| 意味 | 例文 |
HOW ABOUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4637件
How about others with some crew members? I am singing.例文帳に追加
隊員 数名を連れて 他には? 出撃しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, all the ideas about how to transform through design例文帳に追加
デザインを通して変化をどう起こすか そのアイデアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we all spread out and search?例文帳に追加
皆で手分けして広範囲を捜す というのはどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we think about how we're going to make the world a better place例文帳に追加
世界をどう良くしていけるかと考える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about 50 more? oh my, we don't need that many!例文帳に追加
50冊ぐらい いきます?nやだ! そんなに要らないわよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the point where we know more about our universe and how it works例文帳に追加
宇宙やその仕組みを知る という点において― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how are we doing on the project? we've got about 25,000 samples例文帳に追加
どういう流れかというと 今までに 25,000のサンプルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's most important is how they feel about each other.例文帳に追加
一番大事なのは ご本人同士のお気持ちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is thinking seriously about how to protect this hospital.例文帳に追加
"彼女は 本気で この病院を守ろうと思って" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then how about you try pressing down under your nose with your index finger, and cover your nostrils?例文帳に追加
じゃあ 鼻の下を 人差し指で押さえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to ask you about how the powered suit went out of control.例文帳に追加
パワードスーツが 暴走したときのことを聞きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we can talk a little bit more about how we can work together.例文帳に追加
どう協力していくか 少し話すのもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how many of you know what i'm talking about?例文帳に追加
何人の方が私の話についてこれていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have money to go shopping, how about you buy yourself juice?例文帳に追加
あんた 買い物行く余裕あるなら ジュース買えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that you can just appreciate how serious I am about all this例文帳に追加
私がどれだけ真剣なのかを伝えるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yosh! the weather is great! how about we go for a walk too?例文帳に追加
よーし! 天気もいいし 俺らも どっか出かけるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't know about him, how are you so familiar with all this?例文帳に追加
彼を知らなかったのに なぜここまで詳しく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're tired, how about I give you a massage?例文帳に追加
そうだ 疲れてるんなら マッサージでもしてあげようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you? you really don't plan to go date anyone?例文帳に追加
そ... そっちこそ 本当に誰とも付き合う気ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how humanity's future is transforming!例文帳に追加
人類の未来が トランスフォーム しそうになっちまうわけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world例文帳に追加
例えば 世界中で生産される燃料の43%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write the book of how things have came about as they are today.例文帳に追加
どのように出来たか本を書くようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does this relate to your thoughts and feelings about who you are?例文帳に追加
a:自分に対する考えや感情への関連は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it that you can remain so apathetic about it?例文帳に追加
どうして そんなn淡々としていられるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you say to [How about] (taking) a trip to Hokkaido this summer? 例文帳に追加
この夏には北海道旅行はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典
How about having a drink after we finish our work today? 例文帳に追加
今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。 - Tanaka Corpus
"How much did you buy it for?" "About 20 euros." "That cheap? Really?"例文帳に追加
「いくらだった？」「２０ユーロぐらい」「そんな安い？マジで？」 - Tatoeba例文
I am thinking about how I want to go to a live concert next time.例文帳に追加
私は今度ライブに行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I thought about how I want to eradicate my feelings of uncertainty.例文帳に追加
私は不安な気持ちを一掃したいと考えた。 - Weblio Email例文集
I will not forget about how I studied together with you. 例文帳に追加
あなたと一緒に勉強したことを忘れません。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
