「HOW ABOUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

How about we just get good singers?例文帳に追加

どうである私たち、まさしく、 良い歌手を得ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go! yahoo! effect? how about this!例文帳に追加

いきます いきます! やっほほー!こうか? これでどうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about adding something after the first name?例文帳に追加

名前の下に何か付けるというのはどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked them how they feel about what they started.例文帳に追加

自分たちが始めたことをどう感じているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this is how I began, about 15 years ago.例文帳に追加

これは私が15年ほど前に始めた方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, how do you feel about natural gas?例文帳に追加

私が「天然ガスについてはどう思う?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about leaving it to the next generation of minato?例文帳に追加

ミナトの次の世代に任せるのは いかがでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hungry. i'll make something? how about pasta?例文帳に追加

あッ おなかすいた 何か作ろっか ねッ パスタでいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no matter how many times I think about it, the thought come...例文帳に追加

でも 何度 考えてみても やっぱり 思うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we register first, just for now?例文帳に追加

俺達 先に籍だけ 入れるっていうのは どうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about cleaning up a bit, mother ?例文帳に追加

お母さん。 ちょっとは きれいにするって気は ない訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And about how you have to, like, watch what your daughters look at.例文帳に追加

あたかも 自分の娘たちは どう見るかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about I come over tomorrow night and we pick a few to show her?例文帳に追加

明日 家へ寄るから 一緒に選んでもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now how about we start, ahem, by getting you the heck out of here.例文帳に追加

さて どうやって始める エヘン ここから出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about when you reach 90 you drop out?例文帳に追加

90を打った時点で 即 脱落っていうのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So and that's a song about how everybody's miserable例文帳に追加

誰もが悲惨であることを唄っている曲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking about how you stole our neighbor's bag?例文帳に追加

あなたが 隣のお嫁さんの このバッグを盗んだ事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And customers started thinking about how to save energy.例文帳に追加

顧客の関心は エネルギーの節約に 向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the record that ri's dad gave you?例文帳に追加

律っちゃんの親父さんがくれた レコードで どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurako, how about asking your sister to choke her?例文帳に追加

桜子 あのお姉さんに頼んで シメてもらったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't ask for their help. how about consulting me before you struck a deal?例文帳に追加

協定を結ぶ前に 私に相談したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about taking her to the different world?例文帳に追加

どっか 別の世界 連れて行ってやったらどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to that, how about this morning swing?例文帳に追加

それに比べて このオレの空振りっぷりはどうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me just tell you a little bit of how that came about.例文帳に追加

まずはその経緯を少しお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about going to the hospital tomorrow?例文帳に追加

あの 明日 ちゃんとした病院に 行ってみませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not a forecast about how commodity prices go;例文帳に追加

これは物価の行方に関しての予想ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about capture me or save your friends? are you okay?例文帳に追加

じゃ、俺を逮捕するか、 友達を救う・・ 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm ... cookies too ? hm. how about making cookies tomorrow ?例文帳に追加

うん クッキーも? うん。 じゃあ明日は クッキーを作ろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about telling your mom that you started the piano?例文帳に追加

お母さんにピアノを始めた事を言うのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how affected the car will be.例文帳に追加

車がどれほど影響を受けるかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about grabbing a snack later?例文帳に追加

お時間よろしければ この後 軽く一杯どうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how did you know about that, dr. lecter?例文帳に追加

ではなぜ無実だと考えたのですか、レクター博士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about having your wedding ceremony at our shrine?例文帳に追加

お嬢ちゃん ウチの神社で結婚式 挙げんかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how 75 percent of that oil例文帳に追加

「流出した原油の75%は魔法のように消え去った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then how about my son? he's a private clinician.例文帳に追加

じゃあ ウチのなんか どう? 息子はね 開業医なん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not bragging about how much we fund;例文帳に追加

多くの資金提供を自慢しているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we go to the next game? I have plans that day.例文帳に追加

今度 一緒にどう? その日 予定があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause I know you're so worried about how much money the bureau's gonna fucking spend.例文帳に追加

局が金を使うから 心配なんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the question is, how does she feel about you?例文帳に追加

もう一つ質問だ 彼女は君を、どう思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about this rabbit? hikari made it for institute staff例文帳に追加

この ウサギは? ヒカリが 研究所の職員みんなに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how dad felt about us.例文帳に追加

お父さんは 私達のこと どう思ってたんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about this one? it's a new product.例文帳に追加

こちらなんかどうですかね 新製品なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can a girl not even know such basics things about beauty?例文帳に追加

美容の基本を知らないって どんな女子なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how we develop our future talent pool.例文帳に追加

どうやって将来の人材を 作っていくかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we just figure a way to get out of here and go home?例文帳に追加

どうやってここから 抜け出して家に帰る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書