「HTML メール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An HTML file preparation section 14 prepares a report as the analytical result by an HTML document embedding the picture, and an electronic-mail transmitting processor 16 transmits the HTML document at a specified address by an electronic mail.例文帳に追加

HTMLファイル作成部１４は分析結果のレポートを上記画像が埋め込まれたHTML文書で作成し、電子メール送信処理部１６がそのHTML文書を電子メールで所定アドレスに送信する。 - 特許庁

The mail server attaches the HTML to a mail or embeds the Web page linkage in the mail.例文帳に追加

メール・サーバは、ＨＴＭＬをメールに添付、又はウェブ・ページ・リンクをメールに埋め込む。 - 特許庁

For any of these channels, please be sure not to send HTML email.Thanks. 例文帳に追加

上で挙げたチャネルではいずれも、決して HTML メールを送らないようにしてください。 よろしくお願いします。 - Python

The HTML mail is transmitted to the destination mail address destination (terminal 21).例文帳に追加

このＨＴＭＬメールを当該宛先メールアドレス宛（端末２１）に送信する。 - 特許庁

A mail input means 304 converts a text of received electronic mail into an HTML.例文帳に追加

メール入力手段３０４は受信した電子メールの本文をＨＴＭＬ化する。 - 特許庁

HTML MAIL MAKING SYSTEM, HTML MAIL MAKING METHOD, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＨＴＭＬメール作成システム、ＨＴＭＬメール作成方法、そのプログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

The repeater 100 generates an HTML mail including the acquired HTML file and transmits the HTML mail to the user who has requested the webpage.例文帳に追加

中継装置１００は、取得したＨＴＭＬファイルを含むＨＴＭＬメールを生成して、そのウェブページを要求したユーザ宛に送信する。 - 特許庁

To provide an HTML (hypertext markup language) mail making system, capable of making mails of a style according to a CI (corporate identity) strategy of a company in formation of external HTML mail.例文帳に追加

対外向けのＨＴＭＬメールの作成時、企業のＣＩ戦略に則ったスタイルのメールとすることが可能なＨＴＭＬメール作成システムを提供する。 - 特許庁

When transmitting image-attached html mail, a mobile terminal 1 configures a destination address of the mail and a flag indicating that it is an image-attached html mail in a protocol message on a call control signal plane, and then transmits the mail.例文帳に追加

携帯端末１から画像付きｈｔｍｌメールを送信する際に、該メールの宛先アドレスと、画像付きｈｔｍｌメールであることを示すフラグとを、呼制御信号プレーンのプロトコルメッセージ上に設定して送信する。 - 特許庁

A store side registers information, and the required information is transmitted from a server by an HTML mail, when a user assigns the store.例文帳に追加

店側が情報を登録し、利用者が店の指定をするとサーバから必要な情報がHTMLメールで送信される。 - 特許庁

An electronic mail communication part 403 converts electronic mail data received from the IFAX 101 into HTML data by an HTML processing part 405 and an HTML communication part 404 sends the HTML data to the groupware server 104.例文帳に追加

電子メール通信部４０３がＩＦＡＸ１０１から受信した電子メールデータをＨＴＭＬ処理部４０５でＨＴＭＬデータに変換し、ＨＴＭＬ通信部４０４がそのＨＴＭＬデータをグループウェアサーバ１０４に送信する。 - 特許庁

The client 12 displays the webpage on the basis of the HTML mail.例文帳に追加

クライアント１２は、そのＨＴＭＬメールに基づいてウェブページを表示する。 - 特許庁

A Web server 13 creates an HTML mail by an instruction from a cellular phone terminal 11 to be transmitted.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１３は、携帯電話端末１１からの指示によりＨＴＭＬメールを作成して送信する。 - 特許庁

The client 1500 emails the format data and variable data to the specified mail address according to the HTML description.例文帳に追加

クライアント１５００は、ＨＴＭＬでの記述にしたがって、定型データと可変データとを指定されたメールアドレスに対して電子メールで送信する。 - 特許庁

Contents analysis of an html part and taking out of an image file at a mail analysis part 102 are performed about the transmitted mail.例文帳に追加

送信されたメールは、メール解析部１０２で、ｈｔｍｌ部の内容解析、画像ファイルの取り出しが行なわれる。 - 特許庁

The mail reception means 21 transfers an arriving electronic mail to a mail decoding means 22, and the mail decoding means 22 automatically converts the text of the electronic mail to the HTML form and stores it in a progress data preservation place 30.例文帳に追加

メール受信手段２１は到着した電子メールをメ—ル解読手段２２に渡し、メール解読手段２２は自動的に電子メールの本文をＨＴＭＬ形式へ変換し、進捗データ保管場所３０へ格納する。 - 特許庁

In an e-mail processing device 10 of a mail server 1, access information in the transmitted/transferred e-mail is investigated and the text data is changed into html format, and transmitter's mail address is acquired and added to the access information.例文帳に追加

メールサーバ１の電子メール処理装置１０では，送信／転送された電子メール内のアクセス情報を調べ，本文データをｈｔｍｌ形式に変換し，送信者メールアドレスを取得してアクセス情報に付加する。 - 特許庁

If you already have a POP3 or IMAP account, recent versions of Netscape Navigator and Internet Explorer include mail programs that read HTML mail. 例文帳に追加

POP3またはIMAPのアカウントをすでにお持ちであれば、ネットスケープ・ナビゲータとインターネット・エクスプローラの最新版には、HTMLメールを読むメールプログラムが含まれています。 - コンピューター用語辞典

The CSS definition syntax for the style of the homepage is acquired and stored at a predetermined period of period, and when a new HTML mail is made, the stored CSS definition syntax is applied to the style of the HTML mail.例文帳に追加

また、あらかじめ定めた周期で、前記ホームページのスタイルに関する前記ＣＳＳ定義構文を取得して記憶し、ＨＴＭＬメールの新規作成時に、記憶した該ＣＳＳ定義構文をＨＴＭＬメールのスタイルに適用する。 - 特許庁

The thumbnail image file of the HTML files is linked to the image files in the server, the HTML files are registered in the server, and the link of the HTML files is transmitted by e-mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルのサムネール画像ファイルにサーバー上の画像ファイルへのリンクを張り、サーバー上にＨＴＭＬファイルを登録し、ＨＴＭＬファイルのリンクを電子メールにて送信する。 - 特許庁

Determination in a step S8 results in selection of an HTML mail, the pictograph data are converted into matching html tags, and conversion to the html data is carried out (step S10).例文帳に追加

そして、ステップＳ８での判断の結果、ＨＴＭＬメールが選択された場合には、絵文字データを対応するｈｔｍｌタグに変換し、ｈｔｍｌデータに変換する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The Web mail filer 21 processes mail on a mail server 22 as a pseudo mailer, converts it into an HTML sentence format which is readable in a browser, and provides it to the client in accordance with the instruction from the client.例文帳に追加

Ｗｅｂメールフィルタ２１は、クライアントからの指示に従って、疑似的なメーラとして、メールサーバ２２上のメールを加工し、ブラウザで読めるＨＴＭＬ文形式に変換して、クライアントに供給する。 - 特許庁

The mail substitutive browsing system 10 reads electronic mail out of the mail server 30 instead of the user terminal 20, converts it into image data, and generates data in HTML format according to the data.例文帳に追加

メール代理閲覧システム１０は、利用者端末２０に代わってメールサーバ３０から電子メールを読み出し、これを画像データに変換し、これを基にＨＴＭＬ形式のデータを生成する。 - 特許庁

To enable a user to easily create electronic mail without being aware of whether electronic mail to be created is the one using a template written in HTML or a template defined by a message based on a protocol or electronic mail configured only of a text.例文帳に追加

作成する電子メールがＨＴＭＬ記述のテンプレートや通信規約に基づくメッセージにより定義されたテンプレートを用いた電子メールであるか、あるいは、テキストのみで構成された電子メールであるかをユーザが意識せずに簡単に電子メール作成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To extract only required information from HTML information on the Internet for updating display automatically and periodically and to transmit it via an electronic mail simultaneously.例文帳に追加

インターネット上のＨＴＭＬ情報から必要な情報のみを抜き出して自動で定期的に表示更新し、同時に電子メールで送信する。 - 特許庁

The repeater 100 extracts the URL in the request mail and acquires an HTML file from a web server specified by the URL.例文帳に追加

中継装置１００は、要求メール中のＵＲＬを抽出して、そのＵＲＬで特定されるウェブサーバ２０からＨＴＭＬファイルを取得する。 - 特許庁

To automatically apply decoration to a character expressing feeling according to contents of a document when inputting the document of an HTML mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬメールの文書入力時に、その文書の内容に応じて、感情を表す文字に装飾を自動的に掛ける。 - 特許庁

Further, it is judged from tag and header information, etc., whether input data are in the HTML format or electronic-mail format.例文帳に追加

また、タグやヘッダ情報等で入力データがＨＴＭＬ形式や電子メール形式であるかも判断される。 - 特許庁

A distribution server 16 prepares an electronic mail including the URL of the HTML file, and transmits it to a receiving client 18.例文帳に追加

配信サーバー１６は、ＨＴＭＬファイルのＵＲＬを含む電子メールを作成し、受信クライアント１８に送信する。 - 特許庁

To confirm a minute analytical result regardless of a place even under an environment capable of reading an HTML electronic mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬ電子メールが読める環境下であれば、場所を問わず詳細な分析結果を確認できるようにする。 - 特許庁

Then, it is determined whether transmission is detected or not (step S12), and the html mail is transmitted if transmission is detected (step S13).例文帳に追加

次に、送信が検出されたか否かを判断し（ステップＳ１２）、送信が検出されたならば、ｈｔｍｌメールを送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a pictograph provision system allowing use of a pictograph allowing richer expression for an HTML (Hyper Text Markup Language) mail.例文帳に追加

より豊かな表現が可能な絵文字をＨＴＭＬメールに利用できるようにする絵文字提供システムを提供する。 - 特許庁

To properly cut a part which is suitably read aloud out of text data in electronic-mail or HTML format.例文帳に追加

電子メールやＨＴＭＬ形式によるテキストデータから、読み上げに適した部分を適切に切り出す。 - 特許庁

Since data such as an image carried on the HTML mail are accumulated in the server having an IP address, the image data and the like in the server are allowed to be referred to without promoting the peruse of a home page to the user, and without transmitting a mail bundled with a file.例文帳に追加

HTMLメールに掲載される画像等のデータは、IPアドレスを保有するサーバに蓄積されているため、利用者にホームページの閲覧を促したり、ファイルを添付したメールを送信したりことなく、サーバの画像データ等を参照させることができる。 - 特許庁

When acquiring original data, a first facsimile machine 102 generates an HTML document configured to capture a thumbnail of original data, and transmits a mail with the HTML document attached thereto to a second facsimile machine 130 together with mail with the original data attached thereto.例文帳に追加

第１のファクシミリ装置１０２は、原稿データを取得すると、原稿データのサムネイルが取り込まれるように構成されたＨＴＭＬ文書を生成し、そのＨＴＭＬ文書を添付したメールを原稿データを添付したメールとともに第２のファクシミリ装置１３０に送信する。 - 特許庁

Acquisition of HTML document data, conversion of acquired HTML document data to text data, extraction of an URL, extraction of an electronic mail address, and acquisition of HTML document data in the hyper- link destination are repeated in an information retrieval system 12.例文帳に追加

情報検索システム１２では、１）ＨＴＭＬ文書データの取得、２）取得したＨＴＭＬ文書データをテキストデータに変換、３）ＵＲＬの抽出、４）電子メールアドレスの抽出、５）ハイパーリンク先のＨＴＭＬ文書データの取得、といった処理が繰り返し実行される。 - 特許庁

If the current price matches with the desired price, a HTML server 50 transmits, to a customer terminal 10, HTML mail describing that the terms desired are met and describing a screen for inputting transaction terms designated.例文帳に追加

現在の価格が希望価格にマッチすると、ＨＴＭＬサーバ５０から、顧客端末１０に向けて、希望条件が成立した旨、及び、指定取引条件を入力するための画面を記述するＨＴＭＬメールを送信する。 - 特許庁

A data HTML conversion processing part 36 converts the composite mail list data to HTML according to the protocol for transmission to the communication terminal 12.例文帳に追加

データＨＴＭＬ変換処理部３６は、合成されたメール一覧データを、通信端末１２に送信するためのプロトコルに応じてＨＴＭＬ変換する。 - 特許庁

A simple HP(home page) preparation service system 30 which converts an electronic mail text into an HTML file and can provide a link to the HTML file on an index page for publication is provided.例文帳に追加

電子メールの本文をＨＴＭＬファイルに変換し、公開用のインデックスページにそのＨＴＭＬファイルへのリンクを設けることができる簡単ＨＰ作成サービスシステム３０を提供する。 - 特許庁

The duplicate transmission confirmation part 24, when a transmission instruction to information is received, transmits the HTML mail to a transmitting destination via an SMTP server 15 and simultaneously transmits the HTML mail to the transmission history management server 14.例文帳に追加

重複送信確認部２４は、通知に対する送信指示を受信すると、ＨＴＭＬメールを、ＳＭＴＰサーバ１５を介して送信先に送信すると共に、送信履歴管理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

The National Center of Neurology and Psychiatry set up counseling service on neural intractable disease for disaster victims, and started accepting applications by email and fax. (April 12, 2011) URL http://www.ncnp.go.jp/news/news_110412_2.html例文帳に追加

独立行政法人国立精神神経医療研究センターにおいて、被災者のための神経難病相談窓口を開設し、メール又はファックスによる相談受付を開始（平成23年4月12日）（http://www.ncnp.go.jp/news/news_110412_2.html） - 厚生労働省

To easily create a mail by not only attaching simply images from an image content application, but also creating a mail by pasting an image by inline attachment to an HTML text.例文帳に追加

画像コンテンツアプリケーションから単純添付のメール作成だけでなく、ＨＴＭＬ本文へのインライン添付による画像貼付けによるメール作成を容易に行う。 - 特許庁

The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加

動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだＨＴＭＬメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁

When it is determined that the same image data as the pictograph are not displayed, the text mail 16 is converted into HTML mail 17 integrated with the image data of the pictograph.例文帳に追加

前記絵文字と同一の画像データが表示されないと判断された場合、テキストメール１６を当該絵文字の画像データを組み込んだＨＴＭＬメール１７に変換する。 - 特許庁

A Web server 302 stores information Web pages 307 as data of a mail text converted into the HTML and a list Web page 311 as a title of the received electronic mail hyperlinked to the information Web pages.例文帳に追加

そして、ＨＴＭＬ化したメール本文のデータである情報Ｗｅｂページ３０９および情報Ｗｅｂページへハイパーリンクされた受信メールのタイトルであるリストＷｅｂページ３１１をＷｅｂサーバー３０２に保存する。 - 特許庁