を伸縮してグラップル１０を開閉する。 - 特許庁

To provide a grapple capable of increasing the strength of a lower frame by mitigating stresses generated in the lower frame by the force applying to a claw.例文帳に追加

爪に作用する力により下部フレームに発生する応力が緩和され、下部フレームの強度の増大が図れる構成のグラップルを提供する。 - 特許庁

To provide a grapple with a feed roller which makes the supply of objects to a crusher be performed efficiently by reduced labor and easily by light work.例文帳に追加

粉砕機への被粉砕物の供給が少ない労力で作業性良く、かつ軽作業で容易に行える送りローラ付グラップルを提供する。 - 特許庁