HOOFを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
To provide a cutter for shaving hoof, with which the hoof of livestock, especially cattle, is cut short or shaved.例文帳に追加
本発明は、家畜、特に牛の蹄を短く切ったり削ったりすることができる削蹄用カッターを提供することを目的とする。 - 特許庁
a fissure in the wall of a horse's hoof often causing lameness 例文帳に追加
馬の蹄の壁の割れ目はしばしば足の不自由さを引き起こす - 日本語WordNet
If you do such a thing, you will betray the cloven hoof. 例文帳に追加
そんなことをするとお里が知れてしまうぞ(化けの皮が現れる) - 斎藤和英大辞典
To securely and safely fasten cow legs in a cow hoof-whittling device.例文帳に追加
牛蹄削蹄装置に於て、牛足の固定を確実且つ安全ならしめる。 - 特許庁
If you do such a thing, you will show the cloven hoof―betray yourself―(他動詞構文にすれば)―Such conduct will betray you. 例文帳に追加
そんなことをするとお里が知れるぞ(化けの皮がはげるぞ) - 斎藤和英大辞典
There is provided the horseshoe which has an approximately U-shape and whose hoof-attaching surface contacting with a hoof has a surface inclined toward the inner peripheral edge and having the top on the outer peripheral edge.例文帳に追加
略U字状をなす蹄鉄であって、蹄と接する蹄取付面が、外周縁が最頂部となり内周縁に向かって傾斜する面であるようにした。 - 特許庁
The outside part of the edge of the rubber has three projecting parts, and they are attached to the wall portion of the hoof after the horseshoe and the hoof have been nailed by a commonly used method.例文帳に追加
ゴムのへりの外側の部分は、3つでっぱた部分があり、蹄鉄と蹄を一般的な方法で釘づけした後に、それらを蹄壁の部分に貼付ける。 - 特許庁
a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine) 例文帳に追加
(反芻動物または豚のように)肢の末端にある2つの部分に分かれた蹄 - 日本語WordNet
She has never heard the rolling of wheels or the hoof-tread of horses in her streets, 例文帳に追加
その都市の通りでは馬車の車輪や馬のひずめの音を耳にすることは決してありません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof. 例文帳に追加
ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The animal's body was as level as if every hoof-stroke encountered the resistant earth. 例文帳に追加
馬の体は、固い地面に蹄を叩きつけながら走っているときとおなじく、水平を保っていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
In the fingerprint processing board 215, an image processing is executed, and the fingerprint of the game player who has touched the fingerprint sensor 18a is classified into four kinds of a hoof-like print (hoof type), an eddy-like print (eddy type), a bow-like print (bow type), and others.例文帳に追加
指紋処理基板215では、画像処理が実行され、指紋センサ18aに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
In the fingerprint processing board 215, an image processing is executed, and the fingerprint of the game player who has touched the fingerprint sensor 18a is classified into four kinds of a hoof-like print (hoof type), an eddy-like print (eddy type), bow-like print (bow type) and others.例文帳に追加
指紋処理基板215では、画像処理が実行され、指紋センサ18aに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
a being of whom the forest Indians are said to be mortally afraid, with a hoof shaped like the heel of a bottle 例文帳に追加
森林に住むインディアンがひどく恐れていると言われている生き物で、瓶の底端部のような形をした蹄を持つ - 日本語WordNet
There is also a shrine dedicated to Nunakawa hime in Nagano Prefecture; Bateiseki (a horse's hoof seen upon the stone), on which marks of the hoofs of a deer she rode on are seen, is preserved there. 例文帳に追加
また、長野県にも沼河比売を祭る神社があり、姫の乗っていた鹿のものとされる馬蹄石がのこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others.例文帳に追加
また、指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor provided in an operation means is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others.例文帳に追加
操作手段に設けられる指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
Formulations have been developed for pulmonary delivery to treat or reduce the infectivity of diseases such as viral infections, (especially tuberculosis, SARS, influenza and RS virus in humans and hoof and mouth disease in animals).例文帳に追加
処方物は、ウイルス感染(特に、ヒトにおける結核菌、SARS、インフルエンザおよびRSウイルス、ならびに動物における口蹄疫)のような疾患の感染性を処置するためまたは軽減するための、肺送達について開発されている。 - 特許庁
The fingerprint processing substrate 214 processes the image and classifies the fingerprint of the player touching the fingerprint sensor 18a into four types, a loop pattern (a hoof shape), a spiral pattern (an eddy shape), an arch pattern (a bow shape) and the others.例文帳に追加
指紋処理基板215では、画像処理が実行され、指紋センサ18aに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
Information read by a fingerprint sensor is image-processed by a fingerprint processing substrate, and the fingerprint of a player touching the fingerprint sensor is classified into four types of patterns, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape) and others.例文帳に追加
指紋センサで読み取られた情報は、指紋処理基板にて画像処理が施され、指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋(ひづめ形)、渦状紋(うずまき形)、弓状紋(弓形)、および、それ以外の形の4種類に分類される。 - 特許庁
To provide a horseshoe that has nail grooves on the ground plane side, never causes nail loosening, even when a horseshoe is fitted to a horse hoof, more specifically the nail head can be fixed in the radial direction as well as in the nail groove direction.例文帳に追加
接地面側に釘溝を有する蹄鉄において、釘を用いて馬の蹄に装着した場合であっても釘が緩むことがない蹄鉄、さらに具体的には、蹄鉄の半径方向に加えて釘溝方向においても釘頭を固定することができる蹄鉄を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

