HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
How you go back to simplicity in your own life.例文帳に追加
つまり シンプルな生き方に 回帰する方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like how you used to be. ah, yes. I understand.例文帳に追加
昔の あんたみたいに。 あぁ はい 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how i'm meant to take responsibility!例文帳に追加
僕も男だ 責任の取り方は心得てるさあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to read without my glasses, asshole?例文帳に追加
眼鏡なしで どうやって読めって言うんだ? アホ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can she have memories of my olivia's life that are clearer to her than her own?例文帳に追加
俺のオリビアの人生を なぜ覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's how I feel when it comes to your brother.例文帳に追加
君の兄貴がここに来たら 気持ちを伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how I want thea to remember him.例文帳に追加
テアにもそんな風に 彼を覚えていて欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, no matter how I tried to comprehend例文帳に追加
〈しかし それは 僕が いくら理解しようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish you knew how to manipulate him.例文帳に追加
お前が操り方を知っていればよかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. I have no idea how to do this.例文帳に追加
ごめんなさい どうしていいのかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will share the information on how to improve.例文帳に追加
改善する為の情報を共有するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you come to have scarlett marquesa's keys?例文帳に追加
スカーレットの鍵をどうやって 手に入れたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did it ever occur to you how her father might feel about this?例文帳に追加
父親がどう思うか 考えなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would you have liked to grow up without your mother?例文帳に追加
「お母さんなしで生きられたらと 願ったよね?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about, you know, how much longer is he going to be around?例文帳に追加
あとどれだけ長生き できるか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, no matter how many times I were able to redo my life.例文帳に追加
もし 人生を やり直せるならばと 何度も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body will remember how to do it, like riding a bicycle.例文帳に追加
体が覚えてるって ほら 自転車と同じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to talk about the trip. ah, how is kyoto?例文帳に追加
旅行の話 したいし あっ 京都 どうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show me how to fire one of these and I can help.例文帳に追加
教えてくれ これ撃ち方と手伝える事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of how you want to spend your money例文帳に追加
お金をどう使いたいかとか お金とは何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How it had made them realize that money doesn't lead to happiness例文帳に追加
お金は幸せにつながらないということに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's gonna get lonely, but it's how we like to do things.例文帳に追加
孤独を感じるが それが我々のやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, no matter how often I see guns, I can't get used to them.例文帳に追加
拳銃を見ても どうしても慣れないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)