「Hey」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.例文帳に追加

おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 - Tatoeba例文

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?例文帳に追加

また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。 - Tatoeba例文

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.例文帳に追加

ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。 - Tatoeba例文

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"例文帳に追加

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」 - Tatoeba例文

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!例文帳に追加

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 - Tatoeba例文

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例文帳に追加

例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 - Tatoeba例文

Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.例文帳に追加

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 - Tatoeba例文

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.例文帳に追加

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 - Tatoeba例文

Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.例文帳に追加

ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。 - Tatoeba例文

Hey, could you get to the point? I don't have a lot of time.例文帳に追加

ねえ、もっと要領よく話してくんない？ こっちだって時間ないんだよ。 - Tatoeba例文

"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."例文帳に追加

「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 - Tatoeba例文

"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."例文帳に追加

「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」 - Tatoeba例文

Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it?例文帳に追加

やぁ！こんなところで会うなんて思ってもみなかったよ。世間は狭いね？ - Tatoeba例文

"Hey, Tom" "Mary?" "It is a really beautiful love" "similar to what?" "Like a regular icosahedron"例文帳に追加

「ねえ、トム」「メアリー？」「本当にきれいな恋ね」「まるで？」「正二十面体のように」 - Tatoeba例文

"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."例文帳に追加

「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」 - Tatoeba例文

Hey Kate, do you already know that Mary usually goes around wearing no bra?例文帳に追加

ねえ、ケイト、知ってた？メアリーって普段からノーブラなんだって。 - Tatoeba例文

Hey, did you know that the rank of soumen differs depending on the colour of the sash around it?例文帳に追加

ねぇ、知ってる？そうめんって帯の色でランクが違うのよ。 - Tatoeba例文

“Hey mom, where is my bag?"“How should I know?"例文帳に追加

「ねえお母さん，ぼくのかばんはどこ?」「私が知ってるわけないでしょう」 - Eゲイト英和辞典

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. 例文帳に追加

おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 - Tanaka Corpus

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? 例文帳に追加

また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。 - Tanaka Corpus

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. 例文帳に追加

ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。 - Tanaka Corpus

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!" 例文帳に追加

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」 - Tanaka Corpus

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! 例文帳に追加

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 - Tanaka Corpus

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how! 例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tanaka Corpus

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' 例文帳に追加

例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。 - Tanaka Corpus

Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said. 例文帳に追加

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 - Tanaka Corpus

(Translation) Hey, young man reaping small rice field in Sumiyoshi, Isn't that guy there? 例文帳に追加

（現代語訳）住吉の小田を刈っておいでの若い衆、奴はいないのかね。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"例文帳に追加

「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 - Tatoeba例文

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"例文帳に追加

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 - Tatoeba例文

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.例文帳に追加

ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。 - Tatoeba例文

"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."例文帳に追加

「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」 - Tatoeba例文

"It's an atmosphere like a ghost might appear" "Hey, don't say such stupid things!" "Wait, Tom, are you afraid of ghosts?"例文帳に追加

「なんか幽霊でも出そうな雰囲気だね」「おい、変なこと言うなよ」「あれ、トム幽霊怖いの？」 - Tatoeba例文

"This one is a giant beetle parfait." "Hey. I don't remember asking for this."例文帳に追加

「こちらがダイオウグソクムシのパフェになります」「オエッ。こんなの頼んだ覚えないよ」 - Tatoeba例文

“Hey listen! Tom asked me out on a date to go to the aquarium - in my dream.” “What, so it was just a dream?”例文帳に追加

「ねえ聞いて！ トムにデートに誘われて、一緒に水族館に行く夢見たんだ」「なんだ夢かよ」 - Tatoeba例文

"Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"例文帳に追加

「ねぇ、トム、見て！昨日パーマをかけたよ！どう思う？」「すごい髪クルクルになったね。でも、似合ってるよ！」 - Tatoeba例文

Hey Mary, you always wear a ponytail. Why not try pigtails every now and then?例文帳に追加

ねえメアリー、いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたらどう？ - Tatoeba例文

"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."例文帳に追加

「ねえ、どこに行ってたの？」「どこでもないよ。気分転換にちょっとドライブしてきただけだよ」 - Tatoeba例文

"Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!"例文帳に追加

「ねえ、トム探してるんだけどどこいるか知らない？」「トムなら図書室にいたよ」「おお、ありがとう！」 - Tatoeba例文

Hey, did you know? The normal "fluffy bread" eaten in Japan is rare in Australia.例文帳に追加

ねえ、知ってた？日本で普通に食べてる「ふわふわ食パン」って、オーストラリアでは珍しいんだって。 - Tatoeba例文

"Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly."例文帳に追加

「ねぇこれ、美味しいと思わない？どうしてだと思う？」「お前が作ったからって言ってほしんだろう」「その通り！」 - Tatoeba例文

"Hey, let's play." "But I thought you had homework to do?" "Yeah, but I don't want to do it."例文帳に追加

「ねぇ、ゲームしよう」「あれ？課題するんじゃなかったの？」「そうなんだけど、したくないんだもん」 - Tatoeba例文

"Hey, look at this. This seems useful, doesn't it?" "Yeah. How about we buy it?" "I didn't bring my wallet." "Oh well."例文帳に追加

「ねぇ、これ見て。便利そうじゃない？」「そうだね。買ってみたら？」「私、財布持ってないんだ」「じゃ、諦めなさい」 - Tatoeba例文

"Hey, did you know? Mr. Tanaka's getting married!" "For real? When?" "I think they're holding the ceremony next week."例文帳に追加

「ねえねえ、知ってる？田中先生って、結婚するんだって！」「まじで？いつ？」「来週、式、挙げるらしいよ」 - Tatoeba例文