「Hoko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His azana (adult males nickname) was Hoko. 例文帳に追加

字は法興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of Yama and Hoko Floats 例文帳に追加

山鉾一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikai Geto no Hoko 例文帳に追加

示会下徒之法語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuki hoko (decorative float associated with Tsukiyomi - deity of Moon) 例文帳に追加

月鉾（つきほこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumous Buddhist name: Hoko-in 例文帳に追加

法号：法興院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10-13: Yama date hoko date (putting together yama and hoko - decorative floats). 例文帳に追加

7月10日から13日まで-山建て鉾建て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese character radical called 'hoko-gamae' 例文帳に追加

戈構えという,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'hoko-tuskuri' 例文帳に追加

戈旁という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'hoko-hen' 例文帳に追加

矛偏という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Hoko Kokuzo (south, blue) 例文帳に追加

宝光虚空蔵（南方、青色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Hoko-san. 例文帳に追加

山号は放光山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On other hoko floats, dolls of the chigo are placed. 例文帳に追加

他の鉾では人形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niwatori hoko (decorative float associated with Chinese historical fact) 例文帳に追加

鶏鉾（にわとりほこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayagasa boko (decorative float in a rare shape called "umbrella hoko") 例文帳に追加

綾傘鉾（あやがさぼこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko-ji Temple ('Kokka-anko' temple bell) 例文帳に追加

方広寺（「国家安康」の梵鐘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Graveyard: Hoko-ji Temple in Sueyoshi, Sanda City. 例文帳に追加

墓所：三田市末吉の方広寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko-ji Temple (Asuka-dera Temple, Ango-in) 例文帳に追加

法興寺（飛鳥寺、安居院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko HAMADA - The deer on a water's edge (1932). 例文帳に追加

浜田葆光―水辺の鹿（1932年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, hoko made of bronze appeared, and later on, hoko made of iron came to be produced. 例文帳に追加

最初青銅器の銅矛が出現し、後に鉄で生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs from Hoko-ji Temple on Yamatooji-dori Street to Senbon-dori Street. 例文帳に追加

大和大路通の方広寺から千本通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head temple is Hoko-ji in Inasa Town, Kita-ku, Hamamatsu City. 例文帳に追加

本山は、浜松市北区引佐町の方広寺(浜松市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko, described as 'Gushitetsukagi' (a kind of iron rod with a hook at the end) in the sutras. 例文帳に追加

宝鉤（ほうこう）経典には「倶尸鉄鉤」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko Daishi Shinga (801 - 879): Leading disciple of Kukai. 例文帳に追加

法光大師真雅（801年-879年）空海の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12 (lunar calendar): Hoko-ji Temple (Tatebayashi City)* 例文帳に追加

旧暦10月12日：法高寺（館林市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (a posthumous name) was Enman Hoko Kokushi (Perfect Source of Light who Teaches the Lands). 例文帳に追加

諡号は円満本光国師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was modeled after the hoko (decorative floats used in the Gion Festival) designed by Chuta ITO. 例文帳に追加

祇園祭の鉾を模したもので設計は伊東忠太。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenth rank: Gon chusozu, Nil, Hoko, Hokyo, (in the second year of college) 例文帳に追加

10級・権中僧都・無・補講・補教（大学2年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleventh rank: Shosozu, Nil, Hoko, Nil, (in the first year of college) 例文帳に追加

11級・少僧都・無・補講・無（大学1年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paint materials were specially adjusted at Iwata hoko-do in Kyoto. 例文帳に追加

絵具は京都の岩田放光堂で特別に調整した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nijo-jo Castle and the Great Buddha hall of Hoko-ji Temple are painted contrastively. 例文帳に追加

二条城と方広寺大仏殿を対比させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features Yama-hoko Junko, (Float Procession) and Yoiyama (the eve of the main festival). 例文帳に追加

山鉾巡行や宵山が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko' probably means 'halberd;' however, it is not certain. 例文帳に追加

「ほこ」は矛であるとされるが、意味不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko-ji Temple (with the 'Kokka Anko' bell in which literally means "May the State be peaceful and prosperous") 例文帳に追加

方広寺（「国家安康」の梵鐘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple is Hokozan (Mt. Hoko). 例文帳に追加

山号を法光山（ほうこうざん）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Hoko Treasure House' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社宝庫」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other names: Hoko-ji Temple, Gango-ji Temple (both former names) 例文帳に追加

別称法興寺、元興寺（共に旧法号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October Hoko-matsuri Festival in which samurai's procession takes place is held. 例文帳に追加

豊公まつり（10月）　武者行列が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the pieces of wood is called Ketayuki and their direction "ketayuki-hoko." 例文帳に追加

その長さを桁行、その方向を桁行方向という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the Gion Festival, areas near Shijo-Muromachi Crossing are the center of Yamahokocho (towns with Yama or hoko, float) where Yamahoko, Gion Festival Floats including Kikusui-hoko, Gion Festival Floats line up. 例文帳に追加

また祇園祭では四条室町の交差点付近が山鉾町の中心であり、菊水鉾をはじめとする山鉾が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of yama and hoko floats is 32 at present (9 hoko floats, 14 yama floats of Saki no Matsuri, and 9 yama floats of Ato no Matsuri) but this varies depending on the period. 例文帳に追加

山鉾の数は現在は32基（鉾9基・前祭の山14基・後祭の山9基）で、これも時代によって変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, "Kin-shachi Don" (a bowl of hot rice with two golden hoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish)) is now designed by planting two Ebi furai, mimicking a pair of hoko, apart on a bowl of rice with hashed meat. 例文帳に追加

ハヤシライスを丼に入れ、鯱に見立てたエビフライを2つ立てた「金シャチ丼」なども考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Hoko-ji Temple was transferred to the Heijo-kyo in 718, Hoko-ji Temple in Asuka was left at the original site without being abolished. 例文帳に追加

法興寺は養老2年（718年）平城京へ移転したが、飛鳥の法興寺も廃止はされずに元の場所に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's predecessor was Hoko-ji Temple, the clan temple (ujidera) of the Soga Clan and the first proper temple in Japan (Hoko-ji means 'the temple where Buddhism flourished'). 例文帳に追加

蘇我氏の氏寺で、日本最古の本格的寺院でもある法興寺（仏法が興った寺という意味）の後身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the building of Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall in 1610, (Ieyasu TOKUGAWA is said to have ordered the Toyotomi family to reconstruct Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall, with the intent of financially crippling the Toyotomis.) 例文帳に追加

慶長15年（1610年）、方広寺大仏殿の再建（一説には、徳川家康が豊臣家の資力を削減させるために行わせたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a situation Incident of Hoko-ji Temple Bell decisively deepend the confrontation between the Tokugawa/Toyotomi families (for details, see Incident of Hoko-ji Temple Bell). 例文帳に追加

こうしたなかで発生した方広寺鐘銘事件により、両家の対立は決定的となる（方広寺鐘銘事件の詳細は方広寺鐘銘事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス