「HEART DISEASES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIAGNOSTIC AND EMERGENCY MEDICAL CARE SYSTEM FOR HEART DISEASES UTILIZING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を利用する心臓病の診断・緊急処置システム - 特許庁

To provide a method for the prevention, the delay in progression or the treatment of cardiovascular diseases or damages, renal diseases or damages, heart failure, or heart failure associated diseases.例文帳に追加

心臓血管疾患または損傷、腎臓疾患または損傷、心不全、または心不全関連疾患の予防、進行遅延または処置のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a preventive and/or treating agent excellent in activity and safety for kidney diseases, heart diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, arteriosclerosis, diabetic retinitis, infectious diseases, malignant tumors, rejection symptoms after organ transplantation, or the like.例文帳に追加

効果、安全性に優れた腎疾患、心疾患、炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患、動脈硬化症、糖尿病性網膜症、感染症、悪性腫瘍、臓器移植後の拒絶反応等に対する予防薬および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

The drug containing the aquaporin 4 inhibitor is used for the treatment of neuropathies, ophthalmic diseases, respiratory diseases, heart diseases, systemic vascular system diseases and cancers.例文帳に追加

本発明のアクアポリン４阻害薬を含有する治療薬は、神経疾患、眼科疾患、呼吸器疾患、心臓疾患、全身性脈管系疾患、癌の治療に用いられる。 - 特許庁

poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders. 例文帳に追加

睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a medicament for the prophylaxis or treatment of heart diseases in a mammal.例文帳に追加

哺乳動物における心臓疾患の予防または治療のための薬物の提供。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for prophylaxis or treatment of cardiac insufficiency or prophylaxis of crisis or relapse of ischemic coronary arterial heart diseases.例文帳に追加

心不全の予防若しくは治療等のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The compound obtained by the search is used as a safe preventing and treating agent for the heart diseases.例文帳に追加

上記探索で得られる化合物は、安全な心疾患の予防・治療剤として用いられる。 - 特許庁

A method for utilizing the subject polypeptide for treating the electrolyte abnormality that may cause kidney diseases, bone diseases, and heart diseases, osteoporosis, and Paget's disease is also provided.例文帳に追加

そのようなポリペプチドを、腎疾患、骨疾患、および心疾患をもたらす電解質障害、並びに骨粗鬆症、およびパジェット病の治療に利用する方法もまた開示する。 - 特許庁

To provide a medicine for inhibiting the release of elastase associated with ischemia reperfusion disorder observed in cerebral infarction, heart diseases, renal diseases, etc., and also inflammatory diseases such as chronic bronchitis, asthma, etc.例文帳に追加

脳梗塞、心疾患、腎疾患時に認められる虚血再灌流障害等、慢性気管支炎、喘息等の炎症性疾患等に関与しているエラスターゼの遊離を抑制する薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a partition apparatus for partitioning heart ventricle of a patient into a first productive portion and a second non-productive portion, which is suitable for the treatment of patients with heart diseases, particularly a congestive heart disease.例文帳に追加

患者の心室を第１の生産的部分と第２の非生産的部分に区画する区画装置で、心臓疾患、特にうっ血性心臓疾患を有する患者の治療に好適な装置に関する。 - 特許庁

a high level of aspartate transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に放出された高濃度のアスパラギン酸トランスアミナーゼは、肝臓や心臓の損傷、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

excess body fat is linked to an increased risk of some diseases including heart disease and some cancers. 例文帳に追加

体脂肪の過剰は、心疾患や一部のがんなど、いくつかの疾患のリスク増大との関係性が示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging. 例文帳に追加

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough choline can cause diseases of the heart and blood vessels and damage to the liver. 例文帳に追加

コリンが不足すると、心臓や血管の疾患が発生したり、肝臓が損傷を受けたりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) A person who is suffering from such diseases as a heart disease, kidney disease or a lung disease which are anticipated to worsen the person's physical condition as a result of employment in work. 例文帳に追加

二　心臓、腎臓、肺等の疾病で労働のため病勢が著しく増悪するおそれのあるものにかかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

People with metabolic syndrome are at high risk for diseases such as arterial sclerosis, heart infarction and brain infarction. 例文帳に追加

メタボリックシンドロームになっている人々は動脈硬化，心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)，脳(のう)梗(こう)塞(そく)などの病気のリスクが高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detect heart diseases including a ventricular fibrillation (VF) and symptom of the VF by analyzing an electrocardiogram signal.例文帳に追加

心電図信号を解析して心室細動（ＶＦ）及びＶＦの兆候を含む心臓疾患を検出できるようにすること。 - 特許庁

This agent for treating and/or preventing diabetes-originated ischemic heart diseases contains betaxolol hydrochloride as an active ingredient.例文帳に追加

塩酸ベタキソロールを有効成分とする糖尿病由来虚血性心疾患の治療及び／または予防剤。 - 特許庁

To provide a food composition having excellent absorbability and preventing and recovering from heart diseases, diabetes, obesity, excessive sensitivity to cold and aging.例文帳に追加

吸収性にすぐれ、心臓疾患、糖尿病、肥満、冷え性老化の防止及び回復を図ることができる食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for heart diseases containing a new quaternary ammonium compound having high safety as an active component.例文帳に追加

安全性が高い新規な４級アンモニウム化合物を有効成分とする心臓疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

To make available a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of airways and lungs associated with heart failure.例文帳に追加

心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を利用可能にすること。 - 特許庁

Furthermore, the therapeutic agent can be used as an agent for treating ischemic diseases, such as ischemic cerebrovascular disorder or ischemic heart.例文帳に追加

さらに、本治療剤は虚血性脳血管障害、虚血性心疾患などの虚血性疾患治療剤ともなり得る。 - 特許庁

To provide a technique which enables the accurate implementation of the diagnosis and treatment of diseases of organs such as a heart.例文帳に追加

心臓等の臓器の疾患の診断や治療を確度良く行うことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The isoindole-imides described herein are useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers, such as solid tumors and blood-born tumors; heart disease, such as congestive heart failure; osteoporosis; and genetic, inflammatory, allergic; and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらのイソインドール-イミド類は、例えば固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である。 - 特許庁

To provide the compounds and pharmaceutical compositions useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers such as solid tumors and blood-born tumors, heart disease such as congestive heart failure, osteoporosis, and genetic, inflammatory, allergic and autoimmune diseases.例文帳に追加

固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である化合物および医薬組成物の提供。 - 特許庁

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol.例文帳に追加

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。 - 特許庁

To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases.例文帳に追加

免疫系の疾患の他に、血栓症、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎症過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective preparation for the administration of a ginseng, its essence, ginseng component, their metabolites or their salts useful as a brain cell-protecting agent or nerve cell injury-treating agent, and especially useful for the prevention and treatment of brain/nerve diseases, heart diseases, etc.例文帳に追加

細胞保護剤、神経外傷治療剤として有用な薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩の有効な投与用製剤の提供。 - 特許庁

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for curing diseases by giving a stimulus to the ventricle of the patient’s heart with pacemaker pulses and maintaining an optimum heart rate. 例文帳に追加

そして、本事例は、ペースメーカーのパルスによって患者の心室に刺激を与えて、心拍数を最適な状態に維持することにより、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

To provide indazolyl(1, 2, 4)triazine compounds useful as protein kinase inhibitors, pharmaceutical compositions containing such compounds, and methods for treating conditions such as cancer and proliferative diseases, or immunodeficiencies, cardiovascular diseases, endocrine disorders, Parkinson's disease, metabolic diseases, tumorigenesis, Alzheimer's disease, heart diseases, diabetes, neurodegeneration, inflammation, kidney diseases, atherosclerosis and airway diseases by using the compounds and the compositions.例文帳に追加

プロテインキナーゼインヒビターとして有用な、式（Ｉ）の一般構造を有する、インダゾリル（１，２，４）トリアジン化合物、そのような化合物を含む薬学的組成物、ならびに癌および増殖性疾患のような状態、または免疫欠損、心臓血管疾患、内分泌疾患、パーキンソン病、代謝性疾患、腫瘍形成、アルツハイマー病、心臓病、糖尿病、神経変性、炎症、腎臓病、アテローム性動脈硬化症および気道疾患を処置するための、その化合物および組成物を用いる処置の方法を提供すること。 - 特許庁

The preparation can keep the quercetin conjugate concentration in the blood for a long time and is useful as an oral composition, a food or a medicine for prophylaxis/treatment of diseases such as cancers, arteriosclerosis and ischemic heart diseases.例文帳に追加

本発明の製剤は、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができ、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療を目的とした経口用組成物、食品又は医薬として有用である。 - 特許庁

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy.例文帳に追加

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。 - 特許庁

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide a composition for health food derived from a natural product, enabling prevention and prophylaxis of obesity without fear of side effect or excessive dietary restriction and useful for prophylaxis and amelioration of chronic diseases such as high blood pressure, hyperlipemia, diabetes and cardiovascular disease and heart disease which are called lifestyle-related diseases.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、過度な食事制限をすることなく肥満を防止、予防し、かつ、生活習慣病と言われる高血圧、高脂血症、糖尿病、循環器疾患、心臓疾患などの慢性疾患の予防や改善に有用な天然物由来の健康食品用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a life style related disease improving agent which has the ability to activate 5'-AMP activation protein kinase (AMPK) and has a plant extract useful for life style related diseases (Type II diabetes mellitus, insulin resistance, hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis, and heart diseases) as an active ingredient.例文帳に追加

５’−ＡＭＰ活性化プロテインキナーゼ（ＡＭＰＫ）を活性化する能力を有し、生活習慣病（ＩＩ型糖尿病、インスリン抵抗性、高脂血症、高血圧症、動脈硬化、および心臓病）に有用な植物エキスを有効成分とする生活習慣病改善剤の提供。 - 特許庁

Use of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases is provided, and a method for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases by the administration of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt together with a pharmaceutically suitable carrier to a patient requiring administration of the pharmaceutical composition is provided.例文帳に追加

いずれかの病因による心不全を治療又は予防するための、シロブラジン又はその医薬として許容される塩の使用を提供し、また、医薬として適切な担体と一緒にシロブラジン又はその医薬として許容される塩を含む医薬組成物を、その医薬組成物の投与を必要としている患者に投与することによって、いずれかの病因による心不全を治療又は予防する方法を提供する。 - 特許庁

not enough folic acid can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus. 例文帳に追加

葉酸が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

not enough folate can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus. 例文帳に追加

葉酸塩が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a high level of serum glutamic-oxaloacetic transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ma huang may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases. 例文帳に追加

麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diseases accompanied by apoptosis, such as cardiac infarction, cerebral infarction, hepatitis, or ischemic reperfusion injury in heart, lung, liver, small intestine, pancreas and kidney.例文帳に追加

心筋梗塞、脳梗塞、肝炎又は心臓・肺・肝臓・小腸・膵臓・腎臓の虚血再灌流障害等の、アポトーシスを伴う疾患の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

The non-human animal has reduced functions of an ERK2 gene on the chromosome and is useful as a model animal of the long-term dysmnesia or congenital heart diseases.例文帳に追加

本発明の非ヒト動物は、染色体上のＥＲＫ２遺伝子の機能が低減しており、長期記憶障害又は先天性心疾患のモデル動物として有用である。 - 特許庁

The medicine for the prevention and/or treatment of cardiac diseases such as ischemic cardiopathy, heart failure and myocardial disease contains CCN1 protein or a gene encoding CCN1 protein as an active component.例文帳に追加

CCN1タンパク質又はCCN1タンパク質をコードする遺伝子を有効成分として含む虚血性心疾患、心不全、又は心筋症などの心疾患の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁